This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch trunk
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
The following commit(s) were added to refs/heads/trunk by this push:
new 660fe3d0bd Translate German (schuster -> orphans)
660fe3d0bd is described below
commit 660fe3d0bd12ac728c43e69b16147bfbd6039729
Author: mseidel <[email protected]>
AuthorDate: Sun Apr 20 13:02:40 2025 +0200
Translate German (schuster -> orphans)
---
main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000005.xhp | 2 +-
main/helpcontent2/source/text/shared/01/02100200.xhp | 4 ++--
main/helpcontent2/source/text/swriter/01/05030200.xhp | 2 +-
3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000005.xhp
b/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000005.xhp
index a3f85b754a..786d4b0c19 100644
--- a/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000005.xhp
+++ b/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000005.xhp
@@ -235,7 +235,7 @@
<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3159239" role="paragraph" l10n="U">An
SQL database is a database system which offers an <link
href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are
often used in client/server networks in which different clients access a
central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL
server databases, or SQL servers for short.</paragraph>
<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3159118" role="paragraph" l10n="CHG">In
$[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located
on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through
<link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native
driver integrated into $[officename].</paragraph>
</section>
-<section id="schuster">
+<section id="orphans">
<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3166423" role="heading" level="2"
l10n="U">Widows and Orphans</paragraph>
<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149448" role="paragraph"
l10n="U">Widows and orphans are historical typography terms, which have been in
use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph,
which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in
contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the
previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent
such occurrences in the desired Parag [...]
</section>
diff --git a/main/helpcontent2/source/text/shared/01/02100200.xhp
b/main/helpcontent2/source/text/shared/01/02100200.xhp
index a955070016..2ea8e72286 100644
--- a/main/helpcontent2/source/text/shared/01/02100200.xhp
+++ b/main/helpcontent2/source/text/shared/01/02100200.xhp
@@ -72,7 +72,7 @@
</section>
<section id="Section9">
<paragraph role="heading" id="hd_id3145203" xml-lang="en-US" level="3"
l10n="U">Widows</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153105" xml-lang="en-US" l10n="U">Finds
the <emph><link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Widow
Control</link></emph> attribute.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153105" xml-lang="en-US" l10n="U">Finds
the <emph><link href="text/shared/00/00000005.xhp#orphans">Widow
Control</link></emph> attribute.</paragraph>
</section>
<section id="Section10">
<paragraph role="heading" id="hd_id3149560" xml-lang="en-US" level="3"
l10n="U">Kerning</paragraph>
@@ -124,7 +124,7 @@
</section>
<section id="Section22">
<paragraph role="heading" id="hd_id3148388" xml-lang="en-US" level="3"
l10n="U">Orphans</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3156737" xml-lang="en-US" l10n="U">Finds
the <emph><link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orphan
Control</link></emph> attribute.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3156737" xml-lang="en-US" l10n="U">Finds
the <emph><link href="text/shared/00/00000005.xhp#orphans">Orphan
Control</link></emph> attribute.</paragraph>
</section>
<section id="Section23">
<paragraph role="heading" id="hd_id3153159" xml-lang="en-US" level="3"
l10n="U">Page Style</paragraph>
diff --git a/main/helpcontent2/source/text/swriter/01/05030200.xhp
b/main/helpcontent2/source/text/swriter/01/05030200.xhp
index a449edccac..de4defc4c7 100644
--- a/main/helpcontent2/source/text/swriter/01/05030200.xhp
+++ b/main/helpcontent2/source/text/swriter/01/05030200.xhp
@@ -96,6 +96,6 @@
<paragraph role="heading" id="hd_id3149180" xml-lang="en-US" level="3"
l10n="U">Widow control</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3155918" xml-lang="en-US"
l10n="U"><ahelp
hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS">Specifies the
minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break.
Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines</emph>
box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the
amount specified in the <emph>Lines</emph> box, the position of the break is
adjusted.</paragraph>
<embed href="text/shared/00/00000004.xhp#related"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155860" xml-lang="en-US" l10n="U"><link
href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Widows and
Orphans</link>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155860" xml-lang="en-US" l10n="U"><link
href="text/shared/00/00000005.xhp#orphans" name="Orphans">Widows and
Orphans</link>.</paragraph>
</body>
</helpdocument>
