This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
morningman pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new e9a7818847c docs(ja): translate 20 Dev SQL function pages
(T09-DEV-058) (#4217)
e9a7818847c is described below
commit e9a7818847c04e7dfa7f035722f85a652d54e9ec
Author: Mingyu Chen (Rayner) <[email protected]>
AuthorDate: Tue Oct 13 14:23:59 2026 +0800
docs(ja): translate 20 Dev SQL function pages (T09-DEV-058) (#4217)
## Summary
Translate all 20 Dev documents assigned to T09-DEV-058 into Japanese.
Each target has an independent source/target hash and
`reviewStatus=machine` state. All 20 Dev English sources match the
corresponding 4.x doc ID, relative path, and source content; 4.x targets
remain for their separate batch.
## Checks
- Translation protection: 20 pages checked, 0 errors.
- Targeted Markdown link lint: 20 files, 0 findings.
- No local website build for this routine translation-only PR;
repository Build Check will validate the PR head.
CI success does not imply human Japanese proofreading. The review
identity remains `machine`.
---------
Co-authored-by: morningman <[email protected]>
---
.../binary-functions/from-base64-binary.md | 73 +++++
.../scalar-functions/binary-functions/from_hex.md | 73 +++++
.../binary-functions/sub-binary.md | 109 +++++++
.../binary-functions/to-base64-binary.md | 56 ++++
.../scalar-functions/binary-functions/to_hex.md | 75 +++++
.../bitmap-functions/sub-bitmap.md | 95 ++++++
.../scalar-functions/bitmap-functions/to-bitmap.md | 107 +++++++
.../hll-functions/hll-cardinality.md | 46 +++
.../scalar-functions/hll-functions/hll-empty.md | 35 +++
.../hll-functions/hll-from-base64.md | 78 +++++
.../scalar-functions/hll-functions/hll-hash.md | 37 +++
.../hll-functions/hll-to-base64.md | 101 ++++++
.../system-functions/connection-id.md | 35 +++
.../system-functions/current-catalog.md | 35 +++
.../system-functions/current-user.md | 52 ++++
.../scalar-functions/system-functions/database.md | 45 +++
.../system-functions/last-query-id.md | 35 +++
.../system-functions/session-user.md | 36 +++
.../scalar-functions/system-functions/user.md | 37 +++
.../system-functions/version-function.md | 36 +++
translations/inventory/ja/2026-10-12/batches.md | 2 +-
translations/state/ja/docs.json | 340 +++++++++++++++++++++
22 files changed, 1537 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from-base64-binary.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from-base64-binary.md
new file mode 100644
index 00000000000..d680479558a
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from-base64-binary.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+{
+ "title": "FROM_BASE64_BINARY",
+ "language": "ja",
+ "description": "FROM_BASE64_BINARY 関数は Base64 でエンコードされた文字列をデコードし、VARBINARY
値として返します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+FROM_BASE64_BINARY 関数は Base64 でエンコードされた文字列をデコードし、VARBINARY 値として返します。
+
+特別なケース:
+
+- 入力文字列が有効な Base64 エンコード文字列でない場合、NULL を返します。
+
+## 構文
+
+```sql
+FROM_BASE64_BINARY ( <str> )
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+| --------- | ------------------------------------------------------ |
+| `<str>` | デコードする Base64 エンコード文字列。 |
+
+## 戻り値
+
+`<str>` を Base64 からデコードし、VARBINARY 値として返します。
+
+特別なケース:
+
+- 入力文字列が無効（Base64 エンコードで使用できない文字を含む）な場合は NULL を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+SELECT FROM_BASE64_BINARY('MQ==');
+```
+
+```text
++--------------------------------------------------------+
+| FROM_BASE64_BINARY('MQ==') |
++--------------------------------------------------------+
+| 0x31 |
++--------------------------------------------------------+
+```
+
+```sql
+SELECT FROM_BASE64_BINARY('MjM0');
+```
+
+```text
++--------------------------------------------------------+
+| FROM_BASE64_BINARY('MjM0') |
++--------------------------------------------------------+
+| 0x323334 |
++--------------------------------------------------------+
+```
+
+```sql
+SELECT FROM_BASE64_BINARY(NULL);
+```
+
+```text
++----------------------------------------------------+
+| FROM_BASE64_BINARY(NULL) |
++----------------------------------------------------+
+| NULL |
++----------------------------------------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from_hex.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from_hex.md
new file mode 100644
index 00000000000..9ee6187af01
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from_hex.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+{
+ "title": "FROM_HEX",
+ "language": "ja",
+ "description": "入力したバイナリデータを 十六進数で表した文字列に変換します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+入力したバイナリデータを 十六進数で表した文字列に変換します。
+
+## 別名
+
+FROM_BINARY
+
+## 構文
+
+```sql
+FROM_HEX ( <varbinary> )
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+|-------|--------------|
+| `<varbinary>` | 入力するバイナリデータ |
+
+## 戻り値
+
+入力したバイナリデータを 十六進数で表した文字列を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+SELECT FROM_HEX(NULL);
+```
+
+```text
++----------------+
+| FROM_HEX(NULL) |
++----------------+
+| NULL |
++----------------+
+```
+
+```sql
+SELECT FROM_HEX(X'AB');
+```
+
+```text
++-----------------+
+| FROM_HEX(X'AB') |
++-----------------+
+| AB |
++-----------------+
+```
+
+```sql
+select *, from_binary(varbinary_c) from
mysql_all_type_test.test_varbinary_db.test_varbinary
+```
+
+```text
++------+----------------------------+--------------------------+
+| id | varbinary_c | from_binary(varbinary_c) |
++------+----------------------------+--------------------------+
+| 1 | 0x48656C6C6F20576F726C64 | 48656C6C6F20576F726C64 |
+| 2 | 0x48656C6C6F20576F726C6421 | 48656C6C6F20576F726C6421 |
+| 3 | 0x48656C6C6F20576F726C6421 | 48656C6C6F20576F726C6421 |
+| 4 | NULL | NULL |
+| 5 | 0xAB | AB |
++------+----------------------------+--------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/sub-binary.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/sub-binary.md
new file mode 100644
index 00000000000..14e53743cba
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/sub-binary.md
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+{
+ "title": "SUB_BINARY",
+ "language": "ja",
+ "description": "SUB_BINARY 関数は VARBINARY
値からバイナリの部分列を抽出します。開始位置と抽出するバイト数を指定できます。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+SUB_BINARY 関数は VARBINARY 値からバイナリの部分列を抽出します。開始位置と抽出するバイト数を指定できます。先頭バイトの位置は 1 です。
+
+## 構文
+
+```sql
+sub_binary(<bin>, <pos> [, <len>])
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+| --------- | --------------------------------------------------------- |
+| `<bin>` | 抽出元のバイナリ値。型: VARBINARY |
+| `<pos>` | 開始バイト位置。負の値も指定できます。型: INT |
+| `<len>` | 省略可能。抽出するバイト数。型: INT |
+
+## 戻り値
+
+抽出したバイナリの部分列を VARBINARY 型で返します。
+
+特別なケース:
+
+- いずれかの引数が NULL の場合は NULL を返します。
+- pos が 0 の場合は空のバイナリを返します。
+- pos が負の場合はバイナリの末尾から逆方向に数えます。
+- pos がバイナリの長さを超える場合は空のバイナリを返します。
+- len を省略した場合は pos からバイナリの末尾までのすべてのバイトを返します。
+
+## 例
+
+1. 基本的な使い方（開始位置を指定）
+
+```sql
+SELECT sub_binary(x'61626331', 2);
+```
+
+```text
++--------------------------------------------------------+
+| sub_binary(x'61626331', 2) |
++--------------------------------------------------------+
+| 0x626331 |
++--------------------------------------------------------+
+```
+
+2. 負の位置を指定
+
+```sql
+SELECT sub_binary(x'61626331', -2);
+```
+
+```text
++----------------------------------------------------------+
+| sub_binary(x'61626331', -2) |
++----------------------------------------------------------+
+| 0x6331 |
++----------------------------------------------------------+
+```
+
+3. 位置が 0 の場合
+
+```sql
+SELECT sub_binary(x'61626331', 0);
+```
+
+```text
++--------------------------------------------------------+
+| sub_binary(x'61626331', 0) |
++--------------------------------------------------------+
+| 0x |
++--------------------------------------------------------+
+```
+
+4. 位置がバイナリの長さを超える場合
+
+```sql
+SELECT sub_binary(x'61626331', 5);
+```
+
+```text
++--------------------------------------------------------+
+| sub_binary(x'61626331', 5) |
++--------------------------------------------------------+
+| 0x |
++--------------------------------------------------------+
+```
+
+5. 長さを指定
+
+```sql
+SELECT sub_binary(x'61626331646566', 2, 2);
+```
+
+```text
++--------------------------------------------------------+
+| sub_binary(x'61626331646566', 2, 2) |
++--------------------------------------------------------+
+| 0x6263 |
++--------------------------------------------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to-base64-binary.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to-base64-binary.md
new file mode 100644
index 00000000000..581dc0cc5a4
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to-base64-binary.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+{
+ "title": "TO_BASE64_BINARY",
+ "language": "ja",
+ "description": "TO_BASE64_BINARY 関数は入力したバイナリ文字列を Base64 形式にエンコードします。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+TO_BASE64_BINARY 関数は入力したバイナリ文字列を Base64 形式にエンコードします。Base64 エンコードでは、任意のバイナリデータを
64 種類の文字で構成される文字列に変換します。
+
+## 構文
+
+```sql
+TO_BASE64_BINARY(<bin>)
+```
+
+## 引数
+| 引数 | 説明 |
+| --------- | ---------------------------------------------- |
+| `<bin>` | Base64 でエンコードするバイナリ値。型: VARBINARY |
+
+## 戻り値
+
+Base64 でエンコードされた文字列を VARCHAR 型で返します。
+
+特別なケース:
+- 入力が NULL の場合は NULL を返します。
+- 入力が空の VARBINARY（ゼロバイト）の場合は空文字列を返します。
+
+## 例
+
+1. 単一バイトをエンコード
+```sql
+SELECT to_base64_binary(x'12');
+```
+```text
++-------------------------+
+| to_base64_binary(x'12') |
++-------------------------+
+| Eg== |
++-------------------------+
+```
+
+2. 複数バイトをエンコード
+```sql
+SELECT to_base64_binary(x'234AAA');
+```
+```text
++-----------------------------+
+| to_base64_binary(x'234AAA') |
++-----------------------------+
+| I0qq |
++-----------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to_hex.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to_hex.md
new file mode 100644
index 00000000000..b849248d6a5
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to_hex.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+{
+ "title": "TO_HEX",
+ "language": "ja",
+ "description": "入力文字列の 十六進数表現を対応するバイト列に変換します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+入力文字列の 十六進数表現を対応するバイト列に変換します。
+
+## 別名
+
+TO_BINARY
+
+## 構文
+
+```sql
+TO_HEX(<str>)
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+| -- | -- |
+| `<str>` | 変換する文字列データ |
+
+## 戻り値
+
+デコードした VARBINARY 値を返します（表示時は 0x を付けた 十六進数形式）。
+次のいずれかに該当する場合は NULL を返します。
+入力が NULL。
+入力の長さが 0。
+入力の長さが奇数。
+入力に [0-9a-fA-F] 以外の文字が含まれる。
+デコード結果の長さが 0（デコードに失敗）。
+
+## 例
+
+```sql
+select to_hex(NULL),to_hex('a');
+```
+
+```text
++----------------------------+--------------------------+
+| to_hex(NULL) | to_hex('a') |
++----------------------------+--------------------------+
+| NULL | NULL |
++----------------------------+--------------------------+
+```
+
+```sql
+select to_hex('ab');
+```
+
+```text
++----------------------------+
+| to_hex('ab') |
++----------------------------+
+| 0xAB |
++----------------------------+
+```
+
+```sql
+select to_hex('000A');
+```
+
+```text
++--------------------------------+
+| to_hex('000A') |
++--------------------------------+
+| 0x000A |
++--------------------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/sub-bitmap.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/sub-bitmap.md
new file mode 100644
index 00000000000..44425aaf086
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/sub-bitmap.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+{
+ "title": "SUB_BITMAP",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定した位置から、指定した要素数の上限まで Bitmap の要素を抽出します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+指定した位置から、指定した要素数の上限まで Bitmap の要素を抽出し、新しい Bitmap として返します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SUB_BITMAP(<bitmap>, <position>, <cardinality_limit>)
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+|-----------------------|-------------------------------|
+| `<bitmap>` | Bitmap 値 |
+| `<position>` | 開始位置（その位置を含みます）。負のインデックスを指定した場合、最後の要素が -1 です。 |
+| `<cardinality_limit>` | 要素数の上限 |
+
+## 戻り値
+
+指定した範囲と要素数の上限に収まる部分 Bitmap を返します。
+- 引数が NULL の場合は NULL を返します。
+
+
+## 例
+
+位置 0 から最大 3 要素の部分 Bitmap を取得します。
+
+```sql
+select bitmap_to_string(sub_bitmap(bitmap_from_string('1,0,1,2,3,1,5'), 0, 3))
value;
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++-------+
+| value |
++-------+
+| 0,1,2 |
++-------+
+```
+
+位置 -3 から最大 2 要素の部分 Bitmap を取得します。
+
+```sql
+select bitmap_to_string(sub_bitmap(bitmap_from_string('1,0,1,2,3,1,5'), -3,
2)) value;
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++-------+
+| value |
++-------+
+| 2,3 |
++-------+
+```
+
+位置 2 から最大 100 要素の部分 Bitmap を取得します。
+
+```sql
+select bitmap_to_string(sub_bitmap(bitmap_from_string('1,0,1,2,3,1,5'), 2,
100)) value;
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++-------+
+| value |
++-------+
+| 2,3,5 |
++-------+
+```
+
+```sql
+select bitmap_to_string(sub_bitmap(bitmap_from_string('1,0,1,2,3,1,5'), 2,
NULL)) value;
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++-------+
+| value |
++-------+
+| NULL |
++-------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/to-bitmap.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/to-bitmap.md
new file mode 100644
index 00000000000..6b885f2e6ee
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/to-bitmap.md
@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+{
+ "title": "TO_BITMAP",
+ "language": "ja",
+ "description": "符号なし bigint を Bitmap に変換します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+符号なし bigint を Bitmap に変換します。
+
+入力は 0 から 18446744073709551615 の範囲にある符号なし bigint で、出力はその要素を含む Bitmap です。
+
+## 構文
+
+```sql
+TO_BITMAP(<expr>)
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+|-----------|----------------------------------------------------|
+| `<expr>` | 0 から 18446744073709551615 の範囲にある符号なし bigint、または数値を表す文字列 |
+
+## 戻り値
+
+対応する bigint を含む Bitmap を返します。
+入力値が指定範囲外の場合は空の Bitmap を返します。
+
+## 例
+
+整数を Bitmap に変換し、その要素数を数えます。
+
+```sql
+select bitmap_to_string(to_bitmap(10)),bitmap_count(to_bitmap(10));
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++---------------------------------+-----------------------------+
+| bitmap_to_string(to_bitmap(10)) | bitmap_count(to_bitmap(10)) |
++---------------------------------+-----------------------------+
+| 10 | 1 |
++---------------------------------+-----------------------------+
+```
+
+```sql
+select bitmap_to_string(to_bitmap("123")),bitmap_count(to_bitmap("123"));
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++------------------------------------+--------------------------------+
+| bitmap_to_string(to_bitmap("123")) | bitmap_count(to_bitmap("123")) |
++------------------------------------+--------------------------------+
+| 123 | 1 |
++------------------------------------+--------------------------------+
+```
+
+有効範囲外の負の整数を Bitmap に変換し、文字列として表示します。
+
+```sql
+select bitmap_to_string(to_bitmap(-1)),bitmap_count(to_bitmap(-1));
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++---------------------------------+-----------------------------+
+| bitmap_to_string(to_bitmap(-1)) | bitmap_count(to_bitmap(-1)) |
++---------------------------------+-----------------------------+
+| | 0 |
++---------------------------------+-----------------------------+
+```
+
+```sql
+select bitmap_to_string(to_bitmap("123ABC")),bitmap_count(to_bitmap("123ABC"));
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++---------------------------------------+-----------------------------------+
+| bitmap_to_string(to_bitmap("123ABC")) | bitmap_count(to_bitmap("123ABC")) |
++---------------------------------------+-----------------------------------+
+| | 0 |
++---------------------------------------+-----------------------------------+
+```
+
+
+```sql
+select bitmap_to_string(to_bitmap(NULL)),bitmap_count(to_bitmap(NULL));
+```
+
+実行結果:
+
+```text
++-----------------------------------+-------------------------------+
+| bitmap_to_string(to_bitmap(NULL)) | bitmap_count(to_bitmap(NULL)) |
++-----------------------------------+-------------------------------+
+| | 0 |
++-----------------------------------+-------------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-cardinality.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-cardinality.md
new file mode 100644
index 00000000000..008ceba6c66
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-cardinality.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+{
+ "title": "HLL_CARDINALITY",
+ "language": "ja",
+ "description": "HLL_CARDINALITY は HyperLogLog（HLL）型の値のカーディナリティを計算します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+`HLL_CARDINALITY` は
HyperLogLog（HLL）型の値のカーディナリティを計算します。大規模なデータセットに含まれる異なる要素の数を推定するのに適した近似カウントを使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+HLL_CARDINALITY(<hll>)
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+| ---------- | -------------------------------------------------------- |
+| `<hll>` | カーディナリティを推定するデータセットを表す HLL 型の値。 |
+
+## 戻り値
+
+HLL 型の値の推定カーディナリティを返します。これはデータセット内の異なる要素の数を表します。
+
+## 例
+
+<!-- setup-sql
+CREATE TABLE test_uv (id INT, uv_set HLL HLL_UNION) AGGREGATE KEY(id)
DISTRIBUTED BY HASH(id) BUCKETS 1 PROPERTIES("replication_num"="1");
+INSERT INTO test_uv VALUES (1, hll_hash('a')), (1, hll_hash('b')), (1,
hll_hash('c'));
+-->
+
+```sql
+select HLL_CARDINALITY(uv_set) from test_uv;
+```
+
+```text
++---------------------------+
+| hll_cardinality(`uv_set`) |
++---------------------------+
+| 3 |
++---------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-empty.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-empty.md
new file mode 100644
index 00000000000..0b489a7300d
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-empty.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+{
+ "title": "HLL_EMPTY",
+ "language": "ja",
+ "description": "HLL_EMPTY は要素を含まないデータセットを表す空の HLL（HyperLogLog）値を返します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+`HLL_EMPTY` は要素を含まないデータセットを表す空の HLL（HyperLogLog）値を返します。
+
+## 構文
+
+```sql
+HLL_EMPTY()
+```
+
+## 戻り値
+
+要素を含まないデータセットを表す空の HLL 型の値を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+select hll_cardinality(hll_empty());
+```
+
+```text
++------------------------------+
+| hll_cardinality(hll_empty()) |
++------------------------------+
+| 0 |
++------------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-from-base64.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-from-base64.md
new file mode 100644
index 00000000000..fa9e6e10f1e
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-from-base64.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+{
+ "title": "HLL_FROM_BASE64",
+ "language": "ja",
+ "description": "Base64 でエンコードされた文字列（通常は HLL_TO_BASE64 関数の結果）を HLL
に変換します。入力が無効または NULL の場合は NULL を返します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+Base64 でエンコードされた文字列（通常は `HLL_TO_BASE64` 関数の結果）を HLL に変換します。入力文字列が無効または NULL
の場合、NULL を返します。
+
+## 構文
+
+```sql
+HLL_FROM_BASE64(<input>)
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+| --------- |
--------------------------------------------------------------------------- |
+| `<input>` | Base64 でエンコードされた文字列。通常は `HLL_TO_BASE64` 関数で生成します。入力文字列が無効または
NULL の場合、NULL を返します。 |
+
+## 例
+
+<!-- setup-sql
+CREATE TABLE test_hll (id INT, pv HLL HLL_UNION) AGGREGATE KEY(id) DISTRIBUTED
BY HASH(id) BUCKETS 1 PROPERTIES("replication_num"="1");
+INSERT INTO test_hll VALUES (1, hll_hash('a')), (2, hll_hash('b')), (3,
hll_hash('c'));
+-->
+
+```sql
+select hll_union_agg(hll_from_base64(hll_to_base64(pv))), hll_union_agg(pv)
from test_hll;
+```
+
+```text
++---------------------------------------------------+-------------------+
+| hll_union_agg(hll_from_base64(hll_to_base64(pv))) | hll_union_agg(pv) |
++---------------------------------------------------+-------------------+
+| 3 | 3 |
++---------------------------------------------------+-------------------+
+```
+
+```sql
+select hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash('abc'))));
+```
+
+```text
++------------------------------------------------------------------+
+| hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash('abc')))) |
++------------------------------------------------------------------+
+| 1 |
++------------------------------------------------------------------+
+```
+
+```sql
+select hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash(''))));
+```
+
+```text
++---------------------------------------------------------------+
+| hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash('')))) |
++---------------------------------------------------------------+
+| 1 |
++---------------------------------------------------------------+
+```
+
+```sql
+select hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash(NULL))));
+```
+
+```text
++-----------------------------------------------------------------+
+| hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash(NULL)))) |
++-----------------------------------------------------------------+
+| 0 |
++-----------------------------------------------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-hash.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-hash.md
new file mode 100644
index 00000000000..87a50ddb5b6
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-hash.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+{
+ "title": "HLL_HASH",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定した値を HLL（HyperLogLog）型に変換します。通常、データのロード時に元データから HLL
を作成するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+指定した値を HLL（HyperLogLog）型に変換します。通常、データのロード時に元データから HLL を作成するために使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+HLL_HASH(<value>)
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+|-----------|---------------------------------------------------------------|
+| `<value>` | HLL 型に変換する値。文字列、数値など、任意のデータ型を指定できます。 |
+
+## 例
+
+```sql
+SELECT HLL_CARDINALITY(HLL_HASH('abc'));
+```
+
+```text
++----------------------------------+
+| hll_cardinality(HLL_HASH('abc')) |
++----------------------------------+
+| 1 |
++----------------------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-to-base64.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-to-base64.md
new file mode 100644
index 00000000000..8ecd98c085d
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-to-base64.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+{
+ "title": "HLL_TO_BASE64",
+ "language": "ja",
+ "description": "入力した HLL を Base64 でエンコードされた文字列に変換します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+入力した HLL を Base64 でエンコードされた文字列に変換します。
+
+## 構文
+
+```sql
+HLL_TO_BASE64(<hll_input>)
+```
+
+## 引数
+
+| 引数 | 説明 |
+| ------------ | ---------------------------------------------------- |
+| `<hll_input>` | Base64 でエンコードされた文字列に変換する HyperLogLog（HLL）データ。 |
+
+## 戻り値
+
+HLL を Base64 でエンコードした文字列を返します。
+HLL が `NULL` の場合は `NULL` を返します。
+
+::: note
+
+HLL 内の要素の順序は保証されないため、内容が同じでも生成される Base64 文字列は異なる場合があります。ただし、`hll_from_base64`
で復元した HLL の内容は同じです。
+
+:::
+
+## 例
+
+<!-- setup-sql
+CREATE TABLE test_hll (id INT, pv HLL HLL_UNION) AGGREGATE KEY(id) DISTRIBUTED
BY HASH(id) BUCKETS 1 PROPERTIES("replication_num"="1");
+INSERT INTO test_hll VALUES (1, hll_hash('a')), (2, hll_hash('b')), (3,
hll_hash('c'));
+-->
+
+```sql
+select hll_to_base64(NULL);
+```
+
+```text
++---------------------+
+| hll_to_base64(NULL) |
++---------------------+
+| NULL |
++---------------------+
+```
+
+```sql
+select hll_to_base64(hll_empty());
+```
+
+```text
++----------------------------+
+| hll_to_base64(hll_empty()) |
++----------------------------+
+| AA== |
++----------------------------+
+```
+
+```sql
+select hll_to_base64(hll_hash('abc'));
+```
+
+```text
++--------------------------------+
+| hll_to_base64(hll_hash('abc')) |
++--------------------------------+
+| AQEC5XSzrpDsdw== |
++--------------------------------+
+```
+
+```sql
+select hll_union_agg(hll_from_base64(hll_to_base64(pv))), hll_union_agg(pv)
from test_hll;
+```
+
+```text
++---------------------------------------------------+-------------------+
+| hll_union_agg(hll_from_base64(hll_to_base64(pv))) | hll_union_agg(pv) |
++---------------------------------------------------+-------------------+
+| 3 | 3 |
++---------------------------------------------------+-------------------+
+```
+
+```sql
+select hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash('abc'))));
+```
+
+```text
++------------------------------------------------------------------+
+| hll_cardinality(hll_from_base64(hll_to_base64(hll_hash('abc')))) |
++------------------------------------------------------------------+
+| 1 |
++------------------------------------------------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/connection-id.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/connection-id.md
new file mode 100644
index 00000000000..7ae87481433
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/connection-id.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+{
+ "title": "CONNECTION_ID",
+ "language": "ja",
+ "description": "現在の SQL クライアントの接続 ID を取得します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+現在の SQL クライアントの接続 ID を取得します。
+
+## 構文
+
+```sql
+CONNECTION_ID()
+```
+
+## 戻り値
+
+現在の SQL クライアントの接続 ID を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+select connection_id();
+```
+
+```text
++-----------------+
+| connection_id() |
++-----------------+
+| 549 |
++-----------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-catalog.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-catalog.md
new file mode 100644
index 00000000000..9b0c08cb789
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-catalog.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+{
+ "title": "CURRENT_CATALOG",
+ "language": "ja",
+ "description": "現在の SQL クライアント接続のカタログを取得します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+現在の SQL クライアント接続のカタログを取得します。
+
+## 構文
+
+```sql
+CURRENT_CATALOG()
+```
+
+## 戻り値
+
+現在の SQL クライアント接続のカタログ名を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+select current_catalog();
+```
+
+```text
++-------------------+
+| current_catalog() |
++-------------------+
+| internal |
++-------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-user.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-user.md
new file mode 100644
index 00000000000..b008a203243
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-user.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+{
+ "title": "CURRENT_USER",
+ "language": "ja",
+ "description": "現在のユーザー名と、その IP 許可リストを取得します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+現在のユーザー名と、その IP 許可リストを取得します。
+
+## 構文
+
+```sql
+CURRENT_USER()
+```
+
+## 戻り値
+
+現在のユーザー名とその IP 許可リストを返します。
+
+形式:`<user_name>@<ip_white_list>`
+
+## 例
+
+- root ユーザー。IP 制限なし
+```sql
+select current_user();
+```
+
+```text
++----------------+
+| current_user() |
++----------------+
+| 'root'@'%' |
++----------------+
+```
+
+- doris ユーザー。IP 許可リストは 192.168.*
+```sql
+select current_user();
+```
+
+```text
++---------------------+
+| current_user() |
++---------------------+
+| 'doris'@'192.168.%' |
++---------------------+
+```
+
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/database.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/database.md
new file mode 100644
index 00000000000..f61e8f4318a
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/database.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+{
+ "title": "DATABASE",
+ "language": "ja",
+ "description": "現在の SQL クライアント接続のデータベースを取得します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+現在の SQL クライアント接続のデータベースを取得します。
+
+## 別名
+
+- SCHEMA
+
+## 構文
+
+```sql
+DATABASE()
+```
+または
+
+```sql
+SCHEMA()
+```
+
+## 戻り値
+
+現在の SQL クライアントが接続しているデータベース名を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+select database(),schema();
+```
+
+```text
++------------+------------+
+| database() | database() |
++------------+------------+
+| test | test |
++------------+------------+
+```
+
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/last-query-id.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/last-query-id.md
new file mode 100644
index 00000000000..bf022c30808
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/last-query-id.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+{
+ "title": "LAST_QUERY_ID",
+ "language": "ja",
+ "description": "現在のユーザーが最後に実行したクエリの ID を取得します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+現在のユーザーが最後に実行したクエリの ID を取得します。
+
+## 構文
+
+```sql
+LAST_QUERY_ID()
+```
+
+## 戻り値
+
+現在のユーザーが最後に実行したクエリの ID を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+select last_query_id();
+```
+
+```text
++-----------------------------------+
+| last_query_id() |
++-----------------------------------+
+| 128f913c3ec84a1e-b834bd0262cc090a |
++-----------------------------------+
+```
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/session-user.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/session-user.md
new file mode 100644
index 00000000000..3d1fe29159a
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/session-user.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+{
+ "title": "SESSION_USER",
+ "language": "ja",
+ "description": "現在の Doris 接続のユーザー名と IP アドレスを取得します。MySQL プロトコルとの互換性があります。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+現在の Doris 接続のユーザー名と IP アドレスを取得します。MySQL プロトコルとの互換性があります。
+
+## 構文
+
+```sql
+SESSION_USER()
+```
+
+## 戻り値
+
+現在の Doris 接続のユーザー名と IP アドレスを返します。
+形式:`<user_name>@<ip>`
+
+## 例
+
+```sql
+select session_user();
+```
+
+```text
++----------------------+
+| session_user() |
++----------------------+
+| 'root'@'10.244.2.10' |
++----------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/user.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/user.md
new file mode 100644
index 00000000000..ddb0598e4fd
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/user.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+{
+ "title": "USER",
+ "language": "ja",
+ "description": "現在の Doris 接続のユーザー名と IP アドレスを取得します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+現在の Doris 接続のユーザー名と IP アドレスを取得します。
+
+## 構文
+
+```sql
+USER()
+```
+
+## 戻り値
+
+現在の Doris 接続のユーザー名と IP アドレスを返します。
+形式:`<user_name>@<ip>`
+
+## 例
+
+```sql
+select user();
+```
+
+```text
++---------------------+
+| user() |
++---------------------+
+| 'root'@'10.244.2.5' |
++---------------------+
+```
+
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/version-function.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/version-function.md
new file mode 100644
index 00000000000..4cf9cf24ffb
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/version-function.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+{
+ "title": "VERSION",
+ "language": "ja",
+ "description": "MySQL プロトコルとの互換性のための関数で、実用上の意味はありません。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+MySQL プロトコルとの互換性のための関数で、実用上の意味はありません。
+
+## 構文
+
+```sql
+VERSION()
+```
+
+## 戻り値
+
+MySQL プロトコルとの互換性のため、固定値 "5.7.99" を返します。
+
+## 例
+
+```sql
+select version();
+```
+
+```text
++-----------+
+| version() |
++-----------+
+| 5.7.99 |
++-----------+
+```
+
diff --git a/translations/inventory/ja/2026-10-12/batches.md
b/translations/inventory/ja/2026-10-12/batches.md
index 92c4ee13e2c..cade1140b9b 100644
--- a/translations/inventory/ja/2026-10-12/batches.md
+++ b/translations/inventory/ja/2026-10-12/batches.md
@@ -1845,7 +1845,7 @@ source/target state recorded; version-specific build and
Japanese proofreading r
## T09-DEV-058
-Status: TODO. PR: none. Japanese proofreading: pending.
+Status: IN_PROGRESS. [PR
#4217](https://github.com/apache/doris-website/pull/4217) proposes all 20 Dev
Japanese targets from master `3ddf1a2b41`. Independent machine-review state
records are present. Japanese proofreading is not recorded.
Dependencies: T03 and T04. Pages: 20. Remaining in DEV after this batch: 477.
diff --git a/translations/state/ja/docs.json b/translations/state/ja/docs.json
index 0dd13a9e7a9..5bb9d288a6b 100644
--- a/translations/state/ja/docs.json
+++ b/translations/state/ja/docs.json
@@ -409,6 +409,346 @@
"translatedAt": "2026-10-13T04:36:16.000Z",
"glossaryVersion": "0"
},
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/sub-bitmap",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/sub-bitmap.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/sub-bitmap.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"98a350b68d1608c461a7801dd7430f9f55914a8c4422c45bdfb1fa63131f9f47",
+ "sourceTechnicalHash":
"bb9e070bd4cbf3ec9b1a664de811d2f3750366f7984930047aa61853733ade3d",
+ "targetHash":
"6a54762ebb0a11f9fe2536612c397643f22f6ab109b152a3e20ee355bcf0ae2f",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.175Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/to-bitmap",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/to-bitmap.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/bitmap-functions/to-bitmap.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"e95344811acc3c6bdb0737c4d33a0a419348da806bbdb7938119e94a5142c1b6",
+ "sourceTechnicalHash":
"e918244844e182a342eca5013b5d95265a3f814f9bd6079a2ec2e0710c9131bf",
+ "targetHash":
"e9f5e093d8fe7e9885c68dc871068c4e509d2164ee5accbc97fd685c456b9017",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.184Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-cardinality",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-cardinality.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-cardinality.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"e21b185e94040ce93d699d909edbc89f888b48a8dc0a75bc1e22779e416c09a4",
+ "sourceTechnicalHash":
"9b6d79a5edbe08930c1721127d7af47823733097f0828bdd41da296ed39e04bc",
+ "targetHash":
"f2794a503300c102dc43a6e31c6a35cbee34df204501f434270c17ea71a8898b",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.187Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-empty",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-empty.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-empty.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"ee0927c2ae95de8bae4925972e000914fe412c3e61789f18c0bfe70adbb01cda",
+ "sourceTechnicalHash":
"f71a8ae59287cc2f072a8dfb39344214abc286636891b7b345d80d62943562d1",
+ "targetHash":
"e61abae178497685e921ea3318ab744d2df2ef06c812b93ab9b79f97f5cb274c",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.188Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-from-base64",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-from-base64.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-from-base64.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"ed97b51420bf2c52404967067ac339c0a969a6337cf7b43bc31e66b435443142",
+ "sourceTechnicalHash":
"6eafbf9c476b874926e3d5cb48b1c4b068a099fcdae78492dda74b5c1ed037fd",
+ "targetHash":
"df16b7b22174e30370e7069c0e35ee016a7dba3c3346bd29456d50fdbcdee61b",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.190Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-hash",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-hash.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-hash.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"7435826f3a44b3a94ef205e7eacc79211a5b5bf3b6520910e853d7326e8bebbb",
+ "sourceTechnicalHash":
"d4c9508a8af7e5c61c1bb5725276750ea0ed215c62ad052aa82ec0fd37c474a8",
+ "targetHash":
"a294e8c0a41d8223182ebdaf06983c79323ddfea6b5e7896b4effe3359679a62",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.192Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-to-base64",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-to-base64.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/hll-functions/hll-to-base64.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"af5572c2a9639e67fd8de4065b129b64832b32e5aa9725a30846c694e9ac9e01",
+ "sourceTechnicalHash":
"5b1b6a11f46e8c4340cafee8b6d27810ee16137721cf770e670fecec393e6b26",
+ "targetHash":
"6cf2145129e4ce0b99424e084adb7f183958344ed76fa3fec50d74739590bd4b",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.195Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from-base64-binary",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from-base64-binary.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from-base64-binary.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"d9f4ca085c7cc2f1d17e5aa598735ef89bbc68706b80bfc55e5f5c07b9b73e4d",
+ "sourceTechnicalHash":
"6493b9dfaf6ec844ed0940c5c0cd207e9e99d27f39121b00668b715393f32dcd",
+ "targetHash":
"0d32ef538033d08c02968a11e28ffe5f4e6530c2ecb3de30cdd5726421f6082d",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.198Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from_hex",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from_hex.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/from_hex.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"3cc15c696d4a2895ca5f04e50cccc0013fbbe7b24877c241be471a1889692c27",
+ "sourceTechnicalHash":
"2685a7c3d4cf68a37ad9c14aa8b8a74f14d66b3a2ff0b49774e4bad38d5826c3",
+ "targetHash":
"900aea6521360fc3fb1b751805a7f1abb4b22876124973930812904550ee62a2",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.200Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/sub-binary",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/sub-binary.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/sub-binary.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"641a1431d2bcee01249f2dec6c0eb922994a02f84268e420ef8c8a00f547d35a",
+ "sourceTechnicalHash":
"e04dd68d5f698a404131121e283a9ed199fdc982529bfffcc62015f55245a6fa",
+ "targetHash":
"e389c4960332e7d94dc103cd97de5878a9e730a385eaef75b2b5b3316916bbbe",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.203Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to-base64-binary",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to-base64-binary.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to-base64-binary.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"8eb96b6e9c554253245d91ec318c12dbfa113a5d94e686fa86a1503c0e8bc1e6",
+ "sourceTechnicalHash":
"47e8dd5af0c76618baf9b29bc492f3636ed8aaaa4cb25d8dd853bf656094a7e9",
+ "targetHash":
"db830d6495b24166cc9c1cc19a3b7f68f036e717d59d9bc05c08b8bc502214c5",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.205Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to_hex",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to_hex.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/binary-functions/to_hex.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"841cd079a456a0685dd247e1766ecf0d6ed86a0908d0e2d77bf0bb5e5b423f94",
+ "sourceTechnicalHash":
"e11e76348f7572bb3ec4546f955b7afa043e1e56692825a634ded711227381a7",
+ "targetHash":
"4add786104d4ad30f70050893e87ad4b5eb7f1712f56ea8f434b3d9d8b30ead7",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.207Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/connection-id",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/connection-id.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/connection-id.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"a66ceb1984984fee724b4be258a65a8407ff053ff022e777cb38a767a99cc640",
+ "sourceTechnicalHash":
"8cfe8d0519f6d699b371efef8324f62288178fc7f43ab83bd55364824642354c",
+ "targetHash":
"2cceb21c93660ff7a148ffc6955e20ed2d466aa72fb2f9777025cf2c1ef07e86",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.208Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-catalog",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-catalog.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-catalog.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"6c6dc740b4c7fcde30b80050e9178c8408bc636d2743ce9b90592fb22137fa36",
+ "sourceTechnicalHash":
"63ecc83cdb394289b0b4e21abd4ad7983c168dd0bf46b472139dbcb3ffdbbae2",
+ "targetHash":
"0cb78880382d0a0e6eb8e2c9fed4b63b774f9bc8cadc5bc3904d3b54f0725ac0",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.209Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-user",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-user.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/current-user.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"468bd44b55b02a8868174589dddf22c0ff3fa60d9bbf5cb110d93f69bd430f75",
+ "sourceTechnicalHash":
"ebe30a8739d3b4e05055b5d082583ff700c0fe05eaa7b57924a5becf5f160ffe",
+ "targetHash":
"02ff3a6f6d3853c557b3e924935beaaf13817afde8481b90b55f5f4dac049416",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.211Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/database",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/database.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/database.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"e7012b22d3c85078bbcb20e38c54b9bb5847fd850354e1b736d0436cf6fab841",
+ "sourceTechnicalHash":
"51c79326582ab8b71d33e441a323f4f80f260d165a64e04b50f0a34158b8fe76",
+ "targetHash":
"48a92a8eb5c24a1762570432729b661d74cd28bba9346cde2e9c85ca097c5107",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.212Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/session-user",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/session-user.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/session-user.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"634bc088be4108f529f8aff4d64fa8486076cfb0227596be870c8df89fc66bb4",
+ "sourceTechnicalHash":
"9863d8e15f4929ccf09714660cc56f89db71facda53d4fc92bdbc9bf60b68283",
+ "targetHash":
"f7a9fbdbc8d9f80e9344aca8f3b4b1a2acac52f443dfeb773344c73bc4f55952",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.213Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/user",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/user.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/user.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"8410b87c60643a2a58835d394589a8bf9f0c0da7df0c98a6fd1eb9ce504aa83c",
+ "sourceTechnicalHash":
"56a068154b712d69141893ab534f7a9716f62397d3100fa747fcadbc72f20a2e",
+ "targetHash":
"f060319ac2ed7e02e4cfe4dedf9917512b2188637b33989b904a5583141ce9dc",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.214Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/version-function",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/version-function.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/version-function.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"d95c5cb35e899e0f293f49d61b1c1c45f2f9cbdbe4ceb8b29a83f10ee32a83ee",
+ "sourceTechnicalHash":
"c94907987d0b8d1050de7f7b79b9570c67d30af8eed3b640b20bb34a63e3be80",
+ "targetHash":
"061b188278f82ad5bc71ca4ddeb75543ba69ef46363d08a52228c539beb61de8",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.215Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
+ {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId":
"sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/last-query-id",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/last-query-id.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/sql-manual/sql-functions/scalar-functions/system-functions/last-query-id.md",
+ "sourceCommit": "3ddf1a2b4173903e3346b76e1102ca9e203922f1",
+ "sourceHash":
"60df61aa8987e863ec23eae366f09b50a5ce40af769ee595af30045cc2d4b0a3",
+ "sourceTechnicalHash":
"5958c4f698cb9e4a74daf3e22d0b9d3cc62a4dbbff47aa0861354ac286c135e9",
+ "targetHash":
"37556ea8b6786ae631bd0becb997b7e2e934507b0fa82cd01c076bd9c49a4a10",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-13T05:52:51.216Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ },
{
"pluginId": "default",
"version": "current",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
