This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mbrohl pushed a commit to branch release18.12
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/ofbiz-framework.git
The following commit(s) were added to refs/heads/release18.12 by this push:
new 9c18374ad3 Improved: German Translation - Category (OFBIZ-12632)
9c18374ad3 is described below
commit 9c18374ad342250474b65474b72eac0f6bf1a31c
Author: Michael Brohl <mbr...@apache.org>
AuthorDate: Tue Jun 7 21:27:58 2022 +0200
Improved: German Translation - Category (OFBIZ-12632)
Updates a few german translations for consistency.
Thanks Ingo Wolfmayr for reporting and providing the patch.
---
applications/product/config/ProductUiLabels.xml | 21 +++++++++++----------
1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
index b94659e895..2fa37c47f6 100644
--- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
+++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
@@ -10956,6 +10956,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">尋找庫存細項標籤</value>
</property>
<property key="PageTitleFindProduct">
+ <value xml:lang="de">Produkt suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Product</value>
<value xml:lang="fr">Recherche d'articles</value>
<value xml:lang="it">Ricerca prodotti</value>
@@ -12741,7 +12742,7 @@
</property>
<property key="ProductAddProductsUsingDefaultQuantities">
<value xml:lang="cs">Přidat výrobky této skupiny do košíku v
přednastaveném možství</value>
- <value xml:lang="de">Produkte dieser Produktgruppe in der vorgegebenen
Menge in den Warenkorb legen</value>
+ <value xml:lang="de">Produkte dieser Produktkategorie in der
vorgegebenen Menge in den Warenkorb legen</value>
<value xml:lang="en">Add Products in this Category to the Cart using
Default Quantities</value>
<value xml:lang="en-GB">Add Products in this Category to the basket
using default quantities</value>
<value xml:lang="es">Agregue los productos en esta categoría al carro
usando cantidades predeterminadas</value>
@@ -12979,7 +12980,7 @@
</property>
<property key="ProductAdvancedSearchInCategory">
<value xml:lang="cs">Rozšířené hledání ve skupině výrobků</value>
- <value xml:lang="de">Erweiterte Suche in der Produktgruppe</value>
+ <value xml:lang="de">Erweiterte Suche in der Produktkategorie</value>
<value xml:lang="en">Advanced Search in Category</value>
<value xml:lang="es">Búsqueda Avanzada en las Categorías</value>
<value xml:lang="fr">Recherche avancée dans la catégorie</value>
@@ -14082,7 +14083,7 @@
</property>
<property key="ProductBrowseCategories">
<value xml:lang="cs">Výběr skupiny výrobků</value>
- <value xml:lang="de">Produktgruppen durchsuchen</value>
+ <value xml:lang="de">Produktkategorien durchsuchen</value>
<value xml:lang="en">Browse Categories</value>
<value xml:lang="es">Hojear Categorías</value>
<value xml:lang="fr">Parcourir les catégories</value>
@@ -14562,7 +14563,7 @@
</property>
<property key="ProductCategory">
<value xml:lang="cs">Skupina výrobků</value>
- <value xml:lang="de">Produktgruppe</value>
+ <value xml:lang="de">Kategorie</value>
<value xml:lang="en">Category</value>
<value xml:lang="es">Categoría</value>
<value xml:lang="fr">Catégorie</value>
@@ -14678,7 +14679,7 @@
</property>
<property key="ProductCategoryNotFoundForCategoryID">
<value xml:lang="cs">Skupina výrobků nenalezena</value>
- <value xml:lang="de">Produktgruppe wurde nicht gefunden mit ID</value>
+ <value xml:lang="de">Kategorie wurde nicht gefunden mit ID</value>
<value xml:lang="en">Category not found for Category ID</value>
<value xml:lang="es">Categoría no encontrada por ID</value>
<value xml:lang="fr">Aucune catégorie pour cet réf.</value>
@@ -14695,11 +14696,11 @@
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到分類識別</value>
</property>
<property key="ProductCategoryAttrAlreadyExists">
- <value xml:lang="de">Eine Attribut mit diesem Namen existiert bereits
für die Produktgruppe mit dieser ID.</value>
+ <value xml:lang="de">Eine Attribut mit diesem Namen existiert bereits
für die Kategorie mit dieser ID.</value>
<value xml:lang="en">There already is an attribute with this name for
a group with this ID.</value>
</property>
<property key="ProductCategoryAlreadyExists">
- <value xml:lang="de">Eine Produktgruppe mit dieser ID existiert
bereits.</value>
+ <value xml:lang="de">Eine Kategorie mit dieser ID existiert
bereits.</value>
<value xml:lang="en">There already is a Category with this ID.</value>
</property>
<property key="ProductCategoryNoVariants">
@@ -15058,7 +15059,7 @@
</property>
<property key="ProductChooseQuickAddCategory">
<value xml:lang="cs">Výběr zrychleným zadáním produktové
skupiny</value>
- <value xml:lang="de">Auswahl einer Produktgruppe für
Schnelleingabe</value>
+ <value xml:lang="de">Auswahl einer Produktkategorie für
Schnelleingabe</value>
<value xml:lang="en">Choose QuickAdd Category</value>
<value xml:lang="es">Elegir la categoría Añadir-Rápido</value>
<value xml:lang="fr">Choisir une catégorie d'ajout-rapide</value>
@@ -22820,7 +22821,7 @@
</property>
<property key="ProductNoProductsInThisCategory">
<value xml:lang="cs">V této skupině nejsou žádné výrobky</value>
- <value xml:lang="de">Es gibt keine Produkte in dieser
Produktgruppe</value>
+ <value xml:lang="de">Es gibt keine Produkte in dieser
Produktkategorie</value>
<value xml:lang="en">There are no products in this category</value>
<value xml:lang="es">No hay productos en esta categoría</value>
<value xml:lang="fr">Aucun article dans cette catégorie</value>
@@ -28488,7 +28489,7 @@
</property>
<property key="ProductSearchInCategory">
<value xml:lang="cs">Hledání ve skupině výrobků</value>
- <value xml:lang="de">Suche in Produktgruppe</value>
+ <value xml:lang="de">Suche in Produktkategorie</value>
<value xml:lang="en">Search in Category</value>
<value xml:lang="es">Buscar en la Categoría</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher dans la catégorie</value>
