Author: hrin
Date: Thu Jun 26 12:46:18 2014
New Revision: 1605768
URL: http://svn.apache.org/r1605768
Log:
sk & cs nl site update
Added:
openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js
openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext?rev=1605768&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext Thu Jun 26 12:46:18 2014
@@ -0,0 +1 @@
+
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js?rev=1605768&r1=1605767&r2=1605768&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js Thu Jun
26 12:46:18 2014
@@ -20,13 +20,13 @@ var l10n_download_headline_text
= "St
// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
var l10n_download_green_box_headline_text = "Stáhnout Apache
OpenOffice";
var l10n_download_green_box_headline_title = "Stáhnout Apache
OpenOffice";
-var l10n_download_green_box_subtext1_text = "Hosted by
Sourceforge.net - A trusted website";
-var l10n_download_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice
binary files are hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-var l10n_download_green_box_subtext2_text = "Vyberte svůj
oblÃbený operaÄnà systém, jazyk a verze ";
-var l10n_download_green_box_subtext2_title = "Vyberte svůj
oblÃbený operaÄnà systém, jazyk a verze ";
+var l10n_download_green_box_subtext1_text = "Poskytuje
Sourceforge.net - důvÄryhodná webstránka";
+var l10n_download_green_box_subtext1_title = "Binárnà soubory
Apache OpenOffice poskytuje Sourceforge.net - důvÄryhodná webstránka";
+var l10n_download_green_box_subtext2_text = "Vyberte svůj
oblÃbený operaÄnà systém, jazyk a verzi ";
+var l10n_download_green_box_subtext2_title = "Vyberte svůj
oblÃbený operaÄnà systém, jazyk a verzi ";
var l10n_download_green_box_selectbox_os_title = "Vyberte si svůj
oblÃbený operaÄnà systém ";
var l10n_download_green_box_selectbox_lang_title = "Vyberte si svůj
oblÃbený jazyk ";
-var l10n_download_green_box_selectbox_ver_title = "Vyberte si
svou oblÃbenou verzi vydánÃ";
+var l10n_download_green_box_selectbox_ver_title = "Vyberte si
svou oblÃbenou verzi";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext?rev=1605768&r1=1605767&r2=1605768&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext Thu Jun 26 12:46:18 2014
@@ -8,4 +8,5 @@ divid: bannera
announce: Viac ako 100 miliónov stahnutÃ!
announceurl:
https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56
announcetip: PreÄÃtajte si oznámenie
-
+selectedlang: sk
+language: Jazyk
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js?rev=1605768&r1=1605767&r2=1605768&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/msg_prop_l10n_sk.js Thu Jun
26 12:46:18 2014
@@ -15,100 +15,100 @@
NL_LANG = "sk";
// General:
-var l10n_download_headline_text = "Apache
OpenOffice k stiahnutiu ";
+var l10n_download_headline_text = "Stiahnuť
Apache OpenOffice";
// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
-var l10n_download_green_box_headline_text = "Stiahnuť Apache
OpenOffice ";
-var l10n_download_green_box_headline_title = "Stiahnuť Apache
OpenOffice ";
-var l10n_download_green_box_subtext1_text = "Hosted by
Sourceforge.net - A trusted website";
-var l10n_download_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice
binary files are hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-var l10n_download_green_box_subtext2_text = "Vyberte svoj
obľúbený operaÄný systém, jazyk a verzie ";
-var l10n_download_green_box_subtext2_title = "Vyberte svoj
obľúbený operaÄný systém, jazyk a verzie ";
-var l10n_download_green_box_selectbox_os_title = "Vyberte si svoj
obľúbený operaÄný systém ";
-var l10n_download_green_box_selectbox_lang_title = "Vyberte si svoj
obľúbený jazyk ";
-var l10n_download_green_box_selectbox_ver_title = "Vyberte si
svoju obľúbenú verziu vydania ";
+var l10n_download_green_box_headline_text = "Stiahnuť Apache
OpenOffice";
+var l10n_download_green_box_headline_title = "Stiahnite si Apache
OpenOffice pre váš operaÄný systém vo vaÅ¡om obľúbenom jazyku a verzii";
+var l10n_download_green_box_subtext1_text = "Poskytuje
Sourceforge.net - dôveryhodná stránka";
+var l10n_download_green_box_subtext1_title = "Binárne súbory
Apache OpenOffice sú dostupné zo stránky Sourceforge.net - dôveryhodná
stránka";
+var l10n_download_green_box_subtext2_text = "Vyberte váš
obľúbený operaÄný systém, jazyk a verziu";
+var l10n_download_green_box_subtext2_title = "Vyberte váš
obľúbený operaÄný systém, jazyk a verziu";
+var l10n_download_green_box_selectbox_os_title = "Vyberte váš
obľúbený operaÄný systém";
+var l10n_download_green_box_selectbox_lang_title = "Vyberte váš
obľúbený jazyk";
+var l10n_download_green_box_selectbox_ver_title = "Vyberte
vašu obľúbenú verziu";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
// Download: Strings in the yellow box (used in "index.html").
// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
-// kls -- satrted on thsi than decided not to use it.
+
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-var l10n_share_light_blue_box_headline_text = "Ayude a correr la
voz";
-var l10n_share_light_blue_box_headline_title = "Ayude a correr la
voz";
-var l10n_share_light_blue_box_text_text = "Por favor,
fale a les amistaes sobre Apache OpenOffice";
-var l10n_share_light_blue_box_text_title = "Por favor, fale a
les amistaes sobre Apache OpenOffice";
-var l10n_share_light_blue_box_facebook_title = "Please tell your
friends about Apache OpenOffice via Facebook";
-var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt = "Share on Facebook";
-var l10n_share_light_blue_box_twitter_title = "Please tell your
friends about Apache OpenOffice via Twitter";
-var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt = "Share on Twitter";
-var l10n_share_light_blue_box_googleplus_title = "Please tell your
friends about Apache OpenOffice via Google+";
-var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Share on Google+";
+var l10n_share_light_blue_box_headline_text = "Pomôžte Å¡ÃriÅ¥";
+var l10n_share_light_blue_box_headline_title = "Pomôžte Å¡ÃriÅ¥
Apache OpenOffice a povedzte o Åom svojÃm priateľom";
+var l10n_share_light_blue_box_text_text = "ProsÃm
povedzte svojÃm priateľom o Apache OpenOffice:";
+var l10n_share_light_blue_box_text_title = "Pomôžte Å¡ÃriÅ¥
Apache OpenOffice a povedzte o Åom svojÃm priateľom";
+var l10n_share_light_blue_box_facebook_title = "ProsÃm povedzte
svojÃm priateľom o Apache OpenOffice cez Facebook";
+var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt = "Zdieľať na
Facebooku";
+var l10n_share_light_blue_box_twitter_title = "ProsÃm povedzte
svojÃm priateľom o Apache OpenOffice cez Twitter";
+var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt = "Zdieľať na
Twitteri";
+var l10n_share_light_blue_box_googleplus_title = "ProsÃm povedzte
svojÃm priateľom o Apache OpenOffice cez Google+";
+var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Zdieľať na
Google+";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
-var l10n_ext_blue_box_headline_text = "Ver estensiones y
diccionarios pa Apache OpenOffice"
-var l10n_ext_blue_box_headline_title = "Escoyer ente un bon
rangu de funciones adicionales ya individuales";
-var l10n_ext_blue_box_text_text = "Ver
estensiones y diccionarios pa Apache OpenOffice";
-var l10n_ext_blue_box_text_title = "Enantar les
funciones del so Apache OpenOffice con una creciente biblioteca d'estensiones y
diccionarios d'otros usuarios.";
+var l10n_ext_blue_box_headline_text = "ZÃskaÅ¥ Apache
OpenOffice rozÅ¡Ãrenia a slovnÃky";
+var l10n_ext_blue_box_headline_title = "Vyberte si zo
Å¡irokej Å¡kály prÃdavných a originálnych funkciÃ";
+var l10n_ext_blue_box_text_text = "RozÅ¡Ãrte
funkcie svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa rozrastajúcou
knižnicou rozÅ¡Ãrenà a slovnÃkov od ostatných použÃvateľov.";
+var l10n_ext_blue_box_text_title = "Vyberte si zo
Å¡irokej Å¡kály prÃdavných a originálnych funkciÃ";
// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
-var l10n_tlp_blue_box_headline_text = "Ver plantÃes pa
Apache OpenOffice";
-var l10n_tlp_blue_box_headline_title = "Escoyer ente un bon
rangu de documentos adicionales ya individuales.";
-var l10n_tlp_blue_box_text_text = "Enantar la
creatividá col so Apache OpenOffice con una creciente biblioteca de plantÃes
d'otros usuarios.";
-var l10n_tlp_blue_box_text_title = "Escoyer ente un bon
rangu de documentos adicionales ya individuales.";
+var l10n_tlp_blue_box_headline_text = "ZÃskaÅ¥ Apache
OpenOffice šablóny";
+var l10n_tlp_blue_box_headline_title = "Vyberte si zo
Å¡irokej Å¡kály prÃdavných a originálnych dokumentov";
+var l10n_tlp_blue_box_text_text = "RozÅ¡Ãrte
kreativitu svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa rozrastajúcou
knižnicou Å¡ablón od ostatných použÃvateľov.";
+var l10n_tlp_blue_box_text_title = "Vyberte si zo
Å¡irokej Å¡kály prÃdavných a originálnych dokumentov";
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
// Release Information
-var l10n_nav_headline_1_text = "Release Information";
-var l10n_nav_release_notes_text = "Release
Notes";
-var l10n_nav_release_notes_title = "What is new, what
has been improved in Apache OpenOffice?";
-var l10n_nav_sysreq_text = "System Requirements";
-var l10n_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB free -
Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris,
FreeBSD...";
-var l10n_nav_checksum_text = "Verify the
downloaded file";
-var l10n_nav_checksum_title = "How to verify the
downloaded file with signatures and hashes?";
-var l10n_nav_license_text = "License";
-var l10n_nav_license_title = "Apache OpenOffice
License";
-var l10n_nav_source_text = "Source";
-var l10n_nav_source_title = "For developers and
power users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch.";
-var l10n_nav_build_text = "Building
Guide";
-var l10n_nav_build_title = "For developers and
power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch.";
+var l10n_nav_headline_1_text = "Informácie o
vydanÃ";
+var l10n_nav_release_notes_text = "Poznámky k
vydaniu";
+var l10n_nav_release_notes_title = "Äo je nové, Äo
bolo vylepšené v Apache OpenOffice?";
+var l10n_nav_sysreq_text = "Systémové
požiadavky";
+var l10n_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB
voľných - Pamäť: >128MB - Procesor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS,
Solaris, FreeBSD...";
+var l10n_nav_checksum_text = "Skontrolovať
stiahnutý súbor";
+var l10n_nav_checksum_title = "Ako skontrolovať
stiahnutý súbor pomocou podpisov a odtlaÄkov?";
+var l10n_nav_license_text = "Licencia";
+var l10n_nav_license_title = "Apache OpenOffice
licencia";
+var l10n_nav_source_text = "Zdrojový kód";
+var l10n_nav_source_title = "Pre vývojárov a
pokroÄilých použÃvateľov: ZÃskaÅ¥ zdrojový kód a skompilovaÅ¥ Apache
OpenOffice od nuly.";
+var l10n_nav_build_text = "PrÃruÄka
ku kompilácii";
+var l10n_nav_build_title = "Pre vývojárov a
pokroÄilých použÃvateľov: PrÃruÄka ako skompilovaÅ¥ Apache OpenOffice od
nuly.";
var l10n_nav_sdk_text = "Software Development
Kit (SDK)";
-var l10n_nav_sdk_title = "For developers:
Software Development Kit.";
+var l10n_nav_sdk_title = "Pre vývojárov:
Software Development Kit.";
// Documentation
-var l10n_nav_headline_2_text = "Documentation";
-var l10n_nav_schedule_text = "Release Schedules";
-var l10n_nav_schedule_title = "When are new
releases planned?";
-var l10n_nav_hist_schedule_text = "Historic
Release Schedule";
-var l10n_nav_hist_schedule_title = "When were old
releases planned?";
-var l10n_nav_inst_guide_text = "Installation Guides";
-var l10n_nav_inst_guide_title = "Instructions for
installing Apache OpenOffice on Windows, Linux and Mac OS machines";
-var l10n_nav_user_guide_text = "User Guides";
-var l10n_nav_user_guide_title = "Extensive user
manuals for every day use";
-var l10n_nav_why_java_text = "Java and Apache
OpenOffice";
-var l10n_nav_why_java_title = "Explains why to use
Java and what it is";
-var l10n_nav_eol_text = "End-Of-Life
Information";
-var l10n_nav_eol_title = "Information about
releases that have reached End-Of-Life status";
+var l10n_nav_headline_2_text = "Dokumentácia";
+var l10n_nav_schedule_text = "Plány vydanÃ";
+var l10n_nav_schedule_title = "Kedy sú plánované
vydania nových verzi�";
+var l10n_nav_hist_schedule_text = "Historický
plán vydanÃ";
+var l10n_nav_hist_schedule_title = "Kedy boli
plánované vydania starých verzi�";
+var l10n_nav_inst_guide_text = "InÅ¡talaÄné
prÃruÄky";
+var l10n_nav_inst_guide_title = "Návody pre
inštaláciu Apache OpenOffice na strojoch s Windows, Linux a Mac OS";
+var l10n_nav_user_guide_text = "UžÃvateľské
prÃruÄky";
+var l10n_nav_user_guide_title = "Rozsiahle
užÃvateľské manuály pre každodenné použitie";
+var l10n_nav_why_java_text = "Java a Apache
OpenOffice";
+var l10n_nav_why_java_title = "Vysvetľuje Äo je
to Java a preÄo ju použÃvaÅ¥";
+var l10n_nav_eol_text = "Informácie o
ukonÄenà podpory";
+var l10n_nav_eol_title = "Informácie o
vydaniach, ktoré už nie sú podporované";
// Additional Resources
-var l10n_nav_headline_3_text = "Additional
Resources";
-var l10n_nav_support_text = "Support";
-var l10n_nav_support_title = "If the information
above did not answer your question: Free and paid support!";
-var l10n_nav_local_text =
"Localizations";
-var l10n_nav_local_title = "Information and
support in your favorite language";
-var l10n_nav_stat_text = "Download Statistics";
-var l10n_nav_stat_title = "Download and
other statistics";
-var l10n_nav_mirrors1_text = "Alternative download
mirrors #1";
-var l10n_nav_mirrors1_title = "Use Apache mirrors
to download Apache OpenOffice";
-var l10n_nav_mirrors2_text = "Alternative download
mirrors #2";
-var l10n_nav_mirrors2_title = "Use Apache mirrors
to download Apache OpenOffice";
-var l10n_nav_porting_text = "3rd party ports and
distributions";
-var l10n_nav_porting_title = "Ports and
distributions from 3rd party vendors";
-var l10n_nav_archive_text = "Archived and legacy
releases";
-var l10n_nav_archive_title = "Download legacy and
archived releases";
-var l10n_nav_devbuilds_text = "Development Builds";
-var l10n_nav_devbuilds_title = "For QA volunteers:
Development Builds";
+var l10n_nav_headline_3_text = "ÄalÅ¡ie zdroje";
+var l10n_nav_support_text = "Podpora";
+var l10n_nav_support_title = "Ak vám vyššie
uvedené informácie nedali odpovede na vaše otázky: Podpora zadarmo aj
platená!";
+var l10n_nav_local_text =
"Lokalizácie";
+var l10n_nav_local_title = "Informácie a
podpora vo vašom obľúbenom jazyku";
+var l10n_nav_stat_text = "Å tatistiky
stiahnutÃ";
+var l10n_nav_stat_title = "Å tatistiky
o poÄte stiahnutà a inom";
+var l10n_nav_mirrors1_text = "AlternatÃvne
zrkadlo pre stiahnutie #1";
+var l10n_nav_mirrors1_title = "Použiť Apache
zrkadlá pre stiahnutie Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_mirrors2_text = "AlternatÃvne
zrkadlo pre stiahnutie #2";
+var l10n_nav_mirrors2_title = "Použiť Apache
zrkadlá pre stiahnutie Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_porting_text = "Porty a distribúcie
tretÃch strán";
+var l10n_nav_porting_title = "Porty a distribúcie
od vydavateľov tretÃch strán";
+var l10n_nav_archive_text = "ArchÃvne a staré
vydania";
+var l10n_nav_archive_title = "Stiahnuť staré a
archivované vydania";
+var l10n_nav_devbuilds_text = "Vývojové verzie";
+var l10n_nav_devbuilds_title = "Pre QA testerov:
Vývojové verzie";
// Strings for the logo graphics.
var l10n_img_sourceforge_title = "Sourceforge -
Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
@@ -121,110 +121,110 @@ var l10n_img_w3c_alt
= "W3C Validato
// The following variables are used in the "download.js" file:
// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
-var l10n_download_full_link_text = "Download full
installation";
-var l10n_download_full_link_title = "Click to download: ";
-var l10n_download_langpack_link_text = "Download language
pack";
-var l10n_download_langpack_link_title = "Click to download: ";
-
-var l10n_download_full_link_porting_text = "Porting: Click to
choose from 3rd party vendors";
-var l10n_download_full_link_porting_title = "Click to browse to
the porting webpage and download from 3rd party vendors";
-var l10n_download_full_link_archive_text = "Archive: Click to
choose from legacy releases";
-var l10n_download_full_link_archive_title = "Click to browse to
the archive and download legacy releases";
+var l10n_download_full_link_text = "Stiahnuť úplnú
inštaláciu";
+var l10n_download_full_link_title = "Kliknite pre
stiahnutie: ";
+var l10n_download_langpack_link_text = "Stiahnuť jazykový
balÃÄek";
+var l10n_download_langpack_link_title = "Kliknite pre
stiahnutie: ";
+
+var l10n_download_full_link_porting_text = "Porty: Kliknite pre
výber od vydavateľov tretÃch strán";
+var l10n_download_full_link_porting_title = "Kliknite pre
prehliadanie stránky s portami, ktoré sú dostupné na stiahnutie od
vydavateľov tretÃch strán";
+var l10n_download_full_link_archive_text = "ArchÃv: Kliknite
pre výber zo starých verziÃ";
+var l10n_download_full_link_archive_title = "Kliknite pre
prehliadanie archÃvu starých verzià dostupných na stiahnutie";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-var l10n_download_rel_info_headline_text = "Release: ";
-var l10n_download_rel_info_milestone_text = "Milestone ";
+var l10n_download_rel_info_headline_text = "Vydanie: ";
+var l10n_download_rel_info_milestone_text = "MÃľnik ";
var l10n_download_rel_info_buildid_text = "Build ID ";
var l10n_download_rel_info_svn_text = "SVN "
-var l10n_download_rel_info_rel_date_text = "Released ";
-var l10n_download_rel_notes_text = "Release Notes";
-var l10n_download_rel_notes_title = "Release Notes for
Apache OpenOffice ";
-
-var l10n_download_headline_full_text = "Full installation: ";
-var l10n_download_headline_langpack_text = "Language pack: ";
-var l10n_download_filesize_text = "File size ~
";
-var l10n_download_megabyte_text = " MByte";
-var l10n_download_checksum_headline_text = "Signatures and
hashes: ";
+var l10n_download_rel_info_rel_date_text = "Vydané ";
+var l10n_download_rel_notes_text = "Poznámky k vydaniu";
+var l10n_download_rel_notes_title = "Poznámky k vydaniu
pre Apache OpenOffice ";
+
+var l10n_download_headline_full_text = "Ãplná
inštalácia: ";
+var l10n_download_headline_langpack_text = "Jazykový balÃÄek:
";
+var l10n_download_filesize_text = "Veľkosť
súboru ~ ";
+var l10n_download_megabyte_text = " MB";
+var l10n_download_checksum_headline_text = "Podpisy a odtlaÄky:
";
var l10n_download_checksum_keys_text = "KEYS";
-var l10n_download_checksum_keys_title = "KEYS signature file";
+var l10n_download_checksum_keys_title = "KEYS súbor s
podpisom";
var l10n_download_checksum_asc_text = "ASC";
-var l10n_download_checksum_asc_title = "ASC signature for: ";
+var l10n_download_checksum_asc_title = "ASC podpis pre: ";
var l10n_download_checksum_md5_text = "MD5";
-var l10n_download_checksum_md5_title = "MD5 hash for: ";
+var l10n_download_checksum_md5_title = "MD5 odtlaÄok pre: ";
var l10n_download_checksum_sha256_text = "SHA256";
-var l10n_download_checksum_sha256_title = "SHA256 hash
for: ";
+var l10n_download_checksum_sha256_title = "SHA256
odtlaÄok pre: ";
-var l10n_download_help_img_title = "What is the
difference between full installation and language pack?";
-var l10n_download_help_img_alt = "Install info";
-var l10n_download_help_text = "What is a language
pack?";
-var l10n_download_help_title = "What is the
difference between full installation and language pack?";
-var l10n_download_checksum_img_title = "How to verify the
downloaded file with checksums?";
-var l10n_download_checksum_img_alt = "Checksum verify";
-var l10n_download_checksum_text = "How to
verify the download?";
-var l10n_download_checksum_title = "How to verify the
downloaded file with checksums?";
-var l10n_download_report_img_title = "Broken download
link? Click here to report.";
-var l10n_download_report_img_alt = "Broken link";
-var l10n_download_report_text = "Report broken link";
-var l10n_download_report_title = "Broken download
link? Click here to report.";
+var l10n_download_help_img_title = "Aký je rozdiel
medzi úplnou inÅ¡taláciou a jazykovým balÃÄkom?";
+var l10n_download_help_img_alt = "Informácie o
inštalácii";
+var l10n_download_help_text = "Äo je jazykový
balÃÄek?";
+var l10n_download_help_title = "Aký je rozdiel
medzi úplnou inÅ¡taláciou a jazykovým balÃÄkom?";
+var l10n_download_checksum_img_title = "Ako overiť
stiahnutý súbor pomocou kontrólnych súÄtov?";
+var l10n_download_checksum_img_alt = "Overenie kontrólnym
súÄtom";
+var l10n_download_checksum_text = "Ako overiť
stiahnutý súbor?";
+var l10n_download_checksum_title = "Ako overiť
stiahnutý súbor pomocou kontrólnych súÄtov?";
+var l10n_download_report_img_title = "NefunkÄný odkaz
pre sťahovanie? Kliknite sem pre nahlásenie.";
+var l10n_download_report_img_alt = "NefunkÄný odkaz";
+var l10n_download_report_text = "Nahlásiť
nefunkÄný odkaz";
+var l10n_download_report_title = "NefunkÄný odkaz
pre sťahovanie? Kliknite sem pre nahlásenie";
// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
-var l10n_download_full_link_error_text = "No full installation
available";
-var l10n_download_full_link_error_title = "Please
select another language, platform or version.";
-var l10n_download_langpack_link_error_text = "No language pack
available";
-var l10n_download_langpack_link_error_title = "Please select
another language, platform or version.";
-
-var l10n_download_error_problem_img_title = "The selected
download file is not available";
-var l10n_download_error_problem_img_alt = "Error text";
-var l10n_download_error_problem_text = "Problem: ";
-var l10n_download_error_solution_text = "Solution: ";
+var l10n_download_full_link_error_text = "Ãplná inÅ¡talácia
nie je dostupná";
+var l10n_download_full_link_error_title = "ProsÃm
vyberte iný jazyk, platformu alebo verziu.";
+var l10n_download_langpack_link_error_text = "Jazykový balÃÄek
nie je dostupný";
+var l10n_download_langpack_link_error_title = "ProsÃm vyberte iný
jazyk, platformu alebo verziu.";
+
+var l10n_download_error_problem_img_title = "Vybratý súbor na
stiahnutie nie je dostupný";
+var l10n_download_error_problem_img_alt = "Chybový
text";
+var l10n_download_error_problem_text = "Problém: ";
+var l10n_download_error_solution_text = "Riešenie: ";
var l10n_download_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
-var l10n_download_error_not_available_for_text = " is not available
for ";
-var l10n_download_error_please_select_1_text = "Please select
version 4.0.1.";
-var l10n_download_error_please_select_2_text = "Please select
version 4.1.0 or newer.";
-var l10n_download_error_please_select_3_text = "Please select a
download for Windows, Linux or OS X.";
-var l10n_download_error_please_select_4_text = "Please select
another language or version.";
+var l10n_download_error_not_available_for_text = " nie je dostupný
pre ";
+var l10n_download_error_please_select_1_text = "ProsÃm vyberte
verziu 4.0.1.";
+var l10n_download_error_please_select_2_text = "ProsÃm vyberte
verziu 4.1.0 alebo novšiu.";
+var l10n_download_error_please_select_3_text = "ProsÃm vyberte
verziu na stiahnuitie pre Windows, Linux alebo OS X.";
+var l10n_download_error_please_select_4_text = "ProsÃm vyberte iný
jazyk alebo verziu.";
-var l10n_download_unknown_platform_text = "unknown
operating system / platform";
+var l10n_download_unknown_platform_text = "neznámy
operaÄný systém / platforma";
// The following variables are used in the "analyze.html" file:
// Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
-var l10n_analyze_headline_text = "How to report a
broken download link?";
-var l10n_analyze_instruction_select_text = "<b>Select your
favorites</b>: Operating system, language and version in the green below.";
-var l10n_analyze_instruction_verify_text = "Verify that these
options <b>still do not</b> lead to valid download links.";
-var l10n_analyze_instruction_click_text = "Click on the
button below the green box:";
-var l10n_analyze_instruction_copy_text = "Copy the selected
table data into the clipboard:";
-var l10n_analyze_instruction_new_mail_text = "Create a new mail.";
-var l10n_analyze_instruction_problem_text = "<b>Write a problem
description</b> (what does not work and what do you expect).";
-var l10n_analyze_instruction_details_text = "Please also add
<b>details about the used operating system</b>.";
-var l10n_analyze_instruction_paste_text = "Paste the
copied data at the end of the mail.";
-var l10n_analyze_instruction_only_download_text = "Please
<b>send the mail only in case of download problems</b> and not if you cannot
install.";
-var l10n_analyze_instruction_no_install_text = "This webpage cannot
help at all with installation problems.";
-var l10n_analyze_instruction_send_mail_text = "Finally, <b>send the
mail</b> to the: ";
+var l10n_analyze_headline_text = "Ako nahlásiť
nefunkÄný odkaz pre sÅ¥ahovanie?";
+var l10n_analyze_instruction_select_text = "<b>Vyberte vaše
obľúbené</b>: OperaÄný systém, jazyk a verziu v nasledujúcom zelenom
poli.";
+var l10n_analyze_instruction_verify_text = "Overte, že tieto
voľby <b>stále</b> nevedú na platné odkazy na stiahnutie.";
+var l10n_analyze_instruction_click_text = "Kliknite na
nasledujúce tlaÄÃtko v zelenom poli:";
+var l10n_analyze_instruction_copy_text = "SkopÃrujte vybraté
dáta z tabuľky do schránky:";
+var l10n_analyze_instruction_new_mail_text = "Vytvorte nový
email.";
+var l10n_analyze_instruction_problem_text = "<b>PopÃÅ¡te
problém</b> (Äo nefunguje a Äo oÄakávate).";
+var l10n_analyze_instruction_details_text = "ProsÃm tiež
pridajte <b>detaily o operaÄnom systéme, ktorý použÃvate</b>.";
+var l10n_analyze_instruction_paste_text = "Vložte
skopÃrované dáta na koniec emailu.";
+var l10n_analyze_instruction_only_download_text = "ProsÃm
<b>mail poÅ¡lite iba v prÃpade problémov so stiahnutÃm</b>, nie ak sa vám
nepodarà inštalácia.";
+var l10n_analyze_instruction_no_install_text = "Táto webstránka
nedokáže pomôcÅ¥ v prÃpade problémov s inÅ¡taláciou.";
+var l10n_analyze_instruction_send_mail_text = "KoneÄne,
<b>odošlite email</b> na: ";
var l10n_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice
Development Mailing List";
-var l10n_analyze_instruction_mailing_list_title = "Send the
report to the Apache OpenOffice developers mailing list";
-var l10n_analyze_instruction_learn_more_text = "Click here to learn
more about what a mailing list is";
-var l10n_analyze_instruction_learn_more_title = "Learn more about
what a mailing list is";
-var l10n_analyze_instruction_answer_text = "We will try to
answer as soon as we get the mail and the problem analyzed.";
-var l10n_analyze_instruction_thanks_text = "Thank you for your
report.";
+var l10n_analyze_instruction_mailing_list_title = "Odoslať
správu do vývojárskeho mailing listu Apache OpenOffice";
+var l10n_analyze_instruction_learn_more_text = "Kliknite sem a
zistite viac o tom, Äo to mailing list je";
+var l10n_analyze_instruction_learn_more_title = "Zistiť viac o tom,
Äo je mailing list";
+var l10n_analyze_instruction_answer_text = "Budeme sa snažiť
odpovedaÅ¥, Äo najskôr ako dostaneme mail a analyzujeme problém.";
+var l10n_analyze_instruction_thanks_text = "Äakujeme za vaÅ¡u
správu.";
// Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
-var l10n_analyze_update_button_text = "Click to update the
table";
-var l10n_analyze_update_button_title = "Put the selected
options as values into the table below";
-var l10n_analyze_select_button_text = "Click to select the
table";
-var l10n_analyze_select_button_title = "Select all data in
the table below";
-var l10n_analyze_copy_button_text = "Copy with [Ctrl] +
[C]";
-var l10n_analyze_copy_button_title = "Copy the selected
table data via [Ctrl] + [C] into the clipboard";
+var l10n_analyze_update_button_text = "Kliknite pre
aktualizáciu tabuľky";
+var l10n_analyze_update_button_title = "Vložiť vybraté
voľby ako hodnoty do nasledujúcej tabuľky";
+var l10n_analyze_select_button_text = "Kliknite pre výber
tabuľky";
+var l10n_analyze_select_button_title = "V nasledujúcej
tabuľke vyberte všetky dáta";
+var l10n_analyze_copy_button_text = "SkopÃrujte pomocou
[Ctrl] + [C]";
+var l10n_analyze_copy_button_title = "SkopÃrovaÅ¥
vybraté dáta v tabuľke pomocou [Ctrl] + [C] do schránky";
// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
-var l10n_analyze_table_browser_text = "Browser variables";
-var l10n_analyze_table_values_text = "Values";
-var l10n_analyze_table_yes_text = "Yes";
-var l10n_analyze_table_no_text = "No";
-var l10n_analyze_table_stable_release_text = "Stable Release";
-var l10n_analyze_table_javascript_text =
"JavaScript functions/variables";
+var l10n_analyze_table_browser_text = "Premenné
prehliadaÄa";
+var l10n_analyze_table_values_text = "Hodnoty";
+var l10n_analyze_table_yes_text = "Ãno";
+var l10n_analyze_table_no_text = "Nie";
+var l10n_analyze_table_stable_release_text = "Stabilné vydanie";
+var l10n_analyze_table_javascript_text =
"JavaScript funkcie/premenné";
