svn commit: r1672996 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Sun Apr 12 09:41:29 2015
New Revision: 1672996

URL: http://svn.apache.org/r1672996
Log:
Improved translation.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext?rev=1672996&r1=1672995&r2=1672996&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext Sun Apr 
12 09:41:29 2015
@@ -18,7 +18,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
 Perkant kompiuterį, galima sutaupyti. Apsukrūs pardavėjas šią galimybę 
nuo pirkėjų dažnai nuslepia.
 
-Visai nebūtina mokėti 300 Lt, 600 Lt arba dar daugiau už „Microsoft 
Office“ kopiją. Galima įsigyti kompiuterį be „Microsoft Office“, 
sutaupant nemažai pinigų, o tuomet, grįžus namo, išmėginti nemokamą 
[„Apache OpenOffice“ (AOO)][1]. Rinkinyje naudotojas ras tekstų rengyklę, 
skaičiuoklę, skaidrinių pranešimų rengyklę ir daugiau priemonių. 
„Apache OpenOffice“ skaitys „Microsoft“ bylas, eksportuos PDF bylas, 
veiks visose platformose nuo „Windows XP“ iki „Windows 8“, taip pat 
„Mac OS“ ir „Linux“. Visa tai naudotojas gaus nemokamai!
+Visai nebūtina mokėti 90 Eur, 180 Eur arba dar daugiau už „Microsoft 
Office“ kopiją. Galima įsigyti kompiuterį be „Microsoft Office“, 
sutaupant nemažai pinigų, o tuomet, grįžus namo, išmėginti nemokamą 
[„Apache OpenOffice“ (AOO)][1]. Rinkinyje naudotojas ras tekstų rengyklę, 
skaičiuoklę, skaidrinių pranešimų rengyklę ir daugiau priemonių. 
„Apache OpenOffice“ skaitys „Microsoft“ bylas, eksportuos PDF bylas, 
veiks visose platformose nuo „Windows XP“ iki „Windows 8“, taip pat 
„Mac OS“ ir „Linux“. Visa tai naudotojas gaus nemokamai!
 
 Kaip galima tiek daug siūlyti nemokamai? „Apache OpenOffice“ 
prižiūrinti įstaiga „Apache Software Foundation“ užsiima ne pelnu, o 
labdara, visuomenei platindama nemokamą programinę įrangą. Įstaigos 
tikslas – daryti, kad programine įranga žmonės galėtų naudotis nemokamai.