User: pjanik Date: 2007-08-04 16:15:42+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Log: Update to SRC680_m225. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.191&r2=1.192 Delta lines: +9 -9 ------------------- --- guide.po 2007-07-08 09:31:12+0000 1.191 +++ guide.po 2007-08-04 16:15:37+0000 1.192 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-08 11:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-04 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-09 21:40+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -2050,11 +2050,11 @@ msgstr "" #: data_report.xhp#par_idN1077D.help.text -msgid "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Designer window." +msgid "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window." msgstr "" #: data_report.xhp#hd_id1695608.help.text -msgid "Editing a Report Created in the Report Designer Window" +msgid "Editing a Report Created in the Report Builder Window" msgstr "" #: data_report.xhp#par_id7510910.help.text @@ -2062,11 +2062,11 @@ msgstr "" #: data_report.xhp#par_id8138065.help.text -msgid "The Report Designer window opens with the report's information loaded. " +msgid "The Report Builder window opens with the report's information loaded. " msgstr "" #: data_report.xhp#par_id5086825.help.text -msgid "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\\\"\\>Report Designer\\</link\\> guide." +msgid "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\\\"\\>Report Builder\\</link\\> guide." msgstr "" #: data_report.xhp#par_id4747154.help.text @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "" #: data_reports.xhp#par_idN105C1.help.text -msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Designer window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard. " +msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard. " msgstr "" #: data_reports.xhp#par_id4094363.help.text @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "" #: data_reports.xhp#par_id8514358.help.text -msgid "Report Designer" +msgid "Report Builder" msgstr "" #: data_reports.xhp#par_id9764091.help.text @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "" #: data_reports.xhp#par_id1757560.help.text -msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Designer window, with the report's information loaded." +msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded." msgstr "" #: data_reports.xhp#par_id4649189.help.text @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "" #: data_reports.xhp#par_id4870754.help.text -msgid "Follow the instructions in the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\\\"\\>Report Designer\\</link\\> guide." +msgid "Follow the instructions in the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\\\"\\>Report Builder\\</link\\> guide." msgstr "" #: data_reports.xhp#par_idN105C4.help.text --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
