This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch AOO41X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
The following commit(s) were added to refs/heads/AOO41X by this push:
new 8e34cc788a Small corrections to German SDF
8e34cc788a is described below
commit 8e34cc788af00869d5095fdb85dd8f9bb6ba1e93
Author: mseidel <[email protected]>
AuthorDate: Thu Apr 20 22:31:23 2023 +0200
Small corrections to German SDF
---
extras/l10n/source/de/localize.sdf | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/extras/l10n/source/de/localize.sdf
b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
index b2194dce16..709e7e6e11 100644
--- a/extras/l10n/source/de/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
@@ -10049,9 +10049,9 @@ cui source\tabpages\paragrph.src 0
tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAG
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 de
Se~itennummer 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236
de Absatz ni~cht trennen 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 de
Absä~tze zusammenhalten 20130618 17:22:18
-cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 de
\"Waisen\"-Regel~ung 20130618 17:22:18
+cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 de
Waisen-Regel~ung 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 de
Zeilen 20130618 17:22:18
-cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 de
\"~Witwen\"-Regelung 20130618 17:22:18
+cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 de
~Witwen-Regelung 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 de
Zeilen 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage
RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT
260 de Textfluss 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline
RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 de
Zeilenwechsel 20130618 17:22:18
@@ -22337,7 +22337,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp
0 help hd_id3147405 1 0 de \<
helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help
par_id3145827 2 0 de Fügt einen Feldbefehl
an der aktuellen Cursorposition ein. Im Untermenü sind die gebräuchlichsten
Feldarten aufgelistet. Um alle verfügbaren Felder anzuzeigen, wählen Sie
\<emph\>Andere\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help
hd_id3147571 3 0 de \<link
href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Andere...\"\>Andere...\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit
0 de Textfluss
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
bm_id2502212 0 de
\<bookmark_value\>Textfluss;bei
Umbrüchen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Absätze;zusammenhalten bei
Umbrüchen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>schützen;Textfluss\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>\"Witwen\"\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>\"Waisen\"\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Blockschutz,
siehe auch \"Witwen\" oder \"Waisen\"\</bookmark_value\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
bm_id2502212 0 de
\<bookmark_value\>Textfluss;bei
Umbrüchen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Absätze;zusammenhalten bei
Umbrüchen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>schützen;Textfluss\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Witwen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Waisen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Blockschutz,
siehe auch Witwen oder Waisen\</bookmark_value\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
hd_id3083447 1 0 de \<link
href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Textfluss\"\>Textfluss\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
par_id3145824 2 0 de \<ahelp
hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Legen Sie die Silbentrennungs- und
Seitenumbruchsoptionen fest.\</ahelp\> 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
hd_id3149882 3 0 de Silbentrennung
20130618 17:22:18
@@ -22370,11 +22370,11 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp
0 help hd_id3153635 29 0 de A
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
par_id3149040 30 0 de \<ahelp
hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>Der Absatz
wird komplett an den Anfang der nächsten Seite oder der nächsten Spalte
gestellt, wenn innerhalb des Absatzes ein Seiten- oder Spaltenwechsel notwendig
wäre.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
hd_id3147585 31 0 de Absätze zusammenhalten
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
par_id3152779 32 0 de \<ahelp
hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>Hält den
aktuellen Absatz mit dem darauf folgenden Absatz zusammen, wenn ein Umbruch
oder Spaltenwechsel eingefügt wird.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
hd_id3153345 33 0 de \"Waisen\"-Regelung
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
hd_id3153345 33 0 de Waisen-Regelung
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
par_id3156279 34 0 de \<ahelp
hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\"\>Legt fest, wie
viele Zeilen eines Absatzes mindestens vor einem Seitenumbruch erhalten bleiben
müssen. Aktivieren Sie dieses Markierfeld und geben Sie dann eine Zahl in das
Feld \<emph\>Zeilen\</emph\> ein.\</ahelp\> Stehen am Seitenende weniger Zeilen
als im Feld \<emph\>Zeilen\</emph\> angegeben, wird der gesamte Absatz auf die
nächste S [...]
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
hd_id3149180 35 0 de \"Witwen\"-Regelung
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
hd_id3149180 35 0 de Witwen-Regelung
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
par_id3155918 36 0 de \<ahelp
hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\"\>Legt fest, wie
viele Zeilen eines Absatzes auf der ersten Seite nach einem Seitenumbruch
mindestens stehen müssen. Aktivieren Sie dieses Markierfeld und geben Sie dann
eine Zahl in das Feld \<emph\>Zeilen\</emph\> ein.\</ahelp\> Stehen am
Seitenanfang weniger Zeilen als im Feld \<emph\>Zeilen\</emph\> angegeben, wird
der Umbruch entsprechen [...]
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
par_id3155860 45 0 de \<link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"
name=\"Waisen\"\>\"Waisen\"\</link\> 20130618
17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help
par_id3155860 45 0 de \<link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Waisen\"\>Waisen\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit
0 de Initialen
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help
bm_id7635731 0 de \<bookmark_value\>Erste
Buchstaben als Initialen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Initialen;
Absatzanfang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Initialen
einfügen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help
hd_id3150252 1 0 de \<link
href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Initialen\"\>Initialen\</link\>
20130618 17:22:18
@@ -49551,7 +49551,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp
0 help par_id3152863 54 0 de S
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help
hd_id3147552 120 0 de SQL-Datenbank /
SQL-Server 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help
par_id3159239 121 0 de Eine SQL-Datenbank ist
ein Datenbanksystem, das eine \<link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>-Schnittstelle bietet.
SQL-Datenbanken werden oft in Client/Server-Netzwerken eingesetzt, in denen
verschiedene Clients auf einen zentralen Server (z. B. einen SQL-Server)
zugreifen, daher bezeichnet man sie auch als SQL-Server-Datenbanken oder kurz
SQL-Server. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help
par_id3159118 122 0 de In $[officename] können
Sie externe SQL-Datenbanken einbinden. Diese können sich sowohl auf einer
Festplatte des Rechners, auf dem $[officename] läuft, als auch im Netzwerk
befinden. Der Zugriff erfolgt entweder über \<link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\>, JDBC oder über einen
in $[officename] integrierten systemeigenen Treiber.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help
hd_id3166423 51 0 de \"Witwen\" und
\"Waisen\" 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help
hd_id3166423 51 0 de Witwen und Waisen
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help
par_id3149448 52 0 de \"Witwen\" und
\"Waisen\" sind historische Begriffe aus der Typographie, die seit langem
benutzt werden. Eine "Witwe" ist die letzte Zeile eines Absatzes, die alleine
am oberen Rand der nächsten Seite steht. Eine "Waise" ist dagegen die erste
Zeile eines Absatzes, die alleine am unteren Rand der Vorseite steht. Mit einem
Textdokument von $[officename] können Sie diese unschönen Erscheinungen
automatisch für di [...]
helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit
0 de Leistennamen
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help
hd_id3155620 1 0 de Leistennamen
20130618 17:22:18
@@ -51903,8 +51903,8 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp
0 help hd_id3153968 14 0 de Du
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3145746 15 0 de Zeichen mit dem
Attribut \<emph\>Durchstreichung\</emph\> (einfache oder doppelte) werden
gesucht. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3156422 50 0 de Einzug
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3150449 51 0 de Das Attribut
\<emph\>Einzug\</emph\> (von links, von rechts, erste Zeile) wird gesucht.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3145203 44 0 de "Witwen"
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3153105 45 0 de Das Attribut
\<emph\>\"Witwen\"-Regelung\</emph\> wird gesucht.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3145203 44 0 de Witwen
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3153105 45 0 de Das Attribut
\<emph\>Witwen-Regelung\</emph\> wird gesucht.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3149560 22 0 de Kerning
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3155132 23 0 de Findet die Attribute
\<emph\>Laufweite\</emph\> (Standard, Gesperrt, Schmal) und Paarweises Kerning.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3145261 12 0 de Umriss
20130618 17:22:18
@@ -51929,8 +51929,8 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp
0 help hd_id3163717 32 0 de Sc
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3150593 33 0 de Das Attribut
\<emph\>Fett\</emph\> oder \<emph\>Fett und kursiv\</emph\> wird gesucht.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3146928 26 0 de Schriftstellung
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3154097 27 0 de Das Attribut
\<emph\>Kursiv\</emph\> oder \<emph\>Fett und kursiv\</emph\> wird gesucht.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3148388 42 0 de "Waisen"
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3156737 43 0 de Das Attribut \<link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>\"Waisen\"-Regelung\</link\>
wird gesucht. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3148388 42 0 de Waisen
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3156737 43 0 de Das Attribut \<link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>Waisen-Regelung\</link\> wird
gesucht. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3153159 54 0 de Seitenvorlage
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
par_id3147045 55 0 de Das Attribut
\<emph\>Umbruch mit Seitenvorlage\</emph\> wird gesucht.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help
hd_id3147124 48 0 de Silbentrennung
20130618 17:22:18
@@ -67971,8 +67971,8 @@ editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 de
editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 de Von
oben 20130618 17:22:18
editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 de Von
unten 20130618 17:22:18
editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_LINES 0 de %1 Zeilen
20130618 17:22:18
-editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 de
\"Witwen\"-Regelung 20130618 17:22:18
-editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 de
\"Waisen\"-Regelung 20130618 17:22:18
+editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 de
Witwen-Regelung 20130618 17:22:18
+editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 de
Waisen-Regelung 20130618 17:22:18
editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 de Zeichen
am Zeilenende 20130618 17:22:18
editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 de Zeichen
am Zeilenanfang 20130618 17:22:18
editeng source\items\svxitems.src 0 string
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 de Trennstellen
20130618 17:22:18
@@ -69474,8 +69474,8 @@ svx source\items\svxitems.src 0
itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 de
Zeilenabstand
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
26 0 de Seitenumbruch
20130618 17:22:18
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
27 0 de Silbentrennung
20130618 17:22:18
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
28 0 de Absätze nicht trennen
20130618 17:22:18
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
29 0 de "Waisen"
20130618 17:22:18
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
30 0 de "Witwen"
20130618 17:22:18
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
29 0 de Waisen
20130618 17:22:18
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
30 0 de Witwen
20130618 17:22:18
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
31 0 de Zeichenabstand
20130618 17:22:18
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
32 0 de Einzug
20130618 17:22:18
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES
33 0 de Einzug
20130618 17:22:18
