This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new a6d67d0971 Update index.html to Ukrainian (#73)
a6d67d0971 is described below
commit a6d67d09715bbf76120fbe7dd6cb7e294e1d9825
Author: Олексій <[email protected]>
AuthorDate: Sun Oct 22 18:09:51 2023 +0300
Update index.html to Ukrainian (#73)
* Update index.html to Ukrainian
Complete update index.html to Ukrainian
* Update index.html
Updated download number
* Update index.html added English comments
Update index.html added English comments
---------
Co-authored-by: Matthias Seidel <[email protected]>
---
content/uk/download/index.html | 53 +++++++++++++++++++++++++++++-------------
1 file changed, 37 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/content/uk/download/index.html b/content/uk/download/index.html
index dcba25b8c2..43f9483f88 100644
--- a/content/uk/download/index.html
+++ b/content/uk/download/index.html
@@ -2,14 +2,14 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="uk" lang="uk">
<head itemscope itemtype="http://schema.org/Article";>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
- <meta itemprop="name" content="Download Apache OpenOffice" />
- <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the
free office productivity suite with over 350 million trusted downloads." />
+ <meta itemprop="name" content="Завантаження Apache OpenOffice" />
+ <meta itemprop="description" content="Приєднуйтесь до революції OpenOffice,
безкоштовний пакет офісних програм з понад 360 мільйонами перевірених
завантажень." />
<meta itemprop="image"
content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"; />
- <meta property="og:title" content="Download Apache OpenOffice" />
- <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the
free office productivity suite with over 350 million trusted downloads." />
+ <meta property="og:title" content="Завантаження Apache OpenOffice" />
+ <meta property="og:description" content="Приєднуйтесь до революції
OpenOffice, безкоштовний пакет офісних програм з понад 360 мільйонами
перевірених завантажень." />
<meta property="og:image"
content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"; />
- <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page.
Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over
350 million trusted downloads." />
- <title>Apache OpenOffice Downloads - Official Site</title>
+ <meta name="description" content="Офіційна сторінка завантажень Apache
OpenOffice. Приєднуйтесь до революції OpenOffice, безкоштовний пакет офісних
програм з понад 360 мільйонами перевірених завантажень." />
+ <title>Завантаження Apache OpenOffice - Офіційна сторінка</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/download/msg_prop_l10n_en.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_uk.js"></script>
@@ -20,6 +20,7 @@
<style type="text/css">
/* <![CDATA[ */
/*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ /*-------------------- Винятки для стандартного css -----------------------*/
@import "/download/styles.css";
@import "/download/exceptions.css";
/* ]]> */
@@ -37,7 +38,7 @@
} else if ( platform == 'facebook' ) {
window.open(
'https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F',
'_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
} else if ( platform == 'twitter' ) {
- window.open(
'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+350+million+trusted+downloads.',
'_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ window.open(
'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+360+million+trusted+downloads.',
'_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
}
}
</script>
@@ -50,26 +51,35 @@
<div class="optionset">
<!-- Text above the first colored box -->
+ <!-- Текст над першим кольоровим полем -->
<script type="text/javascript">
<!--
// The text in the H1 tag is intentionally shown as "display: none" (do
not display).
// This is to please accessibility tools like a screen reader.
+ // Текст із тегом H1 спеціально показується як "display: none" (не
показувати).
+ // Це зроблено для задоволення інструментів доступності, таких як
зчитувач екрана.
document.write( "<h1 style='display: none;'>" + l10n.dl_headline_text +
"</h1>" );
//-->
</script>
<!-- Green: Stable release -->
<!-- Download via select boxes -->
+ <!-- Зелений: Стабільний випуск -->
+ <!-- Завантаження за допомогою поля вибору -->
<script type="text/javascript">
<!--
// Set a specific language ISO code to force to assemble a certain
localized build as download link.
// Changed: The variable can now be found in the
"msg_prop_l10n_<ISO_code>.js".
+ // Встановити ISO-код певної мови, щоб примусово зібрати певну
локалізовану збірку як посилання для завантаження.
+ // Змінено: тепер змінну можна знайти в "msg_prop_l10n_<ISO_code>.js".
// Get the download box from a separate file.
+ // Отримати вікно завантаження з окремого файлу.
DL.createDownloadBox();
// Fill the select boxes and wait for the user's choice.
+ // Заповнити поля вибору та дочекатись вибору користувача.
DL.init( 1 );
// entourage.initialize();
@@ -78,49 +88,56 @@
</script>
<!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <!-- Зелений: Стабільний випуск: JavaScript не ввімкнено -->
<noscript>
<div class="first button green-sel" id="optionitem2">
<div class="green-sel-icon">
</div>
<h2>
<a style="cursor: pointer;"
href="https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
- title="Select from all platforms, languages, language packs to
download">
- Apache OpenOffice Downloads - Official Site
+ title="Виберіть із усіх платформ, мов, мовних пакетів для
завантаження">
+ Завантаження Apache OpenOffice - Офіційна сторінка
</a>
</h2>
<p>
<a style="cursor: pointer;"
href="https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
- title="Select from all platforms, languages and language packs
to download">The browser seems to have JavaScript
- disabled. This technique is used for showing the actual download
link. If you want to download Apache
- OpenOffice anyway, click this text to choose from the
alternative download webpage. You will have to navigate to
- the <em>version</em>/binaries/<em>language</em> subfolder and
download the file named
-
Apache_OpenOffice_<em>version</em>_<em>os</em>_<em>platform</em>_<em>package</em>_<em>language</em>.<em>ext</em>.
- Our apologies for the inconvenience.
- </a>
+ title="Виберіть із усіх платформ, мов і мовних пакетів для
завантаження">Здається, у браузері вимкнуто JavaScript.
+ Ця техніка використовується для показу фактичного посилання для
завантаження. Якщо ви все одно хочете завантажити Apache
+ OpenOffice, клацніть цей текст, щоб вибрати з альтернативної
веб-сторінки завантаження. Вам доведеться перейти до
+ підтеки <em>версія</em>/binaries/<em>мова</em> і завантажити
файл під назвою
+ Apache_OpenOffice_<em>версія</em>_<em>операційна
система</em>_<em>платформа</em>_<em>пакет</em>_<em>мова</em>.<em>ext </em>.
+ Приносимо вибачення за незручності.
+ </a>
</p>
</div>
</noscript>
<!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <!-- Світло-блакитний: поділіться завантаженням у соціальних мережах -->
<script type="text/javascript">
<!--
// Get the share box from a separate file.
+ // Отримати вікно поширення з окремого файлу.
DL.createShareBox();
//-->
</script>
<!-- Blue: Extensions -->
+ <!-- Синій: Розширення -->
<script type="text/javascript">
<!--
// Get the extensions box from a separate file.
+ // Отримати вікно розширень з окремого файлу.
DL.createExtensionsBox();
//-->
</script>
<!-- Blue: Templates -->
+ <!-- Синій: Шаблони -->
<script type="text/javascript">
<!--
// Get the templates box from a separate file.
+ // Отримати вікно шаблонів з окремого файлу.
DL.createTemplatesBox();
//-->
</script>
@@ -130,9 +147,11 @@
<div class="additionalinformation">
<!-- Navigation bar -->
+ <!-- Панель навігації -->
<script type="text/javascript">
<!--
// Get the navigation bar from a separate file.
+ // Отримати панель навігації з окремого файлу.
DL.createNavigationBar();
//-->
</script>
@@ -140,9 +159,11 @@
<br /><br />
<!-- Logo section -->
+ <!-- Розділ лого -->
<script type="text/javascript">
<!--
// Get the logo section from a separate file.
+ // Отримати розділ лого з окремого файлу.
DL.createLogoSection();
//-->
</script>
![https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"](https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"){kind=link}