This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. pescetti pushed a commit to branch main in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit f6b2ff08a3e2b79569f78e01c1d93c10da5a20fc Author: Andrea Pescetti <[email protected]> AuthorDate: Sun Oct 16 17:56:43 2022 +0200 Translate main texts in the new IT homepage. --- content/it-new/index.html | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content/it-new/index.html b/content/it-new/index.html index 8abf97c248..0bff5c80d5 100644 --- a/content/it-new/index.html +++ b/content/it-new/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Writer, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" /> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon" /> - <title>Apache OpenOffice - Official Site - The Free and Open Productivity Suite</title> + <title>Apache OpenOffice (OpenOffice.org) in Italiano - Sito ufficiale</title> <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script> <script type="text/javascript" src="/msg_prop_l10n.js"></script> <style type="text/css"> @@ -99,8 +99,8 @@ screen reader. <div class="action-info"> <div class="action-text action-link"> <a href="/why/index.html"> - <h2>I want to learn more about OpenOffice</h2> - <p>What is Apache OpenOffice? And why should I use it?</p> + <h2>Maggiori informazioni su OpenOffice</h2> + <p>Cos'è OpenOffice? E perché lo dovrei usare?</p> </a> </div> </div> @@ -137,8 +137,8 @@ screen reader. <div class="action-download"> <div class="action-text action-link"> <a href="/download/index.html"> - <h2>I want to download Apache OpenOffice</h2> - <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways of getting it.</p> + <h2>Voglio scaricare Apache OpenOffice</h2> + <p>Effettua il download di Apache OpenOffice gratuitamente e scopri anche altri modi per ottenerlo.</p> </a> </div> </div> @@ -152,8 +152,8 @@ screen reader. <div class="action-help"> <div class="action-text action-link"> <a href="/support/index.html"> - <h2>I need help with my OpenOffice</h2> - <p>Help is at hand whenever you need it.</p> + <h2>Ho bisogno di aiuto con OpenOffice</h2> + <p>Scopri come ottenere una mano con il supporto di OpenOffice.</p> </a> </div> </div> @@ -165,8 +165,8 @@ screen reader. <div class="action-extend"> <div class="action-text action-link"> <a href="/extensions/index.html"> - <h2>I want to do more with my OpenOffice</h2> - <p>Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates and clipart.</p> + <h2>Voglio fare di più con OpenOffice</h2> + <p>Estendi Apache OpenOffice con funzionalità aggiuntive, modelli e clipart.</p> </a> </div> </div> @@ -178,8 +178,8 @@ screen reader. <div class="action-participate"> <div class="action-text action-link"> <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html";> - <h2>I want to participate in OpenOffice</h2> - <p>Apache OpenOffice is made with help from people all over the world. Feel free to contribute!</p> + <h2>Voglio collaborare con OpenOffice</h2> + <p>Collabora con Apache OpenOffice insieme a volontari da tutto il mondo</p> </a> </div> </div> @@ -191,8 +191,8 @@ screen reader. <div class="action-social"> <div class="action-text action-link"> <a href="/social/index.html" onclick="javascript:follow( 'SocialLink' );"> - <h2>I want to stay in touch with OpenOffice</h2> - <p>Follow the progress of OpenOffice via announce list, our blog or social media.</p> + <h2>Voglio rimanere in contatto con OpenOffice</h2> + <p>Segui gli aggiornamenti sul progetto attraverso e-mail di annunci, il blog o i social.</p> </a> <div class="action-social-extra"> <p>
