Author: astepukonis
Date: Wed Jun 25 19:00:24 2014
New Revision: 1605555
URL: http://svn.apache.org/r1605555
Log:
CMS commit to ooo-site by astepukonis
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/download/msg_prop_l10n_lt.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/download/msg_prop_l10n_lt.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/download/msg_prop_l10n_lt.js?rev=1605555&r1=1605554&r2=1605555&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/download/msg_prop_l10n_lt.js
(original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/download/msg_prop_l10n_lt.js Wed
Jun 25 19:00:24 2014
@@ -20,7 +20,7 @@ var l10n_download_headline_text
= "Ga
// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
var l10n_download_green_box_headline_text = "Gauti âApache
OpenOfficeâ";
var l10n_download_green_box_headline_title = "Gauti âApache
OpenOfficeâ, pasirinkus operacinÄ sistemÄ
, kalbÄ
ir laidÄ
";
-var l10n_download_green_box_subtext1_text = "Diegimo bylos
saugomos tinklavietÄje âSourceforge.netâ";
+var l10n_download_green_box_subtext1_text = "Diegimo bylos
saugomos patikimoje tinklavietÄje âSourceforge.netâ";
var l10n_download_green_box_subtext1_title = "âApache
OpenOfficeâ dvejetainÄs bylos saugomos patikimoje tinklavietÄje
âSourceforge.netâ";
var l10n_download_green_box_subtext2_text = "Rinktis operacinÄ
sistemÄ
, kalbÄ
ir laidÄ
";
var l10n_download_green_box_subtext2_title = "Rinktis operacinÄ
sistemÄ
, kalbÄ
ir laidÄ
";
@@ -62,7 +62,7 @@ var l10n_tlp_blue_box_text_title = "Ri
// Release Information
var l10n_nav_headline_1_text = "Laidos informacija";
var l10n_nav_release_notes_text = "Laidos
informacija";
-var l10n_nav_release_notes_title = "Kas âApache
OpenOfficeâ nauja, kas patobulinta?";
+var l10n_nav_release_notes_title = "Kas âApache
OpenOfficeâ nauja arba patobulinta?";
var l10n_nav_sysreq_text = "Sistemos
reikalavimai";
var l10n_nav_sysreq_title = "Kaupiklis: ~300MB
laisvos vietos - Atmintis: >128MB - Procesorius: >500MHz - OS: âWinâ,
âLinuxâ, âMac OSâ, âSolarisâ, âFreeBSDâ...";
var l10n_nav_checksum_text = "Tikrinti gautÄ
bylÄ
";
@@ -78,25 +78,25 @@ var l10n_nav_sdk_title
= "PlÄtoto
// Documentation
var l10n_nav_headline_2_text = "DokumentuotÄ";
-var l10n_nav_schedule_text = "Leidinių
tvarkaraÅ¡Äiai";
-var l10n_nav_schedule_title = "Kada numatomi nauji
leidiniai?";
-var l10n_nav_hist_schedule_text = "Senesnių
leidinių tvarkaraštis";
-var l10n_nav_hist_schedule_title = "Kada buvo numatyti
senesni leidiniai?";
+var l10n_nav_schedule_text = "Laidų
tvarkaraÅ¡Äiai";
+var l10n_nav_schedule_title = "Kada numatomos
naujos laidos?";
+var l10n_nav_hist_schedule_text = "Senųjų
laidų tvarkaraštis";
+var l10n_nav_hist_schedule_title = "Kada buvo numatytos
senosios laidos?";
var l10n_nav_inst_guide_text = "Diegimo vadovÄliai";
-var l10n_nav_inst_guide_title = "Mokoma, kaip diegti
âApache OpenOfficeâ operacinÄse sistemose âWindowsâ, âLinuxâ ir
âMac OSâ";
+var l10n_nav_inst_guide_title = "Kaip diegti
âApache OpenOfficeâ operacinÄse sistemose âWindowsâ, âLinuxâ ir
âMac OSâ?";
var l10n_nav_user_guide_text = "Naudojimo
vadovÄliai";
var l10n_nav_user_guide_title = "Išsamūs kasdienio
naudojimo vadovÄliai";
var l10n_nav_why_java_text = "Java ir âApache
OpenOfficeâ";
-var l10n_nav_why_java_title = "Aiškinama, kas yra
java ir kodÄl naudotina";
+var l10n_nav_why_java_title = "Kas yra javos kalba
ir kodÄl naudotina?";
var l10n_nav_eol_text = "Pasenusios įrangos
informacija";
-var l10n_nav_eol_title = "Informacija apie
pasenusius leidinius";
+var l10n_nav_eol_title = "Informacija apie
pasenusius laidas";
// Additional Resources
var l10n_nav_headline_3_text = "Daugiau išteklių";
var l10n_nav_support_text = "Pagalba";
-var l10n_nav_support_title = "Jeigu Äia
skelbiamos informacijos klausimui iÅ¡sprÄsti nepakako: nemokama ir mokama
pagalba!";
+var l10n_nav_support_title = "Jei Äia skelbiamos
informacijos klausimui iÅ¡sprÄsti nepakako: nemokama ir mokama pagalba!";
var l10n_nav_local_text = "Vertimai";
-var l10n_nav_local_title = "Informacija ir
pagalba gimtÄ
ja kalba";
+var l10n_nav_local_title = "Informacija ir
pagalba pageidaujama kalba";
var l10n_nav_stat_text = "Platinimo
statistika";
var l10n_nav_stat_title = "Platinimo ir
kita statistika";
var l10n_nav_mirrors1_text = "AntrinÄs platinimo
stotys nr. 1";
@@ -105,8 +105,8 @@ var l10n_nav_mirrors2_text =
"Antrin�
var l10n_nav_mirrors2_title = "Gauti âApache
OpenOfficeâ iÅ¡ antrinių âApacheâ stoÄių";
var l10n_nav_porting_text = "TreÄiųjų Å¡alių
perkÄlimo ir platinimo paketai";
var l10n_nav_porting_title = "PerkÄlimo ir
platinimo paketai, kuriuos parengÄ treÄiųjų Å¡alių įrangos platintojai";
-var l10n_nav_archive_text = "Archyviniai ir
pasenÄ leidiniai";
-var l10n_nav_archive_title = "Gauti archyvinius ir
pasenusius leidinius";
+var l10n_nav_archive_text = "ArchyvinÄs ir
pasenusios laidos";
+var l10n_nav_archive_title = "Gauti archyvines ir
pasenusias laidas";
var l10n_nav_devbuilds_text = "PlÄtojimo dariniai";
var l10n_nav_devbuilds_title = "KokybÄs
prižiÅ«rÄtojams: plÄtojimo dariniai";
@@ -128,11 +128,11 @@ var l10n_download_langpack_link_title
var l10n_download_full_link_porting_text = "PerkÄlimo paketai:
spustelÄjus, rinktis iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių įrangos platintojų";
var l10n_download_full_link_porting_title = "SpustelÄjus,
narÅ¡yti perkÄlimo paketų tinklalapį ir gauti įrangÄ
iÅ¡ treÄiųjų
šalių platintojų";
-var l10n_download_full_link_archive_text = "Archyvas:
spustelÄjus, rinktis pasenusius leidinius";
-var l10n_download_full_link_archive_title = "SpustelÄjus,
narÅ¡yti archyvÄ
ir gauti pasenusius leidinius";
+var l10n_download_full_link_archive_text = "Archyvas:
spustelÄjus, rinktis pasenusias laidas";
+var l10n_download_full_link_archive_title = "SpustelÄjus,
narÅ¡yti archyvÄ
ir gauti pasenusias laidas";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-var l10n_download_rel_info_headline_text = "Leidinys: ";
+var l10n_download_rel_info_headline_text = "Laida: ";
var l10n_download_rel_info_milestone_text = "Įvykis ";
var l10n_download_rel_info_buildid_text = "Darinys ID ";
var l10n_download_rel_info_svn_text = "SVN "
@@ -223,7 +223,7 @@ var l10n_analyze_table_browser_text =
var l10n_analyze_table_values_text = "ReikÅ¡mÄs";
var l10n_analyze_table_yes_text = "Taip";
var l10n_analyze_table_no_text = "Ne";
-var l10n_analyze_table_stable_release_text = "Patikimas leidinys";
+var l10n_analyze_table_stable_release_text = "Patikima laida";
var l10n_analyze_table_javascript_text =
"JavaScript functions/variables";
@@ -232,7 +232,7 @@ var l10n_analyze_table_javascript_text
var l10n_download_rel_notes_aoo410_link =
"http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";;
var l10n_download_rel_notes_aoo401_link =
"http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";;
var l10n_download_rel_notes_aoo400_link =
"http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";;
-var l10n_download_help_link =
"http://www.openoffice.org/download/lt/full_vs_lp.html";;
+var l10n_download_help_link =
"http://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
var l10n_download_checksum_link =
"http://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
var l10n_download_report_link =
"http://www.openoffice.org/download/analyze.html";;
var l10n_download_porting_link =
"http://www.openoffice.org/porting/index.html";;
