Author: mseidel
Date: Wed May 24 15:27:11 2017
New Revision: 1796074
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1796074&view=rev
Log:
Further Swedish translation and soft redirect
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js
openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js?rev=1796074&r1=1796073&r2=1796074&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js Wed May 24 15:27:11 2017
@@ -88,7 +88,7 @@ l10n.index_redirect_text = [ /* ast */
/* sk */ "none", "This
site is also available in <b>Slovenský jazyk [slovenÄina] (sk)</b>. Just
click this text to get redirected.",
/* sl */ "none", "This
site is also available in <b>Slovenski jezik [slovenÅ¡Äina] (sl)</b>. Just
click this text to get redirected.",
/* es */ "none", "This
site is also available in <b>Español (es)</b>. Just click this text to get
redirected.",
- /* sv */ "none", "This
site is also available in <b>Svenska (sv)</b>. Just click this text to get
redirected.",
+ /* sv */ "soft", "Denna
webbplats finns också på <b>Svenska (sv)</b>. Klicka bara på den här texten
för att bli omdirigerad.",
/* ta */ "none", "This
site is also available in <b>தமிழ௠(ta)</b>. Just click this text to
get redirected.",
/* th */ "none", "This
site is also available in <b>ภาษาà¹à¸à¸¢ (th)</b>. Just click this
text to get redirected.",
/* tr */ "soft", "Bu
site ayrıca <b>Türkçe (tr)</b> olarak mevcuttur. Yeniden yönlendirilmek
için sadece bu metine tıklayın.",
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html?rev=1796074&r1=1796073&r2=1796074&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html Wed May 24
15:27:11 2017
@@ -3,12 +3,12 @@
<head itemscope itemtype="http://schema.org/Article";>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta itemprop="name" content="Download Apache OpenOffice" />
- <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the
free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
+ <meta itemprop="description" content="GÃ¥ med i OpenOffice-revolutionen, det
fria officepaketet med över 215 miljoner pålitliga nedladdningar." />
<meta itemprop="image"
content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"; />
<meta property="og:title" content="Download Apache OpenOffice" />
- <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the
free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
+ <meta property="og:description" content="GÃ¥ med i OpenOffice-revolutionen,
det fria officepaketet med över 215 miljoner pålitliga nedladdningar." />
<meta property="og:image"
content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"; />
- <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page.
Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over
215 million trusted downloads." />
+ <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice
nedladdningssida. GÃ¥ med i OpenOffice-revolutionen, det fria officepaketet med
över 215 miljoner pålitliga nedladdningar." />
<title>Apache OpenOffice Nerladdningar - Officiell Webbplats</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_sv.js"></script>
@@ -36,7 +36,7 @@
} else if ( platform == 'facebook' ) {
window.open(
'https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F',
'_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
} else if ( platform == 'twitter' ) {
- window.open(
'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsv%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+215+million+trusted+downloads.',
'_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ window.open(
'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsv%2Fdownload%2F&text=Gå+med+i+OpenOffice-revolutionen,+det+fria+officepaketet+med+över+215+miljoner+pålitliga+nedladdningar.',
'_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
} else if ( platform == 'google+' ) {
window.open(
'https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsv%2Fdownload%2F',
'_blank', 'toolbar=0, status=0, width=400, height=440' );
}
@@ -90,10 +90,10 @@
</h2>
<p>
<a style="cursor: pointer;"
href="https://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
- title="Select from all platforms, languages and language packs to
download">The browser seems to have JavaScript
- disabled. This technique is used for showing the actual download
link. If you want to download Apache
- OpenOffice anyway, click this text to choose from the alternative
download webpage.
- Our apologies for the inconvenience.
+ title="Select from all platforms, languages and language packs to
download">Webbläsaren verkar ha JavaScript inaktiverat.
+ Denna teknik används för att visa den aktuella
nedladdningslänken. Om du vill hämta Apache OpenOffice ändå klickar du på
+ den här texten för att välja från alternativ nedladdningssida.
+ Vi ber om ursäkt för besväret.
</a>
</p>
</div>
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js?rev=1796074&r1=1796073&r2=1796074&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js Wed May
24 15:27:11 2017
@@ -243,63 +243,63 @@ l10n.dl_full_link_archive_text = "Arki
l10n.dl_full_link_archive_title = "Klicka för att
bläddra i arkivet och ladda ner tidigare versioner";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-l10n.dl_rel_info_headline_text = "Release: ";
-l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Milestone ";
+l10n.dl_rel_info_headline_text = "Version: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Milsten ";
l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Build ID ";
l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN "
-l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Released ";
-l10n.dl_rel_notes_text = "Release Notes";
-l10n.dl_rel_notes_title = "Release Notes for
Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Lanserad ";
+l10n.dl_rel_notes_text = "Versionsnoteringar";
+l10n.dl_rel_notes_title = "Versionsnoteringar
för Apache OpenOffice";
l10n.dl_headline_full_text = "Full installation: ";
-l10n.dl_headline_langpack_text = "Language pack: ";
-l10n.dl_filesize_text = "File size ~ ";
+l10n.dl_headline_langpack_text = "Språkpaket: ";
+l10n.dl_filesize_text = "Filstorlek ~ ";
l10n.dl_megabyte_text = " MByte";
-l10n.dl_checksum_headline_text = "Signatures and hashes: ";
+l10n.dl_checksum_headline_text = "Signaturer och hashar: ";
l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS";
-l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS signature file";
+l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS signaturfil";
l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC";
-l10n.dl_checksum_asc_title = "ASC signature for: ";
+l10n.dl_checksum_asc_title = "ASC signatur för: ";
l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5";
-l10n.dl_checksum_md5_title = "MD5 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_md5_title = "MD5 hach för: ";
l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256";
-l10n.dl_checksum_sha256_title = "SHA256 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_title = "SHA256 hash för: ";
-l10n.dl_help_img_title = "What is the difference
between full installation and language pack?";
+l10n.dl_help_img_title = "Vad är skillnaden mellan
fullständig installation och språkpaket?";
l10n.dl_help_img_src =
"/download/cachedimages/help-information-icon.png";
-l10n.dl_help_img_alt = "Install info";
-l10n.dl_help_text = "What is a language pack?";
-l10n.dl_help_title = "What is the difference
between full installation and language pack?";
-l10n.dl_checksum_img_title = "How to verify the downloaded
file with checksums?";
+l10n.dl_help_img_alt = "Installationsinfo";
+l10n.dl_help_text = "Vad är ett språkpaket?";
+l10n.dl_help_title = "Vad är skillnaden mellan
fullständig installation och språkpaket?";
+l10n.dl_checksum_img_title = "Hur kontrollerar du den
nedladdade filen med checksummor?";
l10n.dl_checksum_img_src =
"/download/cachedimages/help-information-icon.png";
-l10n.dl_checksum_img_alt = "Checksum verify";
-l10n.dl_checksum_text = "How to verify the download?";
-l10n.dl_checksum_title = "How to verify the downloaded
file with checksums?";
-l10n.dl_report_img_title = "Broken download link? Click
here to report.";
+l10n.dl_checksum_img_alt = "Checksumkontrollera";
+l10n.dl_checksum_text = "Hur kontrollerar du
nedladdningen?";
+l10n.dl_checksum_title = "Hur kontrollerar du den
nedladdade filen med checksummor?";
+l10n.dl_report_img_title = "Bruten nedladdningslänk?
Klicka här för att rapportera.";
l10n.dl_report_img_src =
"/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
-l10n.dl_report_img_alt = "Broken link";
-l10n.dl_report_text = "Report broken link";
-l10n.dl_report_title = "Broken download link? Click
here to report.";
+l10n.dl_report_img_alt = "Bruten länk";
+l10n.dl_report_text = "Rapportera bruten länk";
+l10n.dl_report_title = "Bruten nedladdningslänk?
Klicka här för att rapportera.";
// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
-l10n.dl_full_link_error_text = "No full installation
available";
-l10n.dl_full_link_error_title = "Please select another
language, platform or version.";
-l10n.dl_langpack_link_error_text = "No language pack available";
-l10n.dl_langpack_link_error_title = "Please select another
language, platform or version.";
+l10n.dl_full_link_error_text = "Ingen full installation
tillgänglig";
+l10n.dl_full_link_error_title = "Vänligen välj ett annat
språk, plattform eller version.";
+l10n.dl_langpack_link_error_text = "Inger språkpaket
tillgängligt";
+l10n.dl_langpack_link_error_title = "Vänligen välj ett annat
språk, plattform eller version.";
-l10n.dl_error_problem_img_title = "The selected
download file is not available";
+l10n.dl_error_problem_img_title = "Den valda
nedladdningsfilen är inte tillgänglig";
l10n.dl_error_problem_img_src =
"/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
-l10n.dl_error_problem_img_alt = "Error text";
+l10n.dl_error_problem_img_alt = "Errortext";
l10n.dl_error_problem_text = "Problem: ";
-l10n.dl_error_solution_text = "Solution: ";
+l10n.dl_error_solution_text = "Lösning: ";
l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
-l10n.dl_error_not_available_for_text = " is not available for ";
-l10n.dl_error_please_select_1_text = "Please select version
4.0.1.";
-l10n.dl_error_please_select_2_text = "Please select version 4.1.0
or newer.";
-l10n.dl_error_please_select_3_text = "Please select a download for
Windows, macOS (OS X) or Linux.";
-l10n.dl_error_please_select_4_text = "Please select another
language or version.";
+l10n.dl_error_not_available_for_text = " är inte tillgänglig för
";
+l10n.dl_error_please_select_1_text = "Vänligen välj version
4.0.1.";
+l10n.dl_error_please_select_2_text = "Vänligen välj version
4.1.0 eller nyare.";
+l10n.dl_error_please_select_3_text = "Vänligen välj nedladdning
för Windows, macOS (OS X) eller Linux.";
+l10n.dl_error_please_select_4_text = "Vänligen välj ett annat
språk eller version.";
-l10n.dl_unknown_platform_text = "unknown operating system /
platform";
+l10n.dl_unknown_platform_text = "okänt operativsystem /
plattform";
// Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in
"download.js").
// Can be used when the default text in the variables above cannot be
translated correctly.
@@ -362,5 +362,4 @@ l10n.dl_checksum_link =
"https://www.
l10n.dl_report_link =
"https://www.openoffice.org/download/analyze.html";;
l10n.dl_porting_link =
"https://www.openoffice.org/porting/index.html";;
l10n.dl_archive_link =
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
-l10n.dl_aoo341_link =
"https://www.openoffice.org/download/other-341.html";;
-
+l10n.dl_aoo341_link =
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
![https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"](https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"){kind=link}