CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/

[xrambous]

User: xrambous
Date: 05/10/21 07:12:37

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/
  guide.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/
=================================================

File [changed]: guide.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?r1=1.19&r2=1.20
Delta lines:  +5 -17
--------------------
--- guide.po    20 Oct 2005 18:48:18 -0000      1.19
+++ guide.po    21 Oct 2005 14:12:34 -0000      1.20
@@ -1,6 +1,5 @@
-# translation of guide.po to
+# translation of guide.po to Czech
 # extracted from helpcontent2/source/text/smath/guide.oo
-# , 2005.
 # Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -57,7 +56,7 @@
 
 #: attributes.xhp#bm_id3145792.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>attributes; changing in $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>font attributes;changing 
defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting;changing default 
attributes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>defaults;changing default 
formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing;default 
formatting\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>atributy; změna v $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy písma; změna 
výchozích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formát; změna výchozích 
atributů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výchozí; změna výchozího 
formátu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>změna; výchozí 
formát\\</bookmark_value\\>"
 
 #: attributes.xhp#hd_id3145792.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"attributes\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/smath/guide/attributes.xhp\\\" name=\\\"Changing Default 
Attributes\\\"\\>Changing Default Attributes\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -93,7 +92,7 @@
 
 #: brackets.xhp#bm_id3152596.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>brackets; merging formula 
parts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formula parts; 
merging\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fractions in 
formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>merging;formula 
parts\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>závorky;spojování částí 
vzorce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>části 
vzorce;spojování\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zlomky ve 
vzorcích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spojování; části 
vzorce\\</bookmark_value\\>"
 
 #: brackets.xhp#hd_id3152596.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"brackets\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/smath/guide/brackets.xhp\\\" name=\\\"Merging Formula Parts in 
Brackets\\\"\\>Merging Formula Parts in Brackets\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -129,7 +128,7 @@
 
 #: comment.xhp#bm_id3155961.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>comments; entering in $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting;comments in 
$[officename] Math\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>komentáře; zadávání v $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládání; komentáře v 
$[officename] Math\\</bookmark_value\\>"
 
 #: comment.xhp#hd_id3155961.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"comment\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/smath/guide/comment.xhp\\\" name=\\\"Entering 
Comments\\\"\\>Entering Comments\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -253,7 +252,7 @@
 
 #: parentheses.xhp#bm_id3153415.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>brackets; inserting in %PRODUCTNAME 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting;brackets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>distances
 between brackets\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>závorky; vkládání v %PRODUCTNAME 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládání;závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzdálenosti
 mezi závorkami\\</bookmark_value\\>"
 
 #: parentheses.xhp#hd_id3153415.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"parentheses\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/smath/guide/parentheses.xhp\\\" name=\\\"Inserting 
Brackets\\\"\\>Inserting Brackets\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -283,14 +282,3 @@
 msgid "size *2 \\\\langle x \\\\rangle"
 msgstr "size *2 \\\\langle x \\\\rangle"
 
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>attributes; changing in $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>atributy; změna v $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>brackets; merging formula 
parts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formula parts; 
merging\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>závorky;spojování částí 
vzorce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>části 
vzorce;spojování\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>comments; entering in $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>komentáře; zadávání v $[officename] 
Math\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>brackets; inserting in %PRODUCTNAME 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting;brackets\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>závorky; vkládání v %PRODUCTNAME 
Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládání;závorky\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]