[13/42] kylin git commit: add tableau, excel, power bi tutorial and blog

[liyang]

add tableau, excel, power bi tutorial and blog


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/commit/9c2fe8c1
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/tree/9c2fe8c1
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/diff/9c2fe8c1

Branch: refs/heads/1.x-HBase1.1.3
Commit: 9c2fe8c145f2c2538386b9455c0850eb7ea5044b
Parents: 7c98901
Author: Luke Han <luke...@apache.org>
Authored: Sat Dec 26 00:45:49 2015 +0800
Committer: Luke Han <luke...@apache.org>
Committed: Sat Dec 26 00:45:49 2015 +0800

----------------------------------------------------------------------
 website/_docs/tutorial/powerbi.cn.md            | 56 ++++++++++++++++++++
 website/_docs/tutorial/tableau_91.cn.md         | 50 +++++++++++++++++
 .../2015-12-25-support-powerbi-tableau9.cn.md   | 28 ++++++++++
 .../blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.md | 28 ++++++++++
 4 files changed, 162 insertions(+)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/blob/9c2fe8c1/website/_docs/tutorial/powerbi.cn.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/website/_docs/tutorial/powerbi.cn.md 
b/website/_docs/tutorial/powerbi.cn.md
new file mode 100644
index 0000000..9c2a539
--- /dev/null
+++ b/website/_docs/tutorial/powerbi.cn.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: docs-cn
+title:  微软Excel及Power BI教程
+categories: tutorial
+permalink: /cn/docs/tutorial/powerbi.html
+version: v1.2
+since: v1.2
+---
+
+Microsoft 
Excel是当今Windows平台上最流行的数据处理软件之一，支持多种数据处理功能，可以利用Power
 Query从ODBC数据源读取数据并返回到数据表中。
+
+Microsoft Power BI 是由微软推出的商业智能的专业分析工å…
·ï¼Œç»™ç”¨æˆ·æä¾›ç®€å•ä¸”丰富的数据可视化及分析功能。
+
+> Apache Kylin目前版本不支持原始数据的查询，部分查询会因
此失败，导致应用程序发生异常，建议打上KYLIN-1075补丁包
以优化查询结果的显示。
+
+
+> Power BI及Excel不支持"connect live"模式，请注意并添加
where条件在查询超大数据集时候，以避å…
ä»ŽæœåŠ¡å™¨æ‹‰åŽ»è¿‡å¤šçš„数据到本地，甚至在某些情
况下查询执行失败。
+
+### Install ODBC Driver
+参考页面[Kylin ODBC 
驱动程序教程](./odbc.html)，请确保下载并安装Kylin ODBC Driver 
__v1.2__. 如果你安装有早前版本，请卸载后再安装。 
+
+### 连接Excel到Kylin
+1. 从微软官网下载和安装Power Query，安装
完成后在Excel中会看到Power Query的Fast Tab，单击｀From other 
sources｀下拉按钮，并选择｀From ODBC｀项
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture1.png)
+
+2. 在弹出的`From ODBC`数据连接向导中输入Apache 
Kylin服务器的连接字符串，也可以在｀SQL｀文本框中输å…
¥æ‚¨æƒ³è¦æ‰§è¡Œçš„SQL语句，单击｀OK｀，SQL的执行结果就会立即åŠ
 è½½åˆ°Excel的数据表中
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture2.png)
+
+> 为了简化连接字符串的输入，推荐创建Apache 
Kylin的DSN，可以将连接字符串简化为DSN=[YOUR_DSN_NAME]，有å…
³DSN的创建请参考：[https://support.microsoft.com/en-us/kb/305599](https://support.microsoft.com/en-us/kb/305599)。
+
+ 
+3. 如果您选择不输入SQL语句，Power 
Query将会列出所有的数据库表，您可以根据需要对整张
表的数据进行加载。但是，Apache 
Kylin暂不支持原数据的查询，部分表的加载可能因此受限
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture3.png)
+
+4. 稍等片刻，数据已成功加载到Excel中
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture4.png)
+
+5.  
一旦服务器端数据产生更新，则需要对Excel中的数据进行同步，右键单击右侧列表中的数据源，选择｀Refresh｀，最新的数据便会更新到数据表中.
+
+6.  1.  为了提升性能，可以在Power Query中打开｀Query 
Options｀设置，然后开启｀Fast data load｀，这将提高数据加
载速度，但可能造成界面的暂时无响应
+
+### Power BI
+1.  启动您已经安装的Power BI桌面版程序，单击｀Get 
data｀按钮，并选中ODBC数据源.
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture5.png)
+
+2.  在弹出的`From ODBC`数据连接向导中输入Apache 
Kylin服务器的数据库连接字符串，也可以在｀SQL｀文本框中输å
…
¥æ‚¨æƒ³è¦æ‰§è¡Œçš„SQL语句。单击｀OK｀，SQL的执行结果就会立即åŠ
 è½½åˆ°Power BI中
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture6.png)
+
+3.  如果您选择不输入SQL语句，Power 
BI将会列出项目中所有的表，您可以根据需要将整张
表的数据进行加载。但是，Apache 
Kylin暂不支持原数据的查询，部分表的加载可能因此受限
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture7.png)
+
+4.  现在你可以进一步使用Power BI进行可视化分析：
+![](/images/tutorial/odbc/ms_tool/Picture8.png)
+
+5.  单击工具栏的｀Refresh｀按钮即可重新加
载数据并对图表进行更新
+

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/blob/9c2fe8c1/website/_docs/tutorial/tableau_91.cn.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/website/_docs/tutorial/tableau_91.cn.md 
b/website/_docs/tutorial/tableau_91.cn.md
new file mode 100644
index 0000000..f6b0149
--- /dev/null
+++ b/website/_docs/tutorial/tableau_91.cn.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: docs-cn
+title:  Tableau 9 教程
+categories: tutorial
+permalink: /cn/docs/tutorial/tableau_91.html
+version: v1.2
+since: v1.2
+---
+
+Tableau 9已经发布一段时间了，社区有很多用户希望Apache 
Kylin能进一步支持该版本。现在你可以通过更新Kylin 
ODBC驱动以使用Tableau 9来与Kylin服务进行交互。
+
+> Apache Kylin目前版本不支持原始数据的查询，部分查询会因
此失败，导致应用程序发生异常，建议打上KYLIN-1075补丁包
以优化查询结果的显示。
+
+### Tableau 8.x 用户
+请参考[Tableau 教程](./tableau.html)以获得更详细帮助。
+
+### Install ODBC Driver
+参考页面[Kylin ODBC 
驱动程序教程](./odbc.html)，请确保下载并安装Kylin ODBC Driver 
__v1.2__. 如果你安装有早前版本，请卸载后再安装。 
+
+### Connect to Kylin Server
+在Tableau 9.1创建新的数据连接，单击左侧面板中的`Other 
Database(ODBC)`，并在弹出窗口中选择`KylinODBCDriver` 
+![](/images/tutorial/odbc/tableau_91/1.png)
+
+输入你的服务器地址、端口、项目、用户名和密ç 
ï¼Œç‚¹å‡»`Connect`可获取有权限访问的所有项目列表。有å…
³æƒé™çš„详细信息请参考[Kylin Cube 权限授予教程](./acl.html).
+![](/images/tutorial/odbc/tableau_91/2.png)
+
+### 映射数据模型
+在左侧的列表中，选择数据库`defaultCatalog`并单击”搜索“按钮，将列出所有可查询的表。用é¼
 æ ‡æŠŠè¡¨æ‹–拽到右侧区域，就可以添加
表作为数据源，并创建好表与表的连接关系
+![](/images/tutorial/odbc/tableau_91/3.png)
+
+### Connect Live
+Tableau 
9.1中有两种数据源连接类型，选择｀在线｀选项以确保使用'Connect
 Live'模式
+![](/images/tutorial/odbc/tableau_91/4.png)
+
+### 自定义SQL
+如果需要使用自定义SQL，可以单击左侧｀New Custom 
SQL｀并在弹窗中输入SQL语句，就可添加为数据源.
+![](/images/tutorial/odbc/tableau_91/5.png)
+
+### 可视化
+现在你可以进一步使用Tableau进行可视化分析：
+![](/images/tutorial/odbc/tableau_91/6.png)
+
+### 发布到Tableau服务器
+如果希望发布到Tableau服务器, 点击`Server`菜单并选择`Publish 
Workbook`
+![](/images/tutorial/odbc/tableau_91/7.png)
+
+### 更多
+请参考[Tableau 教程](./tableau.html)以获得更多信息
+
+

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/blob/9c2fe8c1/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.cn.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.cn.md 
b/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.cn.md
new file mode 100644
index 0000000..c0f91ea
--- /dev/null
+++ b/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.cn.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: post-blog
+title:  Apache Kylin增加对Tableau 9及微软Excel, Power BI的支持
+date:   2015-12-25 23:23:00
+author: Luke Han
+categories: blog
+---
+
+Apache Kylin社区更新了最新的ODBC 
Driver(v1.2)，实现了与Tableau9.1、Microsoft Excel、Microsoft Power BI 
等常用商业分析软件的集成。这次的更新为广大数据分析工作è€
…带来了更多的选择
+
+### 微软Excel 及 Power BI
+Microsoft 
Excel是当今Windows平台上最流行的数据处理软件之一，支持多种数据处理功能，可以利用Power
 Query从ODBC数据源读取数据并返回到数据表中。
+
+Microsoft Power BI是由微软推出的商业智能的专业分析工å…
·ï¼Œç»™ç”¨æˆ·æä¾›ç®€å•ä¸”丰富的数据可视化及分析功能。
+
+### Tableau 9
+Tableau是Windows平台上最流行的商业智能工å…
·ä¹‹ä¸€ï¼Œå®ƒæ“ä½œç®€æ´ã€åŠŸèƒ½å¼ºå¤§ï¼Œé€šè¿‡ç®€å•åœ°æ‹–拽就可以将大量数据体现在可视化图表中，在最新的9.1版本中，用户体验得到了更进一步的提升
+
+### Kylin的支持
+从eBay及å…
¶ä»–正在使用Kylin的用户中有很强烈的需求希望支持这几个工å…
·ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ¯å¤©ä½¿ç”¨è¿™äº›å·¥å…·çš„分析师们。 在Hadoop上通过å…
¶ä»–å·¥å…
·ï¼Œä¾‹å¦‚Hive，对大数据进行交互式分析给他们带来了巨大的挑战。通过Apache
 Kylin的亚秒级查询延迟特性，及这些漂亮的报表和可视化工å…
·ä½¿å¾—分析师能够在十亿以上规模数据上能够以秒级延迟进行交互式分析。
+
+### 教程
+迫不及待的想试试? 请参考以下教程:  
+* [微软Excel及Power BI教程](／cn/docs/tutorial/powerbi.html) 
+* [Tableau 9 教程](/cn/docs/tutorial/tableau_91.html)
+
+Enjoy!
+

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kylin/blob/9c2fe8c1/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.md 
b/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.md
new file mode 100644
index 0000000..e6f8fb3
--- /dev/null
+++ b/website/_posts/blog/2015-12-25-support-powerbi-tableau9.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: post-blog
+title:  Apache Kylin supports Tableau 9 and MS Excel, Power BI now
+date:   2015-12-25 23:23:00
+author: Luke Han
+categories: blog
+---
+
+Apache Kylin Community has rolled out an updated ODBC Driver (v1.2), which 
enforced more support for Business Intelligence clients, including Microsoft 
Excel, Microsoft Power BI and Tableau 9. This update did bring more convenience 
and selectivity for analysts and end users.
+
+### MS Excel and Power BI
+Microsoft Excel is one of the most famous data tool on Windows platform, and 
has plenty of data analyzing functions. With Power Query installed as plug-in, 
excel can easily read data from ODBC data source and fill spreadsheets. 
+
+Microsoft Power BI is a business intelligence tool providing rich 
functionality and experience for data visualization and processing to user.
+
+### Tableau 9
+Tableau is one of the most famous business intelligence software on Windows 
platform. With simple operation and powerful functionality, users can easily 
drag and drop to visualize data in large scale. Besides, Tableau supports 
reading ODBC data sources, in a Live connection mode. In latest version 9.1, 
user experience gets better improved very much.
+
+### Support from Kylin community
+There are many requirements from eBay and other users who are using Kylin 
today, especially from analysts who using these tools everyday. The slow query 
performance of interactive with big data on Hadoop through other tool, like 
Hive, brings big chellenge for them.
+With sub-seconds query latency feature of Apache Kylin platform, analysts are 
able to run interactive query agaisting billions rows data in seconds, with 
these fancy reporting and visualization tools.
+
+### Tutorial
+Can't wait to try? Please refer to following tutorials:  
+* [MS Excel and Power BI Tutorial](/docs/tutorial/powerbi.html) 
+* [Tableau 9 Tutorial](/docs/tutorial/tableau_91.html)
+
+Enjoy!