svn commit: r1627765 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.mdtext

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Fri Sep 26 12:57:11 2014
New Revision: 1627765

URL: http://svn.apache.org/r1627765
Log:
Translation improved.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.mdtext?rev=1627765&r1=1627764&r2=1627765&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.mdtext Fri Sep 26 12:57:11 
2014
@@ -20,7 +20,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
 Kažkur matyta?
 
-Mėginant atversti atvirojo dokumento formą (ODF) kompiuteryje, kuriame nėra 
ODF skaitančios programos, operacinė sistema „Windows“ atveria dialogo 
langą, kuriame pripažįsta savo negalią ir pasiūlo kai kurių ODF 
skaitančių programų sąrašą.
+Mėginant atversti atvirojo dokumento formą (ODF) kompiuteryje, kuriame nėra 
ODF skaitančios programos, operacinė sistema „Windows“ atveria dialogo 
langą, kuriame pripažįsta savo negalią ir pasiūlo ODF skaitančių 
programų sąrašą.
 
 Jeigu taip ir nutiko, atsakymas – priešais Jūsų akis. „Apache 
OpenOffice“ – tai apdovanojimus pelnęs nemokamas raštinės programų 
rinkinys, skaitantis tiek ODF, tiek „Microsoft“ dokumentus.
 
@@ -38,7 +38,7 @@ ODF formos nesaisto joks pavienis raš
 
 ##„Apache OpenOffice“
 
-„Apache OpenOffice“ – tai pirmaujantis atvirųjų raštinės programų 
rinkinys tekstams, skaičiuotėms, skaidriniams pranešimams, brėžiniams, 
duomenynams ir kitiems dokumentams rengti. Rinkinį leidžia pelno nesiekianti 
įstaiga „Apache Software Foundation“. „Apache OpenOffice“ siūlomas 
daugeliu kalbų ir yra pritaikytas visiems plačiai naudojamiems kompiuteriams. 
Rinkinys skaito ir rašo tiek ODF, tiek kitų žinomų raštinės programų 
bylas. Rinkinį galima gauti nemokamai ir naudoti visais tikslais.
+„Apache OpenOffice“ – tai pasaulyje pirmaujantis atvirųjų raštinės 
programų rinkinys tekstams, skaičiuotėms, skaidriniams pranešimams, 
brėžiniams, duomenynams ir kitiems dokumentams rengti. Rinkinį leidžia 
pelno nesiekianti įstaiga „Apache Software Foundation“. „Apache 
OpenOffice“ siūlomas daugeliu kalbų ir yra pritaikytas visiems plačiai 
naudojamiems kompiuteriams. Rinkinys skaito ir rašo tiek ODF, tiek kitų 
žinomų raštinės programų bylas. Rinkinį galima gauti nemokamai ir naudoti 
visais tikslais.
 
 Daugiau sužinoti apie „Apache OpenOffice“ galima [čia](/lt/why/).