User: pjanik Date: 2007-09-23 08:54:07+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
Log: Update to SRC680_m230. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +49 -20 --------------------- --- 04.po 2007-04-08 16:46:04+0000 1.26 +++ 04.po 2007-09-23 08:54:05+0000 1.27 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-08 18:32+0100\n" "Last-Translator: Jiri Sedlacek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -167,24 +167,24 @@ msgstr "\\<emph\\>Výsledek\\</emph\\>" #: 01020000.xhp#hd_id3154642.38.help.text -msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Esc\\</item\\>" -msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Esc\\</item\\>" +msgid " Esc " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3152934.39.help.text msgid "End presentation." msgstr "UkonÄit prezentaci." #: 01020000.xhp#hd_id3153625.40.help.text -msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Spacebar\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Right\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Down\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Down\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Return\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>N\\</item\\>" -msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>MezernÃk\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka vpravo\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka dolů\\</item\\> nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Down\\</item\\>nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> Äi \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Return\\</item\\> nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>N\\</item\\>" +msgid " Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3150262.41.help.text msgid "Play next effect (if any, else go to next slide)." msgstr "PÅehrát dalÅ¡Ã efekt. Pokud žádný nenÃ, pÅejÃt na dalÅ¡Ã snÃmek." #: 01020000.xhp#hd_id3155848.42.help.text -msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Down\\</item\\>" -msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Down\\</item\\>" +msgid " Alt+Page Down " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3149984.43.help.text msgid "Go to next slide without playing effects." @@ -199,48 +199,48 @@ msgstr "Zadejte ÄÃslo snÃmku a stisknÄte Enter - pÅechod na daný snÃmek." #: 01020000.xhp#par_id7291787.help.text -msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Left\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Up\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Up\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Backspace\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>P\\</item\\>" -msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka vlevo\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka nahoru\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Up\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Backspace\\</item\\> nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>P\\</item\\>" +msgid " Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id945158.help.text msgid "Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide." msgstr "PÅehrát znovu pÅedchozà efekt. Pokud v tomto snÃmku pÅedchozà efekt nenÃ, ukázat pÅedchozà snÃmek." #: 01020000.xhp#hd_id3151172.46.help.text -msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Up\\</item\\>" -msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Up\\</item\\>" +msgid " Alt+Page Up " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3153906.47.help.text msgid "Go to the previous slide without playing effects." msgstr "PÅejÃt na pÅedchozà snÃmek bez efektů." #: 01020000.xhp#hd_id3158399.50.help.text -msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Home\\</item\\>" -msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Home\\</item\\>" +msgid " Home " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3145412.51.help.text msgid "Jump to first slide in the slide show." msgstr "PÅejÃt na prvnà snÃmek prezentace." #: 01020000.xhp#hd_id3154294.52.help.text -msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>End\\</item\\>" -msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>End\\</item\\>" +msgid " End " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3154258.53.help.text msgid "Jump to the last slide in the slide show." msgstr "PÅejÃt na poslednà snÃmek prezentace." #: 01020000.xhp#hd_id3153580.54.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Up\\</item\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Up\\</item\\>" +msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> +Page Up " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3150702.55.help.text msgid "Go to the previous slide." msgstr "PÅejÃt na pÅedchozà snÃmek." #: 01020000.xhp#hd_id3152944.56.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Down\\</item\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Down\\</item\\>" +msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> +Page Down " +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3153690.57.help.text msgid "Go to the next slide." @@ -584,8 +584,37 @@ msgid "Makes the slide with the focus the current slide." msgstr "ZvýraznÄný snÃmek bude aktuálnÃ." +#~ msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Esc\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Esc\\</item\\>" + +#~ msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Spacebar\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Right\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Down\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Down\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Return\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>N\\</item\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>MezernÃk\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka vpravo\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka dolů\\</item\\> nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Down\\</item\\>nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> Äi \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Return\\</item\\> nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>N\\</" +#~ "item\\>" + +#~ msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Down\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Down\\</item\\>" + +#~ msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Left\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Up\\</item\\> arrow or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Up\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Backspace\\</item\\> or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>P\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka vlevo\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Å ipka nahoru\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Page Up\\</item\\> nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Backspace\\</item\\> nebo klávesa \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>P\\</item\\>" + +#~ msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Up\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+Page Up\\</item\\>" + +#~ msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Home\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Home\\</item\\>" + +#~ msgid "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>End\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>End\\</item\\>" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Up\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Up\\</item\\>" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Down\\</item\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl\\</item\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<item type=\\\"keycode\\\"\\>+Page Down\\</item\\>" + #~ msgid "Moves the focus to the first slide." #~ msgstr "PÅesun zvýraznÄnà na prvnà snÃmek." + #~ msgid "Moves the focus to the next slide." #~ msgstr "PÅesun zvýraznÄnà na následujÃcà snÃmek." - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
