User: pjanik Date: 2008-02-15 16:50:25+0000 Modified: cs/po/sd/source/ui/dlg.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sd/source/ui/ =============================== File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sd/source/ui/dlg.po?r1=1.41&r2=1.42 Delta lines: +208 -307 ----------------------- --- dlg.po 2008-02-14 15:09:26+0000 1.41 +++ dlg.po 2008-02-15 16:50:23+0000 1.42 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from sd/source/ui/dlg.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. +#. extracted from sd/source/ui/dlg.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dlg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-14 14:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-10 17:32+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sd/source/" +"ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: PaneDockingWindow.src#FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text @@ -28,9 +28,8 @@ msgstr "Panel úloh" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.quickhelptext @@ -38,9 +37,8 @@ msgstr "Prvnà obrázek" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REVERSE.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REVERSE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REVERSE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REVERSE.imagebutton.quickhelptext @@ -48,9 +46,8 @@ msgstr "ZpÄt" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_STOP.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_STOP.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_STOP.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_STOP.imagebutton.quickhelptext @@ -58,9 +55,8 @@ msgstr "Zastavit" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_PLAY.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_PLAY.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_PLAY.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_PLAY.imagebutton.quickhelptext @@ -68,9 +64,8 @@ msgstr "PÅehrát" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_LAST.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_LAST.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_LAST.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_LAST.imagebutton.quickhelptext @@ -78,9 +73,8 @@ msgstr "Poslednà obrázek" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.NUM_FLD_BITMAP.numericfield.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.NUM_FLD_BITMAP.numericfield.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.NUM_FLD_BITMAP.numericfield.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.NUM_FLD_BITMAP.numericfield.quickhelptext @@ -88,9 +82,8 @@ msgstr "ÄÃslo obrázku" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.TIME_FIELD.timefield.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.TIME_FIELD.timefield.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.TIME_FIELD.timefield.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.TIME_FIELD.timefield.quickhelptext @@ -98,9 +91,8 @@ msgstr "Doba trvánÃ" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.listbox.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.listbox.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.listbox.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.listbox.quickhelptext @@ -184,9 +176,8 @@ msgstr "Max." #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.quickhelptext @@ -194,9 +185,8 @@ msgstr "PoužÃt objekt" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ALL_OBJECTS.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ALL_OBJECTS.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ALL_OBJECTS.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ALL_OBJECTS.imagebutton.quickhelptext @@ -204,9 +194,8 @@ msgstr "PoužÃt objekty jednotlivÄ" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.quickhelptext @@ -214,9 +203,8 @@ msgstr "Odstranit aktuálnà obrázek" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.quickhelptext @@ -240,9 +228,8 @@ msgstr "Bitmapový objekt" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.FT_ADJUSTMENT.fixedtext.text -msgid "" -"_: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.FT_ADJUSTMENT.fixedtext.text\n" -"Alignment" +msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.FT_ADJUSTMENT.fixedtext.text" +msgid "Alignment" msgstr "ZarovnánÃ" #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.1.stringlist.text @@ -314,9 +301,8 @@ msgstr "PoÄet kopiÃ" #: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_VIEWDATA.imagebutton.text -msgid "" -"_: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_VIEWDATA.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_VIEWDATA.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_VIEWDATA.imagebutton.quickhelptext @@ -324,9 +310,8 @@ msgstr "Hodnoty z výbÄru" #: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_DEFAULT.pushbutton.text -msgid "" -"_: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_DEFAULT.pushbutton.text\n" -"~Default" +msgctxt "copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_DEFAULT.pushbutton.text" +msgid "~Default" msgstr "VýchozÃ" #: copydlg.src#DLG_COPY.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text @@ -366,9 +351,8 @@ msgstr "Barvy" #: copydlg.src#DLG_COPY.FT_START_COLOR.fixedtext.text -msgid "" -"_: copydlg.src#DLG_COPY.FT_START_COLOR.fixedtext.text\n" -"~Start" +msgctxt "copydlg.src#DLG_COPY.FT_START_COLOR.fixedtext.text" +msgid "~Start" msgstr "ZaÄátek" #: copydlg.src#DLG_COPY.FT_END_COLOR.fixedtext.text @@ -388,9 +372,8 @@ msgstr "Upravit..." #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text -msgid "" -"_: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_COPY.pushbutton.text @@ -398,9 +381,8 @@ msgstr "KopÃrovat" #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_STARTSHOW.pushbutton.text -msgid "" -"_: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_STARTSHOW.pushbutton.text\n" -"~Start" +msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_STARTSHOW.pushbutton.text" +msgid "~Start" msgstr "ZaÄátek" #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_OK.okbutton.text @@ -432,27 +414,23 @@ msgstr "Definovat vlastnà prezentaci" #: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgid "" -"_: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text\n" -"Font" +msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" +msgid "Font" msgstr "PÃsmo" #: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgid "" -"_: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text\n" -"Font Effects" +msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text" +msgid "Font Effects" msgstr "Efekty pro pÃsmo" #: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text -msgid "" -"_: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text\n" -"Position" +msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.pushbutton.text -msgid "" -"_: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.pushbutton.text\n" -"Return" +msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.pushbutton.text" +msgid "Return" msgstr "Návrat" #: dlg_char.src#TAB_CHAR.tabdialog.text @@ -468,9 +446,8 @@ msgstr "Tohoto průvodce již nezobrazovat" #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE1_ARTGROUP.fixedline.text -msgid "" -"_: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE1_ARTGROUP.fixedline.text\n" -"Type" +msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE1_ARTGROUP.fixedline.text" +msgid "Type" msgstr "Typ" #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE1_EMPTY.radiobutton.text @@ -486,9 +463,8 @@ msgstr "OtevÅÃt existujÃcà prezentaci" #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_LAYOUT.fixedline.text -msgid "" -"_: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_LAYOUT.fixedline.text\n" -"~Select a slide design" +msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_LAYOUT.fixedline.text" +msgid "~Select a slide design" msgstr "Vybrat návrh snÃmku" #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_OUTPUTTYPES.fixedline.text @@ -532,9 +508,8 @@ msgstr "Vybrat typ prezentace" #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE3_LIVE.radiobutton.text -msgid "" -"_: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE3_LIVE.radiobutton.text\n" -"~Default" +msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE3_LIVE.radiobutton.text" +msgid "~Default" msgstr "VýchozÃ" #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE3_KIOSK.radiobutton.text @@ -602,9 +577,8 @@ msgstr "NemÄnný" #: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.RBT_VAR.radiobutton.text -msgid "" -"_: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.RBT_VAR.radiobutton.text\n" -"~Variable" +msgctxt "dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.RBT_VAR.radiobutton.text" +msgid "~Variable" msgstr "PromÄnný" #: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.FT_LANGUAGE.fixedtext.text @@ -620,33 +594,28 @@ msgstr "Upravit pole" #: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text\n" -"Bullets" +msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text" +msgid "Bullets" msgstr "Odrážky" #: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text\n" -"Numbering type" +msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text" +msgid "Numbering type" msgstr "Typ ÄÃslovánÃ" #: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text\n" -"Graphics" +msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text\n" -"Position" +msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text\n" -"Customize" +msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text" +msgid "Customize" msgstr "PÅizpůsobit" #: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.tabdialog.text @@ -662,9 +631,8 @@ msgstr "PozadÃ" #: dlgpage.src#TAB_PAGE.1.pushbutton.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#TAB_PAGE.1.pushbutton.text\n" -"Return" +msgctxt "dlgpage.src#TAB_PAGE.1.pushbutton.text" +msgid "Return" msgstr "Návrat" #: dlgpage.src#TAB_PAGE.tabdialog.text @@ -672,21 +640,18 @@ msgstr "Nastavenà stránky" #: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.BTN_DELETE.pushbutton.text -msgid "" -"_: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.BTN_DELETE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.BTN_DELETE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_POSITION.fixedline.text -msgid "" -"_: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_POSITION.fixedline.text\n" -"Position" +msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_POSITION.fixedline.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_DIRECTION.fixedline.text -msgid "" -"_: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_DIRECTION.fixedline.text\n" -"Type" +msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_DIRECTION.fixedline.text" +msgid "Type" msgstr "Typ" #: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.RB_POINT.imageradiobutton.text @@ -722,9 +687,8 @@ msgstr "Zahrnout do snÃmku" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text -msgid "" -"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text\n" -"Header" +msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text" +msgid "Header" msgstr "ZáhlavÃ" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FT_HEADER.fixedtext.text @@ -740,9 +704,8 @@ msgstr "Pevné" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC.radiobutton.text -msgid "" -"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC.radiobutton.text\n" -"~Variable" +msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC.radiobutton.text" +msgid "~Variable" msgstr "PromÄnný" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FT_DATETIME_LANGUAGE.fixedtext.text @@ -750,9 +713,8 @@ msgstr "Jazyk:" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_FOOTER.checkbox.text -msgid "" -"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_FOOTER.checkbox.text\n" -"Footer" +msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_FOOTER.checkbox.text" +msgid "Footer" msgstr "ZápatÃ" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FT_FOOTER.fixedtext.text @@ -760,9 +722,8 @@ msgstr "Text zápatÃ" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text -msgid "" -"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text\n" -"Slide number" +msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text" +msgid "Slide number" msgstr "ÄÃslo snÃmku" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_NOTONTITLE.checkbox.text @@ -778,9 +739,8 @@ msgstr "PoužÃt" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string.text -msgid "" -"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string.text\n" -"Page number" +msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string.text" +msgid "Page number" msgstr "ÄÃslo stránky" #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_INCLUDE_ON_PAGE.string.text @@ -788,9 +748,8 @@ msgstr "Zahrnout do stránky" #: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.FL_POSITION.fixedline.text -msgid "" -"_: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.FL_POSITION.fixedline.text\n" -"Position" +msgctxt "ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.FL_POSITION.fixedline.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.RB_BEFORE.radiobutton.text @@ -850,9 +809,8 @@ msgstr "Zástupné znaky" #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_HEADER.checkbox.text -msgid "" -"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_HEADER.checkbox.text\n" -"Header" +msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_HEADER.checkbox.text" +msgid "Header" msgstr "ZáhlavÃ" #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_DATE.checkbox.text @@ -860,21 +818,18 @@ msgstr "Datum/Äas" #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_FOOTER.checkbox.text -msgid "" -"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_FOOTER.checkbox.text\n" -"Footer" +msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_FOOTER.checkbox.text" +msgid "Footer" msgstr "ZápatÃ" #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox.text -msgid "" -"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox.text\n" -"Page number" +msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox.text" +msgid "Page number" msgstr "ÄÃslo stránky" #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text -msgid "" -"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text\n" -"Slide number" +msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text" +msgid "Slide number" msgstr "ÄÃslo snÃmku" #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_MASTER_LAYOUT_TITLE.string.text @@ -882,9 +837,8 @@ msgstr "Hlavnà prvky" #: morphdlg.src#DLG_MORPH.GRP_PRESET.fixedline.text -msgid "" -"_: morphdlg.src#DLG_MORPH.GRP_PRESET.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "morphdlg.src#DLG_MORPH.GRP_PRESET.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: morphdlg.src#DLG_MORPH.FT_STEPS.fixedtext.text @@ -932,9 +886,8 @@ msgstr "Zobrazit tvary" #: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.LB_DOCS.listbox.text -msgid "" -"_: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.LB_DOCS.listbox.text\n" -"-" +msgctxt "navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.LB_DOCS.listbox.text" +msgid "-" msgstr "-" #: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.LB_DOCS.listbox.quickhelptext @@ -942,33 +895,28 @@ msgstr "Dokumenty" #: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Indents & Spacing" +msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" msgstr "Odsazenà a proklad znaků" #: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Alignment" +msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Alignment" msgstr "ZarovnánÃ" #: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgid "" -"_: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text\n" -"Asian Typography" +msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text" +msgid "Asian Typography" msgstr "Asijská typografie" #: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgid "" -"_: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text\n" -"Tabs" +msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text" +msgid "Tabs" msgstr "Tabulátory" #: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.pushbutton.text -msgid "" -"_: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.pushbutton.text\n" -"Return" +msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.pushbutton.text" +msgid "Return" msgstr "Návrat" #: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.tabdialog.text @@ -992,15 +940,13 @@ msgstr "Vlastnà prezentace" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_KIND.fixedline.text -msgid "" -"_: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_KIND.fixedline.text\n" -"Type" +msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_KIND.fixedline.text" +msgid "Type" msgstr "Typ" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_STANDARD.radiobutton.text -msgid "" -"_: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_STANDARD.radiobutton.text\n" -"~Default" +msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_STANDARD.radiobutton.text" +msgid "~Default" msgstr "VýchozÃ" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_WINDOW.radiobutton.text @@ -1012,9 +958,8 @@ msgstr "Automaticky" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.text -msgid "" -"_: present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.text\n" -"-" +msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.text" +msgid "-" msgstr "-" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.quickhelptext @@ -1026,9 +971,8 @@ msgstr "Zobrazit logo" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_OPTIONS.fixedline.text -msgid "" -"_: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_OPTIONS.fixedline.text\n" -"Options" +msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_OPTIONS.fixedline.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_MANUEL.checkbox.text @@ -1112,15 +1056,13 @@ msgstr "Varovánà - nastavenà tisku" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text\n" -"Line" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text\n" -"Area" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" +msgid "Area" msgstr "Oblast" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_SHADOW.pageitem.text @@ -1128,45 +1070,38 @@ msgstr "StÃn" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text\n" -"Transparency" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text" +msgid "Transparency" msgstr "Průhlednost" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text\n" -"Font" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" +msgid "Font" msgstr "PÃsmo" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text\n" -"Font Effects" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text" +msgid "Font Effects" msgstr "Efekty pro pÃsmo" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Indents & Spacing" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" msgstr "Odsazenà a proklad znaků" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Alignment" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Alignment" msgstr "ZarovnánÃ" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text\n" -"Asian Typography" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text" +msgid "Asian Typography" msgstr "Asijská typografie" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text\n" -"Tabs" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text" +msgid "Tabs" msgstr "Tabulátory" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.tabdialog.text @@ -1174,81 +1109,68 @@ msgstr "Vzhled prezentace" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_1.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_1.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text\n" -"Line" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_1.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_2.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_2.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text\n" -"Area" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_2.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" +msgid "Area" msgstr "Oblast" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text\n" -"Font" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" +msgid "Font" msgstr "PÃsmo" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text\n" -"Font Effects" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text" +msgid "Font Effects" msgstr "Efekty pro pÃsmo" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Indents & Spacing" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" msgstr "Odsazenà a proklad znaků" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text\n" -"Bullets" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text" +msgid "Bullets" msgstr "Odrážky" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text\n" -"Numbering type" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text" +msgid "Numbering type" msgstr "Typ ÄÃslovánÃ" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text\n" -"Graphics" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text\n" -"Customize" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text" +msgid "Customize" msgstr "PÅizpůsobit" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Alignment" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Alignment" msgstr "ZarovnánÃ" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text\n" -"Asian Typography" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text" +msgid "Asian Typography" msgstr "Asijská typografie" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgid "" -"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text\n" -"Tabs" +msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text" +msgid "Tabs" msgstr "Tabulátory" #: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_PRINT.fixedline.text -msgid "" -"_: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_PRINT.fixedline.text\n" -"Contents" +msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_PRINT.fixedline.text" +msgid "Contents" msgstr "Obsah" #: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_DRAW.checkbox.text @@ -1272,9 +1194,8 @@ msgstr "Kvalita" #: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_COLOR.radiobutton.text -msgid "" -"_: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_COLOR.radiobutton.text\n" -"Default" +msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_COLOR.radiobutton.text" +msgid "Default" msgstr "VýchozÃ" #: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_GRAYSCALE.radiobutton.text @@ -1310,9 +1231,8 @@ msgstr "Volby stránky" #: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_DEFAULT.radiobutton.text -msgid "" -"_: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_DEFAULT.radiobutton.text\n" -"Default" +msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_DEFAULT.radiobutton.text" +msgid "Default" msgstr "VýchozÃ" #: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_PAGESIZE.radiobutton.text @@ -1340,15 +1260,13 @@ msgstr "PodavaÄ papÃru dle nastavenà tiskárny" #: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.tabpage.text -msgid "" -"_: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.tabpage.text\n" -"Options" +msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.tabpage.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_ADD.imagebutton.text -msgid "" -"_: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_ADD.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_ADD.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_ADD.imagebutton.quickhelptext @@ -1356,9 +1274,8 @@ msgstr "PÅidat symbol" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_MODIFY.imagebutton.text -msgid "" -"_: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_MODIFY.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_MODIFY.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_MODIFY.imagebutton.quickhelptext @@ -1366,9 +1283,8 @@ msgstr "Upravit symbol" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_DELETE.imagebutton.text -msgid "" -"_: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_DELETE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_DELETE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_DELETE.imagebutton.quickhelptext @@ -1376,9 +1292,8 @@ msgstr "Odstranit symbol" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_LOAD.imagebutton.text -msgid "" -"_: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_LOAD.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_LOAD.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext @@ -1386,9 +1301,8 @@ msgstr "NaÄÃst paletu symbolů" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SAVE.imagebutton.text -msgid "" -"_: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SAVE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SAVE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext @@ -1396,9 +1310,8 @@ msgstr "Uložit paletu symbolů" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SYMSIZE.imagebutton.text -msgid "" -"_: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SYMSIZE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SYMSIZE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: sdobjpal.src#FLTWIN_SDOBJPALETTE.BTN_SYMSIZE.imagebutton.quickhelptext @@ -1410,9 +1323,8 @@ msgstr "Symboly" #: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.FT_LAYOUT.fixedtext.text -msgid "" -"_: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.FT_LAYOUT.fixedtext.text\n" -"~Select a slide design" +msgctxt "sdpreslt.src#DLG_PRESLT.FT_LAYOUT.fixedtext.text" +msgid "~Select a slide design" msgstr "Vybrat návrh snÃmku" #: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.CBX_MASTER_PAGE.checkbox.text @@ -1432,15 +1344,13 @@ msgstr "Návrh snÃmku" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text\n" -"Line" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text\n" -"Area" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" +msgid "Area" msgstr "Oblast" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_SHADOW.pageitem.text @@ -1448,15 +1358,13 @@ msgstr "StÃnovánÃ" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text\n" -"Transparency" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text" +msgid "Transparency" msgstr "Průhlednost" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text\n" -"Font" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" +msgid "Font" msgstr "PÃsmo" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text @@ -1464,9 +1372,8 @@ msgstr "Efekty pÃsma" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Indents & Spacing" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" msgstr "Odsazenà a proklad znaků" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text @@ -1486,21 +1393,18 @@ msgstr "Spojnice" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text\n" -"Alignment" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" +msgid "Alignment" msgstr "ZarovnánÃ" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text\n" -"Asian Typography" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text" +msgid "Asian Typography" msgstr "Asijská typografie" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgid "" -"_: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text\n" -"Tabs" +msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text" +msgid "Tabs" msgstr "Tabulátory" #: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.pushbutton.text @@ -1552,9 +1456,8 @@ msgstr "Obrysy vÅ¡ech jednotlivých objektů" #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.tabpage.text -msgid "" -"_: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.tabpage.text\n" -"Contents" +msgctxt "tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.tabpage.text" +msgid "Contents" msgstr "Obsah" #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_TEXT.fixedline.text @@ -1578,9 +1481,8 @@ msgstr "ZaÄÃt s průvodcem" #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_SETTINGS.fixedline.text -msgid "" -"_: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_SETTINGS.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_SETTINGS.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_MASTERPAGE_CACHE.checkbox.text @@ -1656,9 +1558,8 @@ msgstr "Náhled" #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text -msgid "" -"_: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_LAYERS.fixedtext.text --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
