This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
morningman pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new d058196f23d8 [i18n](website) Refresh Key Features review after merged
translations (#4506)
d058196f23d8 is described below
commit d058196f23d866a507f3d4c6b1186c98f0261669
Author: Mingyu Chen (Rayner) <[email protected]>
AuthorDate: Sun Oct 25 05:16:04 2026 +0000
[i18n](website) Refresh Key Features review after merged translations
(#4506)
---
translations/CONTENT_MANIFEST.md | 24 ++++++++++++++----------
translations/pages/state.json | 22 +++++++++++++---------
2 files changed, 27 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/translations/CONTENT_MANIFEST.md b/translations/CONTENT_MANIFEST.md
index 0a2e008e28e5..cbe40a6b6d79 100644
--- a/translations/CONTENT_MANIFEST.md
+++ b/translations/CONTENT_MANIFEST.md
@@ -301,13 +301,17 @@ also contain the legacy `marketing.pageLanguage` label,
which the global
language entry has replaced. Official names, technical terms, units and
placeholder-only templates retain their intended spelling.
-Two document dependencies remain separate from the existing page translations:
-the renamed Changelog / Table Stream documents in Japanese and Korean. Korean
-current/4.x candidates already belong to
-[#4501](https://github.com/apache/doris-website/pull/4501); Japanese
current/4.x
-generation is restricted to those exact source files in
-[run
40153250578](https://github.com/apache/doris-website/actions/runs/40153250578).
-Use the normal complete-document translation and review flow. Do not duplicate
-active candidates or create metadata stubs. After those changes merge,
regenerate
-cards, review the resulting P04 source drift and repeat the default verifier
and
-production acceptance before declaring all 21 translated page units complete.
+The renamed Japanese and Korean Changelog / Table Stream documents have been
+merged through [#4504](https://github.com/apache/doris-website/pull/4504) and
+[#4501](https://github.com/apache/doris-website/pull/4501). The generated card
now
+uses their localized metadata. The post-merge review checks all 47 cards
against
+141 current target documents, including the complete Changelog bodies.
+
+For subsequent document updates, regenerate the cards and inspect the actual
+metadata diff and native document decisions before refreshing P04's source
+digests and review source. The shared generated file can require a fresh review
+for several locales even when one locale's visible card text is unchanged.
+Preserve target digests unless the translated messages themselves changed and
+were reviewed. Use the normal complete-document workflow for missing bodies,
+then repeat the default verifier and production acceptance before declaring all
+21 translated page units complete.
diff --git a/translations/pages/state.json b/translations/pages/state.json
index 5082bd2ce499..502b26f096b1 100644
--- a/translations/pages/state.json
+++ b/translations/pages/state.json
@@ -459,13 +459,15 @@
"targetFiles": [
"i18n/ja/code.json"
],
- "sourceHash":
"f42c3ba8bac1e0226018673242f4ae3a696e2bc6b3ddc7ba49bbe3ccb2fa1ebe",
+ "sourceHash":
"64675288106692c79fb598a6c46af4b2981619f9a9d7454c25157bca27739cb3",
"targetHash":
"5cce8f76159f57206a2a25bff5f3967fa7f7a2335263008fda78f5d0c96f554b",
- "reviewStatus": "unverified",
+ "reviewStatus": "machine",
"compatibilitySource": "Existing seven marketing pages at
bb7e86a7ff7b9232af24090928cfbc9a87d8a3b2",
"derivedDependencies": [
"src/generated/key-features.ts"
- ]
+ ],
+ "reviewedSourceCommit": "b260cd3d3f68f6e64faf12da4415e0df977e571a",
+ "reviewedAt": "2026-10-25T03:53:21.271671+00:00"
},
{
"contentId": "page:P04",
@@ -481,13 +483,15 @@
"targetFiles": [
"i18n/ko/code.json"
],
- "sourceHash":
"f42c3ba8bac1e0226018673242f4ae3a696e2bc6b3ddc7ba49bbe3ccb2fa1ebe",
+ "sourceHash":
"64675288106692c79fb598a6c46af4b2981619f9a9d7454c25157bca27739cb3",
"targetHash":
"43d9c2daa3014f2f97505cdd414d9dad12b2c1bdd95896c2be17b03efd43ba26",
- "reviewStatus": "unverified",
+ "reviewStatus": "machine",
"compatibilitySource": "Existing seven marketing pages at
bb7e86a7ff7b9232af24090928cfbc9a87d8a3b2",
"derivedDependencies": [
"src/generated/key-features.ts"
- ]
+ ],
+ "reviewedSourceCommit": "b260cd3d3f68f6e64faf12da4415e0df977e571a",
+ "reviewedAt": "2026-10-25T03:53:21.271671+00:00"
},
{
"contentId": "page:P04",
@@ -503,15 +507,15 @@
"targetFiles": [
"i18n/ru/code.json"
],
- "sourceHash":
"f42c3ba8bac1e0226018673242f4ae3a696e2bc6b3ddc7ba49bbe3ccb2fa1ebe",
+ "sourceHash":
"64675288106692c79fb598a6c46af4b2981619f9a9d7454c25157bca27739cb3",
"targetHash":
"a2d220c6d05da0525ede6d820fd835f8d5b5af2c233ce790f5ef75f3fa1a88e3",
"reviewStatus": "machine",
"compatibilitySource": "Existing seven marketing pages at
bb7e86a7ff7b9232af24090928cfbc9a87d8a3b2",
"derivedDependencies": [
"src/generated/key-features.ts"
],
- "reviewedSourceCommit": "2faa3720f5e2725b04113197b0120e598e25f529",
- "reviewedAt": "2026-10-25T02:17:50.928211+00:00"
+ "reviewedSourceCommit": "b260cd3d3f68f6e64faf12da4415e0df977e571a",
+ "reviewedAt": "2026-10-25T03:53:21.271671+00:00"
},
{
"contentId": "page:P05",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
