[5/5] kylin git commit: added Chinese version of howto_backup_metadata

[billyliu]

added Chinese version of howto_backup_metadata

Signed-off-by: Billy Liu <billy...@apache.org>


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/commit/34eabdb5
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/tree/34eabdb5
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/diff/34eabdb5

Branch: refs/heads/document
Commit: 34eabdb518318767f217bb751f041910c5b8b4a5
Parents: 96854ef
Author: link3280 <491325...@qq.com>
Authored: Sat Oct 21 19:49:38 2017 +0800
Committer: Billy Liu <billy...@apache.org>
Committed: Fri Jan 26 13:09:53 2018 +0800

----------------------------------------------------------------------
 .../_docs21/howto/howto_backup_metadata.cn.md   | 59 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/blob/34eabdb5/website/_docs21/howto/howto_backup_metadata.cn.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/website/_docs21/howto/howto_backup_metadata.cn.md 
b/website/_docs21/howto/howto_backup_metadata.cn.md
new file mode 100644
index 0000000..86aa997
--- /dev/null
+++ b/website/_docs21/howto/howto_backup_metadata.cn.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+layout: docs21
+title:  备份元数据
+categories: howto
+permalink: /cn/docs21/howto/howto_backup_metadata.html
+---
+
+Kylin将它全部的元数据（包
括cube描述和实例、项目、倒排索引描述和实例、任务、表和字å
…¸ï¼‰ç»„织成层级文件系统的形式。然而，Kylin使用hbase来存储å…
ƒæ•°æ®ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ™®é€šçš„文件系统。如果你查看过Kylin的é…
ç½®æ–‡ä»¶ï¼ˆkylin.properties），你会发现这样一行：
+
+{% highlight Groff markup %}
+## The metadata store in hbase
+kylin.metadata.url=kylin_metadata@hbase
+{% endhighlight %}
+
+这表明å…
ƒæ•°æ®ä¼šè¢«ä¿å­˜åœ¨ä¸€ä¸ªå«ä½œâ€œkylin_metadata”的htable里。你
可以在hbase shell里scan该htbale来获取它。
+
+## 使用二进制包来备份Metadata Store
+
+有时你需要将Kylin的Metadata 
Store从hbase备份到磁盘文件系统。在这种情况下，假设你
在部署Kylin的hadoop命令行（或沙盒）里，你
可以到KYLIN_HOME并运行：
+
+{% highlight Groff markup %}
+./bin/metastore.sh backup
+{% endhighlight %}
+
+来将你的å…
ƒæ•°æ®å¯¼å‡ºåˆ°æœ¬åœ°ç›®å½•ï¼Œè¿™ä¸ªç›®å½•åœ¨KYLIN_HOME/metadata_backps下，它的命名规则使用了当前时间作为参数：KYLIN_HOME/meta_backups/meta_year_month_day_hour_minute_second
 。
+
+## 使用二进制包来恢复Metatdara Store
+
+万一你发现你的元数据被搞得一团糟，想要恢复å…
ˆå‰çš„备份：
+
+首先，重置Metatdara Store（这个会清理Kylin在hbase的Metadata 
Store的所有信息，请确保先备份）：
+
+{% highlight Groff markup %}
+./bin/metastore.sh reset
+{% endhighlight %}
+
+然后上传备份的元数据到Kylin的Metadata Store：
+{% highlight Groff markup %}
+./bin/metastore.sh restore $KYLIN_HOME/meta_backups/meta_xxxx_xx_xx_xx_xx_xx
+{% endhighlight %}
+
+## 在开发环境备份/恢复元数据（0.7.3版本以上可用）
+
+在开发调试Kylin时，典型的环境是一台装
有IDE的开发机上和一个后台的沙盒，通常你会写代ç 
å¹¶åœ¨å¼€å‘机上运行测试案例，但每次都需要将二进制包
放到沙盒里以检查å…
ƒæ•°æ®æ˜¯å¾ˆéº»çƒ¦çš„。这时有一个名为SandboxMetastoreCLIå·¥å…
·ç±»å¯ä»¥å¸®åŠ©ä½ åœ¨å¼€å‘机本地下载/上传元数据。
+
+## 从Metadata Store清理无用的资源（0.7.3版本以上可用）
+随着运行时间增长，类似字典、表快ç…
§çš„资源变得没有用（cube segment被丢弃或者
合并了），但是它们依旧占用空间，你
可以运行命令来找到并清除它们：
+
+首先，运行一个检查，这是安全的因
为它不会改变任何东西：
+{% highlight Groff markup %}
+./bin/metastore.sh clean
+{% endhighlight %}
+
+将要被删除的资源会被列出来：
+
+接下来，增加“--delete true”参数来清
理这些资源；在这之前，你应该确保已经备份metadata store：
+{% highlight Groff markup %}
+./bin/metastore.sh clean --delete true
+{% endhighlight %}