Author: mseidel
Date: Sat Feb 22 10:07:09 2020
New Revision: 1874366

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1874366&view=rev
Log:
Cleaned up file, fixed some typos

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js?rev=1874366&r1=1874365&r2=1874366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js Sat Feb 
22 10:07:09 2020
@@ -24,86 +24,86 @@ l10n.dl_headline_text                               = 
"Pobierz Apac
 l10n.dl_green_box_headline_text                        = "Pobierz Apache 
OpenOffice";
 l10n.dl_green_box_headline_title               = "Pobierz Apache OpenOffice 
dla twojego ulubionego systemu operacyjnego, języka i wersji";
 l10n.dl_green_box_subtext1_text                        = "Hostowany przez 
Sourceforge.net – Zaufana strona internetowa";
-l10n.dl_green_box_subtext1_title               = "Pliki bunarne Apache 
OpenOffice hostowane przez Sourceforge.net – Zaufana strona internetowa";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title               = "Pliki binarne Apache 
OpenOffice hostowane przez Sourceforge.net – Zaufana strona internetowa";
 l10n.dl_green_box_subtext2_text                        = "Wybierz swój 
ulubiony system operacyjny, język i wersję";
 l10n.dl_green_box_subtext2_title               = "Wybierz swój ulubiony 
system operacyjny, język i wersję";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title           = "Wybierz swój ulubiony 
system operacyjny";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title         = "Wybierz swój ulubiony 
język";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title          = "Wybierz swoją ulubioną 
wydaną wersję";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title   = "Wybierz swój ulubiony system 
operacyjny";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Wybierz swój ulubiony język";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title  = "Wybierz swoją ulubioną wydaną 
wersję";
 
 // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down 
select boxes.
 // You must leave at least one single empty string (see the comment lines 
below the 3 following variables)!
 l10n.dl_green_box_select_box_os_values         = [ "Windows (EXE)",
-                                                   "Linux 64-bit (x86-64) 
(DEB)",
-                                                   "Linux 64-bit (x86-64) 
(RPM)",
-                                                   "Linux 32-bit (x86) (DEB)",
-                                                   "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
-                                                   "OS X (version >= 10.7) 
(DMG)",
-                                                   "OS X (version <= 10.6) 
(DMG)",
-                                                   "More platforms / operating 
systems" ];
+                                                                               
                "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
+                                                                               
                "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
+                                                                               
                "Linux 32-bit (x86) (DEB)",
+                                                                               
                "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
+                                                                               
                "OS X (version >= 10.7) (DMG)",
+                                                                               
                "OS X (version <= 10.6) (DMG)",
+                                                                               
                "More platforms / operating systems" ];
 /* l10n.dl_green_box_select_box_os_values      = [ "" ]; */
 
 /* l10n.dl_green_box_select_box_language_values        = [ "" ]; */
 l10n.dl_green_box_select_box_language_values   = [ "" ];
 
 /* l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; */
-                                                   // Value    Visible text    
                        Tool tip
-l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "ast",     "Asturian",     
                        "Asturianu",
-                                                   "eu",       "Basque",       
                        "Euskara",
-                                                   "bg",       "Bulgarian",    
                        "български език",
-                                                   "ca",       "Catalan",      
                        "Català",
-                                                   "ca-XV",    "Catalan 
[Valencia AVL]",               "València (AVL)",
-                                                   "ca-XR",    "Catalan 
[Valencia RACV]",              "València (RACV)",
-                                                   "zh-CN",    "Chinese 
[simplified]",                 "简体中文",
-                                                   "zh-TW",    "Chinese 
[traditional]",                "正體中文",
-                                                   "cs",       "Czech",        
                        "Čeština",
-                                                   "da",       "Danish",       
                        "Dansk",
-                                                   "nl",       "Dutch",        
                        "Nederlands",
-                                                   "en-GB",    "English 
[British]",                    "English [British]",
-                                                   "en-US",    "English [US]", 
                        "English [US]",
-                                                   "fi",       "Finnish",      
                        "Suomi",
-                                                   "fr",       "French",       
                        "Français",
-                                                   "gl",       "Galician",     
                        "Galego",
-                                                   "de",       "German",       
                        "Deutsch",
-                                                   "el",       "Greek",        
                        "ελληνικά",
-                                                   "he",       "Hebrew",       
                        "עברית",
-                                                   "hi",       "Hindi",        
                        "हिन्दी",
-                                                   "hu",       "Hungarian",    
                        "Magyar",
-                                                   "it",       "Italian",      
                        "Italiano",
-                                                   "ja",       "Japanese",     
                        "日本語",
-                                                   "km",       "Khmer",        
                        "ភាសាខ្មែរ",
-                                                   "ko",       "Korean",       
                        "한국어",
-                                                   "lt",       "Lithuanian",   
                        "Lietuvių",
-                                                   "nb",       "Norwegian 
[Bokmal]",                   "Norsk [Bokmål]",
-                                                   "pl",       "Polski",       
                        "Polski",
-                                                   "pt-BR",    "Portuguese 
[Brazilian]",               "Português [do Brasil]",
-                                                   "pt",       "Portuguese 
[European]",                "Português [Europeu]",
-                                                   "ru",       "Russian",      
                        "Русский",
-                                                   "gd",       "Scottish 
[Gaelic]",                    "Gàidhlig",
-                                                   "sr",       "Serbian 
[Cyrillic]",                   "Cрпски [ћирилицом]",
-                                                   "sk",       "Slovak",       
                        "Slovenský jazyk [slovenčina]",
-                                                   "sl",       "Slovenian",    
                        "Slovenski jezik [slovenščina]",
-                                                   "es",       "Spanish",      
                        "Español",
-                                                   "sv",       "Swedish",      
                        "Svenska",
-                                                   "ta",       "Tamil",        
                        "தமிழ்",
-                                                   "th",       "Thai",         
                        "ภาษาไทย",
-                                                   "tr",       "Turkish",      
                        "Türkçe",
-                                                   "vi",       "Vietnamese",   
                        "Tiếng Việt" ];
+                                                                               
                 // Value               Visible text                            
Tool tip
+l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "ast",             
"Asturian",                                     "Asturianu",
+                                                                               
                        "eu",           "Basque",                               
        "Euskara",
+                                                                               
                        "bg",           "Bulgarian",                            
"български език",
+                                                                               
                        "ca",           "Catalan",                              
        "Català",
+                                                                               
                        "ca-XV",        "Catalan [Valencia AVL]",       
"València (AVL)",
+                                                                               
                        "ca-XR",        "Catalan [Valencia RACV]",      
"València (RACV)",
+                                                                               
                        "zh-CN",        "Chinese [simplified]",         
"简体中文",
+                                                                               
                        "zh-TW",        "Chinese [traditional]",        
"正體中文",
+                                                                               
                        "cs",           "Czech",                                
        "Čeština",
+                                                                               
                        "da",           "Danish",                               
        "Dansk",
+                                                                               
                        "nl",           "Dutch",                                
        "Nederlands",
+                                                                               
                        "en-GB",        "English [British]",            
"English [British]",
+                                                                               
                        "en-US",        "English [US]",                         
"English [US]",
+                                                                               
                        "fi",           "Finnish",                              
        "Suomi",
+                                                                               
                        "fr",           "French",                               
        "Français",
+                                                                               
                        "gl",           "Galician",                             
        "Galego",
+                                                                               
                        "de",           "German",                               
        "Deutsch",
+                                                                               
                        "el",           "Greek",                                
        "ελληνικά",
+                                                                               
                        "he",           "Hebrew",                               
        "עברית",
+                                                                               
                        "hi",           "Hindi",                                
        "हिन्दी",
+                                                                               
                        "hu",           "Hungarian",                            
"Magyar",
+                                                                               
                        "it",           "Italian",                              
        "Italiano",
+                                                                               
                        "ja",           "Japanese",                             
        "日本語",
+                                                                               
                        "km",           "Khmer",                                
        "ភាសាខ្មែរ",
+                                                                               
                        "ko",           "Korean",                               
        "한국어",
+                                                                               
                        "lt",           "Lithuanian",                           
"Lietuvių",
+                                                                               
                        "nb",           "Norwegian [Bokmal]",           "Norsk 
[Bokmål]",
+                                                                               
                        "pl",           "Polski",                               
        "Polski",
+                                                                               
                        "pt-BR",        "Portuguese [Brazilian]",       
"Português [do Brasil]",
+                                                                               
                        "pt",           "Portuguese [European]",        
"Português [Europeu]",
+                                                                               
                        "ru",           "Russian",                              
        "Русский",
+                                                                               
                        "gd",           "Scottish [Gaelic]",            "Gà
idhlig",
+                                                                               
                        "sr",           "Serbian [Cyrillic]",           
"Cрпски [ћирилицом]",
+                                                                               
                        "sk",           "Slovak",                               
        "Slovenský jazyk [slovenčina]",
+                                                                               
                        "sl",           "Slovenian",                            
"Slovenski jezik [slovenščina]",
+                                                                               
                        "es",           "Spanish",                              
        "Español",
+                                                                               
                        "sv",           "Swedish",                              
        "Svenska",
+                                                                               
                        "ta",           "Tamil",                                
        "தமிழ்",
+                                                                               
                        "th",           "Thai",                                 
        "ภาษาไทย",
+                                                                               
                        "tr",           "Turkish",                              
        "Türkçe",
+                                                                               
                        "vi",           "Vietnamese",                           
"Tiếng Việt" ];
 
 /* l10n.dl_green_box_select_box_language_values        = [ "" ]; */
 
 l10n.dl_green_box_select_box_version_values    = [ "4.1.7",
-                                                       "4.1.6",
-                                                       "4.1.5",
-                                                   "4.1.4",
-                                                   "4.1.3",
-                                                   "4.1.2",
-                                                   "4.1.1",
-                                                   "4.1.0",
-                                                   "4.0.1",
-                                                   "4.0.0",
-                                                   "3.4.1",
-                                                   "Starsze wersje" ];
+                                                                               
                "4.1.6",
+                                                                               
                "4.1.5",
+                                                                               
                "4.1.4",
+                                                                               
                "4.1.3",
+                                                                               
                "4.1.2",
+                                                                               
                "4.1.1",
+                                                                               
                "4.1.0",
+                                                                               
                "4.0.1",
+                                                                               
                "4.0.0",
+                                                                               
                "3.4.1",
+                                                                               
                "Starsze wersje" ];
 
 /* l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; */
 
@@ -118,15 +118,15 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_val
 
 // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
 l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text     = "Pomóż rozpowszechniać na 
świecie";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title    = "Pomóż rozpowszechniać na 
świecie i powiec znajomym o Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title    = "Pomóż rozpowszechniać na 
świecie i powiedz znajomym o Apache OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_text_text         = "Proszę powiedz znajomym o 
Apache OpenOffice:";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title                = "Pomóż 
rozpowszechniać na świecie i powiec znajomym o Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title                = "Pomóż 
rozpowszechniać na świecie i powiedz znajomym o Apache OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text         = "Oficjalny Blog";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title                = "Weblog o OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src          = "/images/logo-rss-32.png";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt          = "Weblog o OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text     = "Facebook";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title    = "Powiedz znojomym o Apache 
OpenOffice przez Facebook'a";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title    = "Powiedz znajomym o Apache 
OpenOffice przez Facebook'a";
 l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src      = 
"/images/logo-facebook-32.png";
 l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt      = "Udostępnij na Facebook'u";
 l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text      = "Twitter";
@@ -175,14 +175,14 @@ l10n.dl_nav_headline_2_text                       = 
"Dokumen
 l10n.dl_nav_schedule_text                      = "Lista Wydań";
 l10n.dl_nav_schedule_title                     = "Kiedy planowane jest nowe 
wydanie?";
 l10n.dl_nav_schedule_href                      = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";;
-l10n.dl_nav_hist_schedule_text                 = "Historyczny harmonogram 
wydania";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_title                        = "Kiedy były 
planowane stare wydania?";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_href                 = 
"https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";;
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text         = "Historyczny harmonogram wydania";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title                = "Kiedy były planowane stare 
wydania?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_href         = 
"https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";;
 l10n.dl_nav_inst_guide_text                    = "Instrukcja Instalacji";
-l10n.dl_nav_inst_guide_title                   = "Instrukcje instalacji Apache 
OpenOffice na Windows, macOS (OS&nbsp;X) i maszyny Linux";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title           = "Instrukcje instalacji Apache 
OpenOffice na Windows, macOS (OS&nbsp;X) i maszyny Linux";
 l10n.dl_nav_inst_guide_href                    = 
"https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";;
 l10n.dl_nav_user_guide_text                    = "Instrukcja Obsługi";
-l10n.dl_nav_user_guide_title                   = "Rozwinięte instrukcje 
obsługi do codziennego użytku";
+l10n.dl_nav_user_guide_title           = "Rozwinięte instrukcje obsługi do 
codziennego użytku";
 l10n.dl_nav_user_guide_href                    = 
"https://www.openoffice.org/documentation/index.html";;
 l10n.dl_nav_why_java_text                      = "Java i Apache OpenOffice";
 l10n.dl_nav_why_java_title                     = "Wyjaśnienia dlaczego 
należy używać Javy i co to jest";
@@ -203,7 +203,7 @@ l10n.dl_nav_stat_text                               = 
"Statystyki p
 l10n.dl_nav_stat_title                         = "Pobieranie i inne 
statystyki";
 l10n.dl_nav_stat_href                          = 
"https://www.openoffice.org/stats/index.html";;
 l10n.dl_nav_mirrors1_text                      = "Alternatywny link do 
pobrania #1";
-l10n.dl_nav_mirrors1_title                     = "Użyj łącza Sourceforge 
aby pobrać  Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors1_title                     = "Użyj łącza Sourceforge 
aby pobrać Apache OpenOffice";
 l10n.dl_nav_mirrors1_href                      = 
"https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";;
 l10n.dl_nav_mirrors2_text                      = "Alternatywny link do 
pobrania #2";
 l10n.dl_nav_mirrors2_title                     = "Użyj łącza Apache aby 
pobrać Apache OpenOffice";
@@ -216,22 +216,22 @@ l10n.dl_nav_archive_title                 = "Pobierz s
 l10n.dl_nav_archive_href                       = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
 
 // List items in the navigation bar that are not used for now.
-l10n.dl_nav_release_notes_text                 = "Notatki Wydania";
-l10n.dl_nav_release_notes_title                        = "Co nowego, co 
zostało poprawione w Apache OpenOffice?";
-l10n.dl_nav_release_notes_href                 = 
"https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";;
+l10n.dl_nav_release_notes_text         = "Notatki Wydania";
+l10n.dl_nav_release_notes_title                = "Co nowego, co zostało 
poprawione w Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href         = 
"https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";;
 l10n.dl_nav_checksum_text                      = "Zweryfikuj pobrany plik";
 l10n.dl_nav_checksum_title                     = "Jak sprawdzić pobrany plik 
z podpisami i hasłami?";
 l10n.dl_nav_checksum_href                      = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
 
 // Strings for the logo graphics.
-l10n.dl_img_sourceforge_title                  = "Sourceforge - Pobierz, 
Opracowany i Opublikowany Darmowy Zestaw Produktów";
-l10n.dl_img_sourceforge_href                   = 
"https://www.sourceforge.net/";;
+l10n.dl_img_sourceforge_title          = "Sourceforge - Pobierz Opracowany i 
Opublikowany Darmowy Zestaw Produktów";
+l10n.dl_img_sourceforge_href           = "https://www.sourceforge.net/";;
 l10n.dl_img_sourceforge_src                    = 
"https://www.openoffice.org/images/sourceforge.png";;
 l10n.dl_img_sourceforge_alt                    = "Sourceforge";
 l10n.dl_img_w3c_title                          = "Usługa weryfikacji W3C - 
sprawdź znaczniki (HTML, XHTML, ...) lub dokument sieci";
 l10n.dl_img_w3c_href                           = 
"https://validator.w3.org/check?uri=referer";;
-l10n.dl_img_w3c_src                            = 
"https://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";;
-l10n.dl_img_w3c_alt                            = "Weryfikator W3C";
+l10n.dl_img_w3c_src                                    = 
"https://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";;
+l10n.dl_img_w3c_alt                                    = "Weryfikator W3C";
 
 
 
@@ -245,50 +245,50 @@ l10n.dl_langpack_link_title                       = 
"Kliknij
 l10n.dl_rpm_vs_deb_title                       = "RPM is used in:\nCentOS, 
Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat 
Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise 
Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, 
Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
 l10n.dl_rpm_vs_deb_text                                = "RPM vs. DEB = What 
to choose?";
 
-l10n.dl_full_link_porting_text                 = "Portowanie: Kliknij aby 
wybrać dostawców firm trzecich";
-l10n.dl_full_link_porting_title                        = "Kliknij aby 
przejść na stronę i pobrać od zewnętrznych stron";
-l10n.dl_full_link_archive_text                 = "Archiwum: kliknij, aby 
wybrać starsze wersje";
-l10n.dl_full_link_archive_title                        = "Kliknij aby 
przejść do archiwum i pobrać starszą wersję";
+l10n.dl_full_link_porting_text         = "Portowanie: Kliknij aby wybrać 
dostawców firm trzecich";
+l10n.dl_full_link_porting_title                = "Kliknij aby przejść na 
stronę i pobrać od zewnętrznych stron";
+l10n.dl_full_link_archive_text         = "Archiwum: kliknij, aby wybrać 
starsze wersje";
+l10n.dl_full_link_archive_title                = "Kliknij aby przejść do 
archiwum i pobrać starszą wersję";
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-l10n.dl_rel_info_headline_text                 = "Wydanie: ";
-l10n.dl_rel_info_milestone_text                        = "Milowy kamień ";
-l10n.dl_rel_info_buildid_text                  = "ID wydania ";
+l10n.dl_rel_info_headline_text         = "Wydanie: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text                = "Milowy kamień ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text          = "ID wydania ";
 l10n.dl_rel_info_svn_text                      = "SVN "
-l10n.dl_rel_info_rel_date_text                 = "Wydanie ";
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text         = "Wydanie ";
 l10n.dl_rel_notes_text                         = "Notatki Wydania";
-l10n.dl_rel_notes_title                                = "Notatki Wydań dla 
Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_rel_notes_title                                = "Notatki Wydania dla 
Apache OpenOffice ";
 
 l10n.dl_headline_full_text                     = "Pełna instalacja: ";
-l10n.dl_headline_langpack_text                 = "Pakiet językowy: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text         = "Pakiet językowy: ";
 l10n.dl_filesize_text                          = "Wielkość pliku ~ ";
 l10n.dl_megabyte_text                          = " MByte";
-l10n.dl_checksum_headline_text                 = "Podpisy i hasła: ";
+l10n.dl_checksum_headline_text         = "Podpisy i hasła: ";
 l10n.dl_checksum_keys_text                     = "KEYS";
 l10n.dl_checksum_keys_title                    = "KEYS podpisów pliku";
 l10n.dl_checksum_asc_text                      = "ASC";
 l10n.dl_checksum_asc_title                     = "Podpis ASC dla: ";
 l10n.dl_checksum_md5_text                      = "MD5";
 l10n.dl_checksum_md5_title                     = "Klucz MD5 dla: ";
-l10n.dl_checksum_sha256_text                   = "SHA256";
-l10n.dl_checksum_sha256_title                  = "Klucz SHA256 dla: ";
-l10n.dl_checksum_sha512_text                   = "SHA512";
-l10n.dl_checksum_sha512_title                  = "Klucz SHA512 dla: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text           = "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title          = "Klucz SHA256 dla: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text           = "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title          = "Klucz SHA512 dla: ";
 
 l10n.dl_help_img_title                         = "Jaka jest różnica między 
pełną instalacją a pakietem językowym?";
 l10n.dl_help_img_src                           = 
"/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_help_img_alt                           = "Informacje o instalacji";
-l10n.dl_help_text                              = "Co to pakiet językowy?";
-l10n.dl_help_title                             = "Jaka jest różnica między 
pełną instalacją a pakietem językowym?";
-l10n.dl_checksum_img_title                     = "Jak zweryfikować pobranay 
plik z sumą kontrolną?";
+l10n.dl_help_text                                      = "Co to pakiet 
językowy?";
+l10n.dl_help_title                                     = "Jaka jest różnica 
między pełną instalacją a pakietem językowym?";
+l10n.dl_checksum_img_title                     = "Jak zweryfikować pobrany 
plik z sumą kontrolną?";
 l10n.dl_checksum_img_src                       = 
"/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_checksum_img_alt                       = "Weryfikacja sumy kontrolnej";
 l10n.dl_checksum_text                          = "Jak sprawdzić pobranie?";
-l10n.dl_checksum_title                         = "Jak zweryfikować pobranay 
plik z sumą kontrolną?";
+l10n.dl_checksum_title                         = "Jak zweryfikować pobrany 
plik z sumą kontrolną?";
 l10n.dl_report_img_title                       = "Niedziałający link do 
pobrania? Kliknij tutaj aby zgłosić.";
 l10n.dl_report_img_src                         = 
"/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
 l10n.dl_report_img_alt                         = "Niedziałający link";
-l10n.dl_report_text                            = "Zgłoś niedziałający 
link";
+l10n.dl_report_text                                    = "Zgłoś niedziałają
cy link";
 l10n.dl_report_title                           = "Niedziałający link do 
pobrania? Kliknij tutaj aby zgłosić.";
 
 // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
@@ -300,10 +300,10 @@ l10n.dl_langpack_link_error_title         = "Pr
 l10n.dl_error_problem_img_title                        = "Wybrany plik do 
pobrania nie jest dostępny";
 l10n.dl_error_problem_img_src                  = 
"/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
 l10n.dl_error_problem_img_alt                  = "Tekst błędu";
-l10n.dl_error_problem_text                     = "Problem: ";
-l10n.dl_error_solution_text                    = "Rozwiązanie: ";
-l10n.dl_error_aoo_text                         = "Apache OpenOffice ";
-l10n.dl_error_not_available_for_text           = " nie jest dostępny dla ";
+l10n.dl_error_problem_text                             = "Problem: ";
+l10n.dl_error_solution_text                            = "Rozwiązanie: ";
+l10n.dl_error_aoo_text                                 = "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text   = " nie jest dostępny dla ";
 l10n.dl_error_please_select_1_text             = "Proszę wybierz wersję 
4.0.1.";
 l10n.dl_error_please_select_2_text             = "Proszę wybierz wersję 
4.1.0 lub nowszą.";
 l10n.dl_error_please_select_3_text             = "Proszę wybierz pobieranie 
dla Windows'a, MacOS'a (OS&nbsb;X) lub Linux'a.";
@@ -351,10 +351,10 @@ l10n.dl_analyze_copy_button_text          = "Cop
 l10n.dl_analyze_copy_button_title              = "Copy the selected table data 
via [ Ctrl ] + [ C ] or [ &#8984; ] + [ C ] into the clipboard";
 
 // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_table_browser_text             = "Browser variables";
-l10n.dl_analyze_table_values_text              = "Values";
-l10n.dl_analyze_table_yes_text                 = "Yes";
-l10n.dl_analyze_table_no_text                  = "No";
+l10n.dl_analyze_table_browser_text                     = "Browser variables";
+l10n.dl_analyze_table_values_text                      = "Values";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text                         = "Yes";
+l10n.dl_analyze_table_no_text                          = "No";
 l10n.dl_analyze_table_stable_release_text      = "Stable Release";
 l10n.dl_analyze_table_javascript_text          = 
"JavaScript&nbsp;functions/variables";
 
@@ -371,9 +371,9 @@ l10n.dl_rel_notes_aoo411_link                       = "https
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link                  = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link                  = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo400_link                  = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";;
-l10n.dl_help_link                              = 
"https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
-l10n.dl_checksum_link                          = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
-l10n.dl_report_link                            = 
"https://www.openoffice.org/download/analyze.html";;
-l10n.dl_porting_link                           = 
"https://www.openoffice.org/porting/index.html";;
-l10n.dl_archive_link                           = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
-l10n.dl_aoo341_link                            = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
+l10n.dl_help_link                                              = 
"https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
+l10n.dl_checksum_link                                  = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
+l10n.dl_report_link                                            = 
"https://www.openoffice.org/download/analyze.html";;
+l10n.dl_porting_link                                   = 
"https://www.openoffice.org/porting/index.html";;
+l10n.dl_archive_link                                   = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
+l10n.dl_aoo341_link                                            = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;


Reply via email to