User: pjanik Date: 2008-02-15 16:53:12+0000 Modified: cs/po/svx/source/form.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: form.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/form.po?r1=1.31&r2=1.32 Delta lines: +165 -202 ----------------------- --- form.po 2007-11-24 09:08:59+0000 1.31 +++ form.po 2008-02-15 16:53:09+0000 1.32 @@ -1,54 +1,48 @@ -# extracted from svx/source/form.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. +#. extracted from svx/source/form.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: form\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-24 10:08+0100\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source" +"/form.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text\n" -"Add Item" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text" +msgid "Add Item" msgstr "PÅidat položku" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text\n" -"Add Element" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text" +msgid "Add Element" msgstr "PÅidat element" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text\n" -"Add Attribute" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text" +msgid "Add Attribute" msgstr "PÅidat atribut" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text\n" -"Edit" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text" +msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text\n" -"Delete" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text" +msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text\n" -"~Add..." +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text" +msgid "~Add..." msgstr "PÅidat..." #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_EDIT.menuitem.text @@ -56,9 +50,8 @@ msgstr "PÅejmenovat..." #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text\n" -"~Remove" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text" +msgid "~Remove" msgstr "Odstranit" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.menubutton.text @@ -66,9 +59,8 @@ msgstr "Modely" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text\n" -"Instance" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text" +msgid "Instance" msgstr "Instance" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_SUBMISSION.pageitem.text @@ -80,21 +72,18 @@ msgstr "Vazby" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text\n" -"~Add..." +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text" +msgid "~Add..." msgstr "PÅidat..." #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text\n" -"~Edit..." +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text" +msgid "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text\n" -"~Remove" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text" +msgid "~Remove" msgstr "Odstranit" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_SHOW_DETAILS.menuitem.text @@ -107,26 +96,32 @@ #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_MODEL.querybox.text msgid "" -"Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n" +"Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this " +"model.\n" "Do you really want to delete this model?" msgstr "" -"OdstranÄnÃm modelu '$MODELNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky, které jsou s tÃmto modelem svázány.\n" +"OdstranÄnÃm modelu '$MODELNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky, které jsou s " +"tÃmto modelem svázány.\n" "Opravdu si pÅejete odstranit tento model?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_INSTANCE.querybox.text msgid "" -"Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n" +"Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound " +"to this instance.\n" "Do you really want to delete this instance?" msgstr "" -"OdstranÄnÃm instance '$INSTANCENAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky svázané s touto instancÃ.\n" +"OdstranÄnÃm instance '$INSTANCENAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky svázané s " +"touto instancÃ.\n" "Opravdu si pÅejete tuto instanci odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_ELEMENT.querybox.text msgid "" -"Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n" +"Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to " +"this element.\n" "Do you really want to delete this element?" msgstr "" -"OdstranÄnÃm prvku '$ELEMENTNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s tÃmto prvkem svázané.\n" +"OdstranÄnÃm prvku '$ELEMENTNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s " +"tÃmto prvkem svázané.\n" "Opravdu si pÅejete tento prvek odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE.querybox.text @@ -135,27 +130,32 @@ #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION.querybox.text msgid "" -"Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n" +"Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently " +"bound to this submission.\n" "\n" "Do you really want to delete this submission?" msgstr "" -"OdstranÄnÃm '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s tÃmto odeslánÃm svázané.\n" +"OdstranÄnÃm '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s tÃmto " +"odeslánÃm svázané.\n" "Opravdu si pÅejete toto odeslánà odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_BINDING.querybox.text msgid "" -"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" +"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to " +"this binding.\n" "\n" "Do you really want to delete this binding?" msgstr "" -"OdstranÄnÃm vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s touto vazbou svázané.\n" +"OdstranÄnÃm vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s " +"touto vazbou svázané.\n" "Opravdu si pÅejete tuto vazbu odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_LINK_WARNING.messbox.text msgid "" "This instance is linked with the form.\n" "\n" -"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n" +"The changes you make to this instance will be lost when the form is " +"reloaded.\n" "\n" "How do you want to proceed?" msgstr "" @@ -186,9 +186,8 @@ msgstr "Položka" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text\n" -"~Name" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text" +msgid "~Name" msgstr "Název" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_DEFAULT.fixedtext.text @@ -196,9 +195,8 @@ msgstr "Výchozà hodnota" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_SETTINGS.fixedline.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_SETTINGS.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_SETTINGS.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_DATATYPE.fixedtext.text @@ -210,9 +208,8 @@ msgstr "Vyžadováno" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text\n" -"Condition" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text" +msgid "Condition" msgstr "PodmÃnka" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_RELEVANT.checkbox.text @@ -220,9 +217,8 @@ msgstr "RelevantnÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text\n" -"Condition" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text" +msgid "Condition" msgstr "PodmÃnka" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_CONSTRAINT.checkbox.text @@ -230,9 +226,8 @@ msgstr "OmezenÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text\n" -"Condition" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text" +msgid "Condition" msgstr "PodmÃnka" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_READONLY.checkbox.text @@ -240,9 +235,8 @@ msgstr "Pouze ke ÄtenÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text\n" -"Condition" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text" +msgid "Condition" msgstr "PodmÃnka" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_CALCULATE.checkbox.text @@ -250,9 +244,8 @@ msgstr "SpoÄÃtat" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text\n" -"Condition" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text" +msgid "Condition" msgstr "PodmÃnka" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.STR_FIXEDLINE_ELEMENT.string.text @@ -276,33 +269,28 @@ msgstr "Vložit ovládacà prvek" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text\n" -"Add Item" +msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text" +msgid "Add Item" msgstr "PÅidat položku" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text\n" -"Add Element" +msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text" +msgid "Add Element" msgstr "PÅidat element" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text\n" -"Add Attribute" +msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text" +msgid "Add Attribute" msgstr "PÅidat atribut" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text\n" -"Edit" +msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text" +msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text\n" -"Delete" +msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text" +msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_CONDITION.FT_CONDITION.fixedtext.text @@ -326,21 +314,18 @@ msgstr "Jmenné prostory" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text\n" -"~Add..." +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text" +msgid "~Add..." msgstr "PÅidat..." #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text\n" -"~Edit..." +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text" +msgid "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.STR_HEADER_PREFIX.string.text @@ -360,9 +345,8 @@ msgstr "Prefix" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text\n" -"~URL" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text" +msgid "~URL" msgstr "URL" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.STR_EDIT_TEXT.string.text @@ -378,9 +362,8 @@ msgstr "OdeslánÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text\n" -"~Name" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text" +msgid "~Name" msgstr "Název" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_ACTION.fixedtext.text @@ -424,9 +407,8 @@ msgstr "Nic" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text\n" -"Instance" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text" +msgid "Instance" msgstr "Instance" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_DOC.string.text @@ -434,9 +416,8 @@ msgstr "Dokument" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text\n" -"Add Submission" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text" +msgid "Add Submission" msgstr "PÅidat odeslánÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FL_INSTANCE.fixedline.text @@ -444,9 +425,8 @@ msgstr "Model" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text\n" -"~Name" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text" +msgid "~Name" msgstr "Název" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.STR_EDIT_TEXT.string.text @@ -458,21 +438,18 @@ msgstr "PÅidat model" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text\n" -"Instance" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text" +msgid "Instance" msgstr "Instance" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text\n" -"~Name" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text" +msgid "~Name" msgstr "Název" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text\n" -"~URL" +msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text" +msgid "~URL" msgstr "URL" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.CB_INST_LINKINST.checkbox.text @@ -516,9 +493,8 @@ msgstr "Nahradit: " #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text\n" -"Add Element" +msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text" +msgid "Add Element" msgstr "PÅidat element" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT.string.text @@ -530,9 +506,8 @@ msgstr "Odstranit prvek" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text\n" -"Add Attribute" +msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text" +msgid "Add Attribute" msgstr "PÅidat atribut" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE.string.text @@ -556,9 +531,8 @@ msgstr "Odstranit vazbu" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text\n" -"Add Submission" +msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text" +msgid "Add Submission" msgstr "PÅidat odeslánÃ" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION.string.text @@ -570,21 +544,18 @@ msgstr "Odstranit odeslánÃ" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text -msgid "" -"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text\n" -"~Edit" +msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text" +msgid "~Edit" msgstr "Upravit" #: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text -msgid "" -"_: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text\n" -"~Delete" +msgctxt "filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text -msgid "" -"_: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text\n" -"~Edit" +msgctxt "filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text" +msgid "~Edit" msgstr "Upravit" #: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_IS_NULL.menuitem.text @@ -596,9 +567,8 @@ msgstr "Nenà null" #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text -msgid "" -"_: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text\n" -"Form" +msgctxt "fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text" +msgid "Form" msgstr "FormuláÅ" #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_HIDDEN.menuitem.text @@ -614,9 +584,8 @@ msgstr "Nahradit za" #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text -msgid "" -"_: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text\n" -"~Delete" +msgctxt "fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_TAB_DIALOG.menuitem.text @@ -712,15 +681,13 @@ msgstr "Posuvná liÅ¡ta" #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text -msgid "" -"_: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text\n" -"Spin Button" +msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text" +msgid "Spin Button" msgstr "Rolovacà tlaÄÃtko" #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text -msgid "" -"_: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text\n" -"Navigation Bar" +msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text" +msgid "Navigation Bar" msgstr "NavigaÄnà panel" #: fmexpl.src#RID_SVXDLG_SETFORM.GB_PATH.groupbox.text @@ -732,9 +699,8 @@ msgstr "Vybrat formuláÅ" #: fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text -msgid "" -"_: fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text\n" -"Form Navigator" +msgctxt "fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text" +msgid "Form Navigator" msgstr "Navigátor formuláÅem" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_SEARCHFOR.fixedline.text @@ -758,9 +724,8 @@ msgstr "Kde hledat" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text -msgid "" -"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text\n" -"Form" +msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text" +msgid "Form" msgstr "FormuláÅ" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_ALLFIELDS.radiobutton.text @@ -772,15 +737,13 @@ msgstr "Samostatné pole" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgid "" -"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text -msgid "" -"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text\n" -"Position" +msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_USEFORMATTER.checkbox.text @@ -812,9 +775,8 @@ msgstr "Hledánà synonym" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text -msgid "" -"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text\n" -"..." +msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text" +msgid "..." msgstr "..." #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_HALFFULLFORMS.checkbox.text @@ -826,9 +788,8 @@ msgstr "Znà jako (japonÅ¡tina)" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text -msgid "" -"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text\n" -"..." +msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text" +msgid "..." msgstr "..." #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_STATE.fixedline.text @@ -932,15 +893,13 @@ msgstr "Vlastnosti formuláÅe" #: fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text -msgid "" -"_: fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text\n" -"Form Navigator" +msgctxt "fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text" +msgid "Form Navigator" msgstr "Navigátor formuláÅem" #: fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text -msgid "" -"_: fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text\n" -"Form" +msgctxt "fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text" +msgid "Form" msgstr "FormuláÅ" #: fmstring.src#RID_RSC_TABWIN_PREFIX.1.string.text @@ -956,9 +915,8 @@ msgstr "SQL" #: fmstring.src#RID_STR_FORMSHELL.string.text -msgid "" -"_: fmstring.src#RID_STR_FORMSHELL.string.text\n" -"Form" +msgctxt "fmstring.src#RID_STR_FORMSHELL.string.text" +msgid "Form" msgstr "FormuláÅ" #: fmstring.src#RID_STR_NAVBAR_CLASSNAME.string.text @@ -966,9 +924,8 @@ msgstr "NavigaÄnà liÅ¡ta" #: fmstring.src#RID_STR_CLASSNAME_SCROLLBAR.string.text -msgid "" -"_: fmstring.src#RID_STR_CLASSNAME_SCROLLBAR.string.text\n" -"Scrollbar" +msgctxt "fmstring.src#RID_STR_CLASSNAME_SCROLLBAR.string.text" +msgid "Scrollbar" msgstr "PosuvnÃk" #: fmstring.src#RID_STR_CLASSNAME_SPINBUTTON.string.text @@ -1016,8 +973,11 @@ "PÅejete si pÅesto pokraÄovat?" #: fmstring.src#RID_ERR_NO_ELEMENT.string.text -msgid "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items." -msgstr "Zvolte položku ze seznamu nebo zadejte text pro jednu z položek seznamu." +msgid "" +"Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the " +"list items." +msgstr "" +"Zvolte položku ze seznamu nebo zadejte text pro jednu z položek seznamu." #: fmstring.src#RID_STR_GROUPBOX.string.text msgid "Frame element" @@ -1148,21 +1108,18 @@ msgstr "Prvek tabulky " #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text -msgid "" -"_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text\n" -"Scrollbar" +msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text" +msgid "Scrollbar" msgstr "PosuvnÃk" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text -msgid "" -"_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text\n" -"Spin Button" +msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text" +msgid "Spin Button" msgstr "Rolovacà tlaÄÃtko" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text -msgid "" -"_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text\n" -"Navigation Bar" +msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text" +msgid "Navigation Bar" msgstr "NavigaÄnà panel" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT.string.text @@ -1194,8 +1151,12 @@ msgstr "Nebo" #: fmstring.src#RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY.string.text -msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." -msgstr "Platné vázané ovládacà prvky, které mohou být použity v tabulkovém pohledu, v souÄasném formuláÅi neexistujÃ." +msgid "" +"Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the " +"current form." +msgstr "" +"Platné vázané ovládacà prvky, které mohou být použity v tabulkovém pohledu, " +"v souÄasném formuláÅi neexistujÃ." #: fmstring.src#RID_STR_AUTOFIELD.string.text msgid "<AutoField>" @@ -1278,8 +1239,12 @@ msgstr "LIKE nemůže být použito s tÃmto polem." #: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID.string.text -msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY." -msgstr "Zadaná hodnota nenà platné datum. Zadejte, prosÃm, hodnotu v platném formátu. (NapÅ. MM/DD/YY.)" +msgid "" +"The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid " +"format, for example, MM/DD/YY." +msgstr "" +"Zadaná hodnota nenà platné datum. Zadejte, prosÃm, hodnotu v platném " +"formátu. (NapÅ. MM/DD/YY.)" #: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID.string.text msgid "The field cannot be compared with an integer." @@ -1342,9 +1307,8 @@ msgstr "Efekty pro pÃsmo" #: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text -msgid "" -"_: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text\n" -"Position" +msgctxt "formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.tabdialog.text @@ -1378,4 +1342,3 @@ #: tbxform.src#RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.modaldialog.text msgid "Record Number" msgstr "ÄÃslo záznamu" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
