User: xrambous Date: 2008-09-28 12:24:03+0000 Modified: cs/po/scp2/source/ooo.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/scp2/source/ ============================== File [changed]: ooo.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/ooo.po?r1=1.38&r2=1.39 Delta lines: +73 -72 --------------------- --- ooo.po 2008-09-17 07:51:29+0000 1.38 +++ ooo.po 2008-09-28 12:24:01+0000 1.39 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. #. extracted from scp2/source/ooo.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ooo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/ooo.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-09-16 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-06 10:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-28 14:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text msgid "English" -msgstr "Anglicky" +msgstr "AngliÄtina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -95,7 +95,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text msgid "German" -msgstr "NÄmecky" +msgstr "NÄmÄina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -103,7 +103,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text msgid "French" -msgstr "Francouzsky" +msgstr "FrancouzÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -111,7 +111,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text msgid "Italian" -msgstr "Italsky" +msgstr "ItalÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -119,7 +119,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text msgid "Spanish" -msgstr "Å panÄlsky" +msgstr "Å panÄlÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -127,7 +127,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text msgid "Swedish" -msgstr "Å védsky" +msgstr "Å védÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -135,7 +135,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalsky" +msgstr "PortugalÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text" @@ -144,7 +144,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugalsky (BrazÃlie)" +msgstr "PortugalÅ¡tina (BrazÃlie)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text" @@ -153,7 +153,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text msgid "Japanese" -msgstr "Japonsky" +msgstr "JaponÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -161,7 +161,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text msgid "Korean" -msgstr "Korejsky" +msgstr "KorejÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -169,7 +169,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "ÄÃnsky (zjedn.)" +msgstr "ÄÃnÅ¡tina (zjedn.)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -177,7 +177,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "ÄÃnsky (tradiÄnÃ)" +msgstr "ÄÃnÅ¡tina (tradiÄnÃ)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -185,7 +185,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text msgid "Dutch" -msgstr "Holandsky" +msgstr "HolandÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -201,7 +201,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text msgid "Polish" -msgstr "Polsky" +msgstr "PolÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -209,7 +209,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text msgid "Russian" -msgstr "Rusky" +msgstr "RuÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -221,11 +221,11 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu TureÄtiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tureÄtiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text msgid "Greek" -msgstr "Åecky" +msgstr "ÅeÄtina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -233,7 +233,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text msgid "Thai" -msgstr "Thajsky" +msgstr "ThajÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -499,7 +499,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu NepálÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu nepálÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text" @@ -509,7 +509,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ArabÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arabÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text" @@ -519,7 +519,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ArabÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arabÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text msgid "Catalan" @@ -527,7 +527,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu KatalánÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu katalánÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text msgid "Danish" @@ -535,7 +535,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu DánÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu dánÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text msgid "Finnish" @@ -543,7 +543,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu FinÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu finÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text msgid "Hebrew" @@ -551,7 +551,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu HebrejÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu hebrejÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text msgid "Icelandic" @@ -559,7 +559,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu IslandÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu islandÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text msgid "Norwegian (Bokmal)" @@ -567,7 +567,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu NorÅ¡tiny (Bokmal)" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu norÅ¡tiny (Bokmal)" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text msgid "Norwegian (Nynorsk)" @@ -575,7 +575,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu NorÅ¡tiny (Nynorsk)" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu norÅ¡tiny (Nynorsk)" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text msgid "Rhaeto-Romance" @@ -591,7 +591,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu RumunÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu rumunÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text msgid "Albanian" @@ -599,7 +599,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu AlbánÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu albánÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text" @@ -609,7 +609,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu UrdÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urdÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text msgid "Indonesian" @@ -617,7 +617,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu Indonéštiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu indonéštiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text msgid "Ukrainian" @@ -625,7 +625,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu UkrajinÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ukrajinÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY.LngText.text msgid "Belarusian" @@ -633,7 +633,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY.LngText.text msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu BÄloruÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bÄloruÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text msgid "Slovenian" @@ -641,7 +641,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu SlovinÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu slovinÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text msgid "Latvian" @@ -649,7 +649,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu LotyÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu lotyÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text msgid "Lithuanian" @@ -657,7 +657,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu LitevÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu litevÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text msgid "Armenian" @@ -665,7 +665,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ArménÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu arménÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text msgid "Basque" @@ -673,7 +673,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu BaskiÄtiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu baskiÄtiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text msgid "Macedonian" @@ -681,7 +681,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu MakedónÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu makedónÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text msgid "Maltese" @@ -689,7 +689,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu Maltéštiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu maltéštiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text msgid "Welsh" @@ -697,7 +697,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu WelÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu welÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text msgid "Galician" @@ -705,27 +705,27 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu GalÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu galÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "SrbÅ¡tina (Latinka)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbÅ¡tiny (latinka)" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "SrbÅ¡tina (Latinka)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbÅ¡tiny (latinka)" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text msgid "Irish" @@ -733,27 +733,27 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu IrÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu irÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text" msgid "Serbian (Cyrillic)" -msgstr "" +msgstr "SrbÅ¡tina (Cyrilice)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbÅ¡tiny (cyrilice)" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text" msgid "Serbian (Cyrillic)" -msgstr "" +msgstr "SrbÅ¡tina (Cyrilice)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbÅ¡tiny (cyrilice)" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text msgid "Bosnian" @@ -761,7 +761,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu BosenÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bosenÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text msgid "Assamese" @@ -785,7 +785,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu Sanskrtu" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu sanskrtu" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text msgid "Farsi" @@ -809,7 +809,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu SrbÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu srbÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text msgid "Tatar" @@ -817,7 +817,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu TatarÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tatarÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text msgid "Tsonga" @@ -829,11 +829,11 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text msgid "Yiddish" -msgstr "ŽidovÅ¡tina" +msgstr "JidiÅ¡" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu ŽidovÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu jidiÅ¡" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text msgid "Breton" @@ -841,7 +841,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu BretonÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu bretonÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text msgid "Ndebele South" @@ -853,11 +853,11 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text msgid "Swazi" -msgstr "Swazi" +msgstr "SvazijÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu Swazi" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu svazijÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text msgid "Venda" @@ -869,11 +869,11 @@ #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgstr "KannarÅ¡tina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu Kannada" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kannarÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text msgid "Malay (Malaysian)" @@ -881,15 +881,15 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu MalajÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu malajÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text msgid "Tajik" -msgstr "Tajik" +msgstr "TádžiÄtina" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Nainstaluje podporu Tajik do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu tádžiÄtiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text msgid "Kurdish" @@ -897,15 +897,15 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu KurdÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu kurdÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text msgid "Dzongkha" -msgstr "Dzongkha" +msgstr "Dzongkä" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu Dzongkha" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu Dzongkä" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text msgid "Georgian" @@ -957,7 +957,7 @@ #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu UrdÅ¡tiny" +msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu urdÅ¡tiny" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text msgid "Malayalam" @@ -1072,3 +1072,4 @@ #~ msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #~ msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu SrbÅ¡tina (Cyrilice)" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
