morningman opened a new pull request, #4240: URL: https://github.com/apache/doris-website/pull/4240
## Summary Translate the 20 assigned 4.x IP scalar-function pages in `T09-4X-054` into Japanese and register their source and target hashes. - Reuse 13 merged Dev translations after confirming identical native doc ID, relative English source path, and normalized source hash. Each 4.x page has its own state record. - Translate the remaining 7 pages from the current 4.x English source. Keep SQL, expected output, parameters, numbers, and heading anchors aligned with the source. - Keep `reviewStatus` and `ownership` as `machine`; no human Japanese proofreading is claimed. No English source or site logic changes are included. ## Validation - `node scripts/i18n/check-translations.cjs --base 8bad9a9a9922364e218c73aab145b521fd884334`: 20 checked, 0 errors. - Protected structure, front matter, source/target hashes, and technical hashes: 20/20 pass. These pages contain no relative links, images, or explicit anchors. - `node scripts/i18n/audit-coverage.cjs --source-ref HEAD`: this branch has 21 current 4.x Japanese pages, compared with 1 on merged master. The 20 new pages remain candidates until this PR merges. - `git diff --check` reports 30 inherited whitespace or EOF notices. Every reported line is byte-identical to the corresponding English source line; the notices are in preserved SQL/output blocks or reused source formatting. - No local site build was run for this translation-only batch. The PR Build Check will verify the Docusaurus build. ## Merge note The 20 target paths do not overlap with open Japanese PRs #4232, #4233, #4235, #4236, or #4238. `git merge-tree --write-tree` reports state JSON conflicts with #4232, #4235, and #4236, and clean merges with #4233 and #4238. If a conflicting PR merges first, update this branch's state records against the latest master and rerun checks before merging. The English source for some older functions embeds SQL and output in one `sql` fence and does not fully state NULL-input behavior. This PR preserves those source structures and does not invent unverified function behavior in Japanese. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
