This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

jeffreyh pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new f6b6d6f242f Upload 3.1.3 download link, update the releasenote 
document (#3117)
f6b6d6f242f is described below

commit f6b6d6f242f4ac7c401489ebf1827e58ccf42b1f
Author: yangon <[email protected]>
AuthorDate: Tue Nov 25 15:32:32 2025 +0800

    Upload 3.1.3 download link, update the releasenote document (#3117)
---
 docs/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md            | 124 +++++++++++++++++++++
 docusaurus.config.js                               |  36 +++---
 .../current/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md     | 121 ++++++++++++++++++++
 .../version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md | 121 ++++++++++++++++++++
 .../version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md | 121 ++++++++++++++++++++
 sidebars.ts                                        |   1 +
 src/constant/download.data.ts                      |  72 +++++++++++-
 src/pages/index.tsx                                |  48 ++++----
 .../version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md | 124 +++++++++++++++++++++
 .../version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md | 124 +++++++++++++++++++++
 versioned_sidebars/version-3.x-sidebars.json       |   1 +
 versioned_sidebars/version-4.x-sidebars.json       |   1 +
 12 files changed, 850 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/docs/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md 
b/docs/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
new file mode 100644
index 00000000000..c53e75f697e
--- /dev/null
+++ b/docs/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+{
+    "title": "Release 3.1.3",
+    "language": "en"
+}
+---
+
+## New Features
+
+### Storage & Filesystem
+
+-   Upgrade libhdfs to 3.4.2 
([#57638](https://github.com/apache/doris/pull/57638))
+-   Add TotalGetRequestTime profile metric to S3 reader 
([#57636](https://github.com/apache/doris/pull/57636))
+
+### Catalog
+
+-   Support MaxCompute catalog (project-schema-table) 
([#57286](https://github.com/apache/doris/pull/57286))
+-   Support retrying original SQL after error when execute dialect sql 
([#57498](https://github.com/apache/doris/pull/57498))
+-   Support Azure Blob Storage 
([#57219](https://github.com/apache/doris/pull/57219))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Support balance sync warm-up 
([#57666](https://github.com/apache/doris/pull/57666))
+-   Support peer BE cache read in same cluster 
([#57672](https://github.com/apache/doris/pull/57672))
+
+### SQL Engine & Planner
+
+-   Check SQL regex block rule before plan phase 
([#57706](https://github.com/apache/doris/pull/57706))
+
+### Functions
+
+-   Enhance EXPLODE function with struct-type support 
([#57827](https://github.com/apache/doris/pull/57827))
+
+## Optimizations
+
+### Query Execution & Planner
+
+-   Optimize variant cast when only NULL values 
([#57161](https://github.com/apache/doris/pull/57161))
+-   Optimize FROM_UNIXTIME performance 
([#57573](https://github.com/apache/doris/pull/57573))
+-   Improve graceful shutdown behavior and query retry 
([#57805](https://github.com/apache/doris/pull/57805))
+
+### Storage & Compaction
+
+-   Make read slice size configurable (MergeIO) 
([#57159](https://github.com/apache/doris/pull/57159))
+-   Add score threshold for cold data compaction 
([#57217](https://github.com/apache/doris/pull/57217))
+-   Add configurable threshold for small memory task protection 
([#56994](https://github.com/apache/doris/pull/56994))
+-   Improve jemalloc configuration to reduce page faults 
([#57152](https://github.com/apache/doris/pull/57152))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Expose cloud balance metrics 
([#57352](https://github.com/apache/doris/pull/57352))
+-   Optimize create warm-up job logic 
([#57865](https://github.com/apache/doris/pull/57865))
+-   Enhance warm-up job and peer read efficiency 
([#57554](https://github.com/apache/doris/pull/57554), 
[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+
+### Index & Search
+
+-   Add custom analyzer support (char_filter, basic & ICU tokenizer) 
([#57137](https://github.com/apache/doris/pull/57137))
+-   Support builtin analyzer names in custom analyzer 
([#57727](https://github.com/apache/doris/pull/57727))
+
+## Bug Fixes
+
+### Storage & File I/O
+
+-   Fix segcompaction coredump when adding key column 
([#57212](https://github.com/apache/doris/pull/57212))
+-   Fix Parquet RLE_DICTIONARY decode performance issue 
([#57614](https://github.com/apache/doris/pull/57614))
+-   Fix schema change expr cache misuse 
([#57517](https://github.com/apache/doris/pull/57517))
+-   Replace tablet report with ForkJoinPool 
([#57927](https://github.com/apache/doris/pull/57927))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Fix cloud pipeline task number calculation 
([#57261](https://github.com/apache/doris/pull/57261))
+-   Fix rebalance residual metrics cleanup 
([#57438](https://github.com/apache/doris/pull/57438))
+-   Skip tablet report when rebalance not inited 
([#57393](https://github.com/apache/doris/pull/57393))
+-   Fix domain user default cluster report error 
([#57555](https://github.com/apache/doris/pull/57555))
+-   Fix wrong private endpoint config 
([#57675](https://github.com/apache/doris/pull/57675))
+-   Fix peer read bugs and thread handling 
([#57910](https://github.com/apache/doris/pull/57910), 
[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+-   Fix filecache metrics and microbench issues 
([#57535](https://github.com/apache/doris/pull/57535), 
[#57536](https://github.com/apache/doris/pull/57536))
+
+### Catalog
+
+-   Fix MaxCompute predicate pushdown null pointer 
([#57567](https://github.com/apache/doris/pull/57567))
+-   Fix Iceberg client.region and REST credentials issues 
([#57539](https://github.com/apache/doris/pull/57539))
+-   Fix Iceberg catalog NPE and query error 
([#57796](https://github.com/apache/doris/pull/57796), 
[#57790](https://github.com/apache/doris/pull/57790))
+-   Fix Paimon S3 prefix unification and configuration 
([#57526](https://github.com/apache/doris/pull/57526))
+-   Fix JDBC catalog compatibility for `zeroDateTimeBehavior` 
([#57731](https://github.com/apache/doris/pull/57731))
+-   Fix Parquet schema analysis error 
([#57500](https://github.com/apache/doris/pull/57500))
+-   Fix Parquet all row groups filtered issue 
([#57646](https://github.com/apache/doris/pull/57646))
+-   Fix CSV reader wrong result when escape equals enclose 
([#57762](https://github.com/apache/doris/pull/57762))
+-   Prevent removing catalog from refresh queue 
([#57671](https://github.com/apache/doris/pull/57671))
+-   Fix `max_meta_object_cache_num` must > 0 config 
([#57793](https://github.com/apache/doris/pull/57793))
+
+### SQL Engine & Planner
+
+-   Fix constant folding of FROM_UNIXTIME with decimal literal 
([#57606](https://github.com/apache/doris/pull/57606))
+-   Fix MV rewrite fail with group sets and filter 
([#57674](https://github.com/apache/doris/pull/57674))
+-   Fix prepare statement stage only explain SQL 
([#57504](https://github.com/apache/doris/pull/57504))
+-   Release physical plan in Profile.releaseMemory() 
([#57316](https://github.com/apache/doris/pull/57316))
+-   Fix aggregation elimination error when group sets exist 
([#57885](https://github.com/apache/doris/pull/57885))
+-   Fix LargeInt overflow on max_value+1 
([#57351](https://github.com/apache/doris/pull/57351))
+-   Fix decimal256 overflow when casting to float 
([#57503](https://github.com/apache/doris/pull/57503))
+
+### Networking & Platform
+
+-   Fix MySQL SSL unwrap infinite loop 
([#57599](https://github.com/apache/doris/pull/57599))
+-   Disable TLS renegotiation in MySQL 
([#57748](https://github.com/apache/doris/pull/57748))
+-   Fix unaligned uint128 constructor 
([#57430](https://github.com/apache/doris/pull/57430))
+-   Fix JNI local/global ref leak 
([#57597](https://github.com/apache/doris/pull/57597))
+-   Make Scanner.close() thread-safe 
([#57644](https://github.com/apache/doris/pull/57644))
+-   Fix exchange coredump due to nullptr 
([#57698](https://github.com/apache/doris/pull/57698))
+
+## Chores & Infrastructure
+
+-   Deprecated LakeSoul external catalog 
([#57163](https://github.com/apache/doris/pull/57163))
+
+## Summary
+
+Apache Doris **3.1.3** brings major improvements in:
+
+-   **Storage compatibility** (Azure Blob, Hadoop 3.4.2, S3 metric support)
+-   **Cloud performance and reliability** (warm-up, rebalance, peer cache)
+-   **SQL planner stability**
+-   **Dependency modernization and security hardening**
+
+This release greatly enhances **stability, performance, and cloud-native 
integration** across hybrid data environments.
diff --git a/docusaurus.config.js b/docusaurus.config.js
index b9afdd87b23..91f172695e1 100644
--- a/docusaurus.config.js
+++ b/docusaurus.config.js
@@ -234,21 +234,21 @@ const config = {
                 jsLoader: 'matomo.js',
             },
             announcementBar: {
-                id: 'join_us',
-                    content: JSON.stringify({
-                //         zh: `<a 
href="https://www.selectdb.com/resources/events/doris-webinar-20250828"; 
target="_blank" style="display:flex; width: 100%; align-items: center; 
justify-content: center; margin-left: 4px; text-decoration: none;">
-                //     <img style="width: 19px; height: 19px; margin-right: 
3px;" src="/images/nav-star.svg">
-                //     <span 
style="color:#52CAA3;font-size:0.875rem;font-weight:700;line-height:1rem; 
margin-right:0.675rem; text-decoration: none;">NEW</span>
-                //    <span>Apache Doris x Milvus 联合 Webinar:解锁 DB for AI 
的无限可能</span> 
-                //    <p 
style="margin-left:0.675rem;color:#52CAA3;font-size:0.875rem;line-height:1rem;font-weight:700;letter-spacing:0.28px;">查看详情
 -></p> 
-                //        </a>`,
-                        en: `<a 
href="https://www.velodb.io/events/GenAI-AWS-251113"; target="_blank" 
style="display:flex; width: 100%; align-items: center; justify-content: center; 
margin-left: 4px; text-decoration: none;">
-                        <img style="width: 19px; height: 19px; margin-right: 
3px;" src="/images/nav-star.svg">
-                        <span 
style="color:#52CAA3;font-size:0.875rem;font-weight:700;line-height:1rem; 
margin-right:0.675rem; text-decoration: none;">NEW EVENTS</span>
-                       <span>Webinar: Data Analytics in the Agentic AI 
Era</span> 
-                       <p 
style="margin-left:0.675rem;color:#52CAA3;font-size:0.875rem;line-height:1rem;font-weight:700;letter-spacing:0.28px;">Register
 Now -></p> 
-                           </a>`,
-                    }),
+            id: 'join_us',
+                content: JSON.stringify({
+            //         zh: `<a 
href="https://www.selectdb.com/resources/events/doris-webinar-20250828"; 
target="_blank" style="display:flex; width: 100%; align-items: center; 
justify-content: center; margin-left: 4px; text-decoration: none;">
+            //     <img style="width: 19px; height: 19px; margin-right: 3px;" 
src="/images/nav-star.svg">
+            //     <span 
style="color:#52CAA3;font-size:0.875rem;font-weight:700;line-height:1rem; 
margin-right:0.675rem; text-decoration: none;">NEW</span>
+            //    <span>Apache Doris x Milvus 联合 Webinar:解锁 DB for AI 
的无限可能</span> 
+            //    <p 
style="margin-left:0.675rem;color:#52CAA3;font-size:0.875rem;line-height:1rem;font-weight:700;letter-spacing:0.28px;">查看详情
 -></p> 
+            //        </a>`,
+            //         en: `<a 
href="https://www.velodb.io/events/GenAI-AWS-251113"; target="_blank" 
style="display:flex; width: 100%; align-items: center; justify-content: center; 
margin-left: 4px; text-decoration: none;">
+            //         <img style="width: 19px; height: 19px; margin-right: 
3px;" src="/images/nav-star.svg">
+            //         <span 
style="color:#52CAA3;font-size:0.875rem;font-weight:700;line-height:1rem; 
margin-right:0.675rem; text-decoration: none;">NEW EVENTS</span>
+            //        <span>Webinar: Data Analytics in the Agentic AI 
Era</span> 
+            //        <p 
style="margin-left:0.675rem;color:#52CAA3;font-size:0.875rem;line-height:1rem;font-weight:700;letter-spacing:0.28px;">Register
 Now -></p> 
+            //            </a>`,
+            //     }),
             //     content: JSON.stringify({
             //         zh: `<a href="https://doris-summit.org.cn"; 
target="_blank" style="display:flex; width: 100%; align-items: center; 
justify-content: center; margin-left: 4px; text-decoration: none;">
             //     <img style="width: 60px; height: 24px; margin-right: 34px;" 
src="/images/doris-summit.svg">
@@ -260,9 +260,9 @@ const config = {
             //        <span style="font-weight:700; font-size:0.875rem; 
line-height: 120%;">Apache Doris Summit 2025 · Virtual</span> 
             //        <p 
style="margin-left:2.5rem;color:#FFF;font-size:0.875rem;line-height:120%;font-weight:600;">See
 Full Agenda and Register Now -></p> 
             //            </a>`,
-            //     }),
-                textColor: '#FFF',
-                isCloseable: false,
+                }),
+            textColor: '#FFF',
+            isCloseable: false,
             },
             navbar: {
                 title: '',
diff --git 
a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
 
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
new file mode 100644
index 00000000000..d9209a4a239
--- /dev/null
+++ 
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+{
+    "title": "Release 3.1.3",
+    "language": "zh-CN"
+}
+---
+
+## 新功能
+
+### 存储与文件系统
+
+- 升级 **libhdfs 至 3.4.2**([#57638](https://github.com/apache/doris/pull/57638))
+- 为 **S3 Reader** 增加 `TotalGetRequestTime` 
性能指标([#57636](https://github.com/apache/doris/pull/57636))
+
+### Catalog
+
+- 支持 **MaxCompute Catalog(project-schema-table 
模式)**([#57286](https://github.com/apache/doris/pull/57286))
+- 支持 **Azure Blob 
Storage**([#57219](https://github.com/apache/doris/pull/57219))
+- 支持 **在转换方言后的 SQL 执行错误后,重试原始 
SQL**([#57498](https://github.com/apache/doris/pull/57498))
+
+### 云模式
+
+- 支持 **balance sync 
热身机制**([#57666](https://github.com/apache/doris/pull/57666))
+- 支持 **同一集群内 BE 间的 peer cache 
读取**([#57672](https://github.com/apache/doris/pull/57672))
+
+### SQL 引擎与优化器
+
+- 在生成执行计划前检查 **SQL 
正则屏蔽规则**([#57706](https://github.com/apache/doris/pull/57706))
+- **EXPLODE 函数** 支持 **struct 
类型展开**([#57827](https://github.com/apache/doris/pull/57827))
+
+## 优化
+
+### 查询执行与优化器
+
+- 优化 **variant 类型仅含 NULL 值时的 cast 
性能**([#57161](https://github.com/apache/doris/pull/57161))
+- 优化 **FROM_UNIXTIME 
函数性能**([#57573](https://github.com/apache/doris/pull/57573))
+- 改进 **优雅下线行为与查询重试逻辑**([#57805](https://github.com/apache/doris/pull/57805))
+
+### 存储与 Compaction
+
+- **MergeIO 读取切片大小** 
支持配置化([#57159](https://github.com/apache/doris/pull/57159))
+- 为冷数据 **Compaction 
增加评分阈值**([#57217](https://github.com/apache/doris/pull/57217))
+- 为小内存任务保护机制增加 **可配置阈值**([#56994](https://github.com/apache/doris/pull/56994))
+- 优化 **jemalloc 
配置**,减少缺页中断([#57152](https://github.com/apache/doris/pull/57152))
+
+### 云模式
+
+- 暴露 **云端 rebalance 指标**([#57352](https://github.com/apache/doris/pull/57352))
+- 优化 **warm-up 任务创建逻辑**([#57865](https://github.com/apache/doris/pull/57865))
+- 提升 **warm-up 与 peer read 
效率**([#57554](https://github.com/apache/doris/pull/57554),[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+
+### 索引与搜索
+
+- 支持 **自定义分词器(char_filter、basic 和 ICU 
tokenizer)**([#57137](https://github.com/apache/doris/pull/57137))
+- 自定义分词器支持 **内置 analyzer 
名称**([#57727](https://github.com/apache/doris/pull/57727))
+
+## Bug 修复
+
+### 存储与文件 I/O
+
+- 修复 **添加 key 列时 segcompaction 
崩溃问题**([#57212](https://github.com/apache/doris/pull/57212))
+- 修复 **Parquet RLE_DICTIONARY 
解码性能问题**([#57614](https://github.com/apache/doris/pull/57614))
+- 修复 **schema change 
表达式缓存误用问题**([#57517](https://github.com/apache/doris/pull/57517))
+- 使用 **ForkJoinPool 重构 tablet report 
实现**([#57927](https://github.com/apache/doris/pull/57927))
+
+### 云模式
+
+- 修复 **pipeline 
任务数量计算错误**([#57261](https://github.com/apache/doris/pull/57261))
+- 修复 **rebalance 
残留指标未清理问题**([#57438](https://github.com/apache/doris/pull/57438))
+- 在 rebalance 未初始化时 **跳过 tablet 
report**([#57393](https://github.com/apache/doris/pull/57393))
+- 修复 **domain 
用户默认集群上报错误**([#57555](https://github.com/apache/doris/pull/57555))
+- 修复 **私有 endpoint 配置错误**([#57675](https://github.com/apache/doris/pull/57675))
+- 修复 **peer read 
错误与线程处理问题**([#57910](https://github.com/apache/doris/pull/57910),[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+- 修复 **filecache 指标与 microbench 
问题**([#57535](https://github.com/apache/doris/pull/57535),[#57536](https://github.com/apache/doris/pull/57536))
+
+### Catalog
+
+- 修复 **MaxCompute 
谓词下推空指针错误**([#57567](https://github.com/apache/doris/pull/57567))
+- 修复 **Iceberg client.region 与 REST 
认证问题**([#57539](https://github.com/apache/doris/pull/57539))
+- 修复 **Iceberg Catalog NPE 
与查询异常**([#57796](https://github.com/apache/doris/pull/57796),[#57790](https://github.com/apache/doris/pull/57790))
+- 修复 **Paimon S3 
前缀与配置不一致问题**([#57526](https://github.com/apache/doris/pull/57526))
+- 修复 **JDBC Catalog** **`zeroDateTimeBehavior`** 
**参数兼容性问题**([#57731](https://github.com/apache/doris/pull/57731))
+- 修复 **Parquet Schema 
分析错误**([#57500](https://github.com/apache/doris/pull/57500))
+- 修复 **Parquet 所有 row group 
被过滤问题**([#57646](https://github.com/apache/doris/pull/57646))
+- 修复 **CSV 读取 escape=enclose 
时的结果错误**([#57762](https://github.com/apache/doris/pull/57762))
+- 防止 **Catalog 被误删出刷新队列**([#57671](https://github.com/apache/doris/pull/57671))
+- 修复 **max_meta_object_cache_num 必须大于 0 
的配置问题**([#57793](https://github.com/apache/doris/pull/57793))
+
+### SQL 引擎与优化器
+
+- 修复 **FROM_UNIXTIME + decimal 
常量折叠错误**([#57606](https://github.com/apache/doris/pull/57606))
+- 修复 **MV 重写在 group sets + filter 
下失败问题**([#57674](https://github.com/apache/doris/pull/57674))
+- 修复 **prepare statement 仅 explain SQL 
的问题**([#57504](https://github.com/apache/doris/pull/57504))
+- 在 **Profile.releaseMemory()** 
中释放物理计划内存([#57316](https://github.com/apache/doris/pull/57316))
+- 修复 **group sets 
下聚合消除错误**([#57885](https://github.com/apache/doris/pull/57885))
+- 修复 **LargeInt 
溢出(max_value+1)问题**([#57351](https://github.com/apache/doris/pull/57351))
+- 修复 **decimal256 转 float 
溢出问题**([#57503](https://github.com/apache/doris/pull/57503))
+
+### 网络与平台
+
+- 修复 **MySQL SSL unwrap 
无限循环问题**([#57599](https://github.com/apache/doris/pull/57599))
+- 禁用 **MySQL TLS 
renegotiation**([#57748](https://github.com/apache/doris/pull/57748))
+- 修复 **uint128 构造未对齐问题**([#57430](https://github.com/apache/doris/pull/57430))
+- 修复 **JNI 本地/全局引用泄漏**([#57597](https://github.com/apache/doris/pull/57597))
+- **Scanner.close()** 
增加线程安全保护([#57644](https://github.com/apache/doris/pull/57644))
+- 修复 **Exchange 
节点空指针导致的崩溃问题**([#57698](https://github.com/apache/doris/pull/57698))
+
+## 杂项
+
+- 废弃 **LakeSoul 外部 Catalog 
支持**([#57163](https://github.com/apache/doris/pull/57163))
+
+## 总结
+
+Apache Doris **3.1.3** 带来了以下主要改进:
+
+- **存储兼容性增强**(支持 Azure Blob、Hadoop 3.4.2、S3 性能指标)
+- **云端性能与可靠性提升**(warm-up、rebalance、peer cache)
+- **SQL 优化器稳定性增强**
+- **依赖升级与安全性改进**
+
+本次版本显著提升了 Doris 在 **稳定性、性能与云原生融合能力** 方面的整体表现
\ No newline at end of file
diff --git 
a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
 
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
new file mode 100644
index 00000000000..d9209a4a239
--- /dev/null
+++ 
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+{
+    "title": "Release 3.1.3",
+    "language": "zh-CN"
+}
+---
+
+## 新功能
+
+### 存储与文件系统
+
+- 升级 **libhdfs 至 3.4.2**([#57638](https://github.com/apache/doris/pull/57638))
+- 为 **S3 Reader** 增加 `TotalGetRequestTime` 
性能指标([#57636](https://github.com/apache/doris/pull/57636))
+
+### Catalog
+
+- 支持 **MaxCompute Catalog(project-schema-table 
模式)**([#57286](https://github.com/apache/doris/pull/57286))
+- 支持 **Azure Blob 
Storage**([#57219](https://github.com/apache/doris/pull/57219))
+- 支持 **在转换方言后的 SQL 执行错误后,重试原始 
SQL**([#57498](https://github.com/apache/doris/pull/57498))
+
+### 云模式
+
+- 支持 **balance sync 
热身机制**([#57666](https://github.com/apache/doris/pull/57666))
+- 支持 **同一集群内 BE 间的 peer cache 
读取**([#57672](https://github.com/apache/doris/pull/57672))
+
+### SQL 引擎与优化器
+
+- 在生成执行计划前检查 **SQL 
正则屏蔽规则**([#57706](https://github.com/apache/doris/pull/57706))
+- **EXPLODE 函数** 支持 **struct 
类型展开**([#57827](https://github.com/apache/doris/pull/57827))
+
+## 优化
+
+### 查询执行与优化器
+
+- 优化 **variant 类型仅含 NULL 值时的 cast 
性能**([#57161](https://github.com/apache/doris/pull/57161))
+- 优化 **FROM_UNIXTIME 
函数性能**([#57573](https://github.com/apache/doris/pull/57573))
+- 改进 **优雅下线行为与查询重试逻辑**([#57805](https://github.com/apache/doris/pull/57805))
+
+### 存储与 Compaction
+
+- **MergeIO 读取切片大小** 
支持配置化([#57159](https://github.com/apache/doris/pull/57159))
+- 为冷数据 **Compaction 
增加评分阈值**([#57217](https://github.com/apache/doris/pull/57217))
+- 为小内存任务保护机制增加 **可配置阈值**([#56994](https://github.com/apache/doris/pull/56994))
+- 优化 **jemalloc 
配置**,减少缺页中断([#57152](https://github.com/apache/doris/pull/57152))
+
+### 云模式
+
+- 暴露 **云端 rebalance 指标**([#57352](https://github.com/apache/doris/pull/57352))
+- 优化 **warm-up 任务创建逻辑**([#57865](https://github.com/apache/doris/pull/57865))
+- 提升 **warm-up 与 peer read 
效率**([#57554](https://github.com/apache/doris/pull/57554),[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+
+### 索引与搜索
+
+- 支持 **自定义分词器(char_filter、basic 和 ICU 
tokenizer)**([#57137](https://github.com/apache/doris/pull/57137))
+- 自定义分词器支持 **内置 analyzer 
名称**([#57727](https://github.com/apache/doris/pull/57727))
+
+## Bug 修复
+
+### 存储与文件 I/O
+
+- 修复 **添加 key 列时 segcompaction 
崩溃问题**([#57212](https://github.com/apache/doris/pull/57212))
+- 修复 **Parquet RLE_DICTIONARY 
解码性能问题**([#57614](https://github.com/apache/doris/pull/57614))
+- 修复 **schema change 
表达式缓存误用问题**([#57517](https://github.com/apache/doris/pull/57517))
+- 使用 **ForkJoinPool 重构 tablet report 
实现**([#57927](https://github.com/apache/doris/pull/57927))
+
+### 云模式
+
+- 修复 **pipeline 
任务数量计算错误**([#57261](https://github.com/apache/doris/pull/57261))
+- 修复 **rebalance 
残留指标未清理问题**([#57438](https://github.com/apache/doris/pull/57438))
+- 在 rebalance 未初始化时 **跳过 tablet 
report**([#57393](https://github.com/apache/doris/pull/57393))
+- 修复 **domain 
用户默认集群上报错误**([#57555](https://github.com/apache/doris/pull/57555))
+- 修复 **私有 endpoint 配置错误**([#57675](https://github.com/apache/doris/pull/57675))
+- 修复 **peer read 
错误与线程处理问题**([#57910](https://github.com/apache/doris/pull/57910),[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+- 修复 **filecache 指标与 microbench 
问题**([#57535](https://github.com/apache/doris/pull/57535),[#57536](https://github.com/apache/doris/pull/57536))
+
+### Catalog
+
+- 修复 **MaxCompute 
谓词下推空指针错误**([#57567](https://github.com/apache/doris/pull/57567))
+- 修复 **Iceberg client.region 与 REST 
认证问题**([#57539](https://github.com/apache/doris/pull/57539))
+- 修复 **Iceberg Catalog NPE 
与查询异常**([#57796](https://github.com/apache/doris/pull/57796),[#57790](https://github.com/apache/doris/pull/57790))
+- 修复 **Paimon S3 
前缀与配置不一致问题**([#57526](https://github.com/apache/doris/pull/57526))
+- 修复 **JDBC Catalog** **`zeroDateTimeBehavior`** 
**参数兼容性问题**([#57731](https://github.com/apache/doris/pull/57731))
+- 修复 **Parquet Schema 
分析错误**([#57500](https://github.com/apache/doris/pull/57500))
+- 修复 **Parquet 所有 row group 
被过滤问题**([#57646](https://github.com/apache/doris/pull/57646))
+- 修复 **CSV 读取 escape=enclose 
时的结果错误**([#57762](https://github.com/apache/doris/pull/57762))
+- 防止 **Catalog 被误删出刷新队列**([#57671](https://github.com/apache/doris/pull/57671))
+- 修复 **max_meta_object_cache_num 必须大于 0 
的配置问题**([#57793](https://github.com/apache/doris/pull/57793))
+
+### SQL 引擎与优化器
+
+- 修复 **FROM_UNIXTIME + decimal 
常量折叠错误**([#57606](https://github.com/apache/doris/pull/57606))
+- 修复 **MV 重写在 group sets + filter 
下失败问题**([#57674](https://github.com/apache/doris/pull/57674))
+- 修复 **prepare statement 仅 explain SQL 
的问题**([#57504](https://github.com/apache/doris/pull/57504))
+- 在 **Profile.releaseMemory()** 
中释放物理计划内存([#57316](https://github.com/apache/doris/pull/57316))
+- 修复 **group sets 
下聚合消除错误**([#57885](https://github.com/apache/doris/pull/57885))
+- 修复 **LargeInt 
溢出(max_value+1)问题**([#57351](https://github.com/apache/doris/pull/57351))
+- 修复 **decimal256 转 float 
溢出问题**([#57503](https://github.com/apache/doris/pull/57503))
+
+### 网络与平台
+
+- 修复 **MySQL SSL unwrap 
无限循环问题**([#57599](https://github.com/apache/doris/pull/57599))
+- 禁用 **MySQL TLS 
renegotiation**([#57748](https://github.com/apache/doris/pull/57748))
+- 修复 **uint128 构造未对齐问题**([#57430](https://github.com/apache/doris/pull/57430))
+- 修复 **JNI 本地/全局引用泄漏**([#57597](https://github.com/apache/doris/pull/57597))
+- **Scanner.close()** 
增加线程安全保护([#57644](https://github.com/apache/doris/pull/57644))
+- 修复 **Exchange 
节点空指针导致的崩溃问题**([#57698](https://github.com/apache/doris/pull/57698))
+
+## 杂项
+
+- 废弃 **LakeSoul 外部 Catalog 
支持**([#57163](https://github.com/apache/doris/pull/57163))
+
+## 总结
+
+Apache Doris **3.1.3** 带来了以下主要改进:
+
+- **存储兼容性增强**(支持 Azure Blob、Hadoop 3.4.2、S3 性能指标)
+- **云端性能与可靠性提升**(warm-up、rebalance、peer cache)
+- **SQL 优化器稳定性增强**
+- **依赖升级与安全性改进**
+
+本次版本显著提升了 Doris 在 **稳定性、性能与云原生融合能力** 方面的整体表现
\ No newline at end of file
diff --git 
a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
 
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
new file mode 100644
index 00000000000..d9209a4a239
--- /dev/null
+++ 
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+{
+    "title": "Release 3.1.3",
+    "language": "zh-CN"
+}
+---
+
+## 新功能
+
+### 存储与文件系统
+
+- 升级 **libhdfs 至 3.4.2**([#57638](https://github.com/apache/doris/pull/57638))
+- 为 **S3 Reader** 增加 `TotalGetRequestTime` 
性能指标([#57636](https://github.com/apache/doris/pull/57636))
+
+### Catalog
+
+- 支持 **MaxCompute Catalog(project-schema-table 
模式)**([#57286](https://github.com/apache/doris/pull/57286))
+- 支持 **Azure Blob 
Storage**([#57219](https://github.com/apache/doris/pull/57219))
+- 支持 **在转换方言后的 SQL 执行错误后,重试原始 
SQL**([#57498](https://github.com/apache/doris/pull/57498))
+
+### 云模式
+
+- 支持 **balance sync 
热身机制**([#57666](https://github.com/apache/doris/pull/57666))
+- 支持 **同一集群内 BE 间的 peer cache 
读取**([#57672](https://github.com/apache/doris/pull/57672))
+
+### SQL 引擎与优化器
+
+- 在生成执行计划前检查 **SQL 
正则屏蔽规则**([#57706](https://github.com/apache/doris/pull/57706))
+- **EXPLODE 函数** 支持 **struct 
类型展开**([#57827](https://github.com/apache/doris/pull/57827))
+
+## 优化
+
+### 查询执行与优化器
+
+- 优化 **variant 类型仅含 NULL 值时的 cast 
性能**([#57161](https://github.com/apache/doris/pull/57161))
+- 优化 **FROM_UNIXTIME 
函数性能**([#57573](https://github.com/apache/doris/pull/57573))
+- 改进 **优雅下线行为与查询重试逻辑**([#57805](https://github.com/apache/doris/pull/57805))
+
+### 存储与 Compaction
+
+- **MergeIO 读取切片大小** 
支持配置化([#57159](https://github.com/apache/doris/pull/57159))
+- 为冷数据 **Compaction 
增加评分阈值**([#57217](https://github.com/apache/doris/pull/57217))
+- 为小内存任务保护机制增加 **可配置阈值**([#56994](https://github.com/apache/doris/pull/56994))
+- 优化 **jemalloc 
配置**,减少缺页中断([#57152](https://github.com/apache/doris/pull/57152))
+
+### 云模式
+
+- 暴露 **云端 rebalance 指标**([#57352](https://github.com/apache/doris/pull/57352))
+- 优化 **warm-up 任务创建逻辑**([#57865](https://github.com/apache/doris/pull/57865))
+- 提升 **warm-up 与 peer read 
效率**([#57554](https://github.com/apache/doris/pull/57554),[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+
+### 索引与搜索
+
+- 支持 **自定义分词器(char_filter、basic 和 ICU 
tokenizer)**([#57137](https://github.com/apache/doris/pull/57137))
+- 自定义分词器支持 **内置 analyzer 
名称**([#57727](https://github.com/apache/doris/pull/57727))
+
+## Bug 修复
+
+### 存储与文件 I/O
+
+- 修复 **添加 key 列时 segcompaction 
崩溃问题**([#57212](https://github.com/apache/doris/pull/57212))
+- 修复 **Parquet RLE_DICTIONARY 
解码性能问题**([#57614](https://github.com/apache/doris/pull/57614))
+- 修复 **schema change 
表达式缓存误用问题**([#57517](https://github.com/apache/doris/pull/57517))
+- 使用 **ForkJoinPool 重构 tablet report 
实现**([#57927](https://github.com/apache/doris/pull/57927))
+
+### 云模式
+
+- 修复 **pipeline 
任务数量计算错误**([#57261](https://github.com/apache/doris/pull/57261))
+- 修复 **rebalance 
残留指标未清理问题**([#57438](https://github.com/apache/doris/pull/57438))
+- 在 rebalance 未初始化时 **跳过 tablet 
report**([#57393](https://github.com/apache/doris/pull/57393))
+- 修复 **domain 
用户默认集群上报错误**([#57555](https://github.com/apache/doris/pull/57555))
+- 修复 **私有 endpoint 配置错误**([#57675](https://github.com/apache/doris/pull/57675))
+- 修复 **peer read 
错误与线程处理问题**([#57910](https://github.com/apache/doris/pull/57910),[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+- 修复 **filecache 指标与 microbench 
问题**([#57535](https://github.com/apache/doris/pull/57535),[#57536](https://github.com/apache/doris/pull/57536))
+
+### Catalog
+
+- 修复 **MaxCompute 
谓词下推空指针错误**([#57567](https://github.com/apache/doris/pull/57567))
+- 修复 **Iceberg client.region 与 REST 
认证问题**([#57539](https://github.com/apache/doris/pull/57539))
+- 修复 **Iceberg Catalog NPE 
与查询异常**([#57796](https://github.com/apache/doris/pull/57796),[#57790](https://github.com/apache/doris/pull/57790))
+- 修复 **Paimon S3 
前缀与配置不一致问题**([#57526](https://github.com/apache/doris/pull/57526))
+- 修复 **JDBC Catalog** **`zeroDateTimeBehavior`** 
**参数兼容性问题**([#57731](https://github.com/apache/doris/pull/57731))
+- 修复 **Parquet Schema 
分析错误**([#57500](https://github.com/apache/doris/pull/57500))
+- 修复 **Parquet 所有 row group 
被过滤问题**([#57646](https://github.com/apache/doris/pull/57646))
+- 修复 **CSV 读取 escape=enclose 
时的结果错误**([#57762](https://github.com/apache/doris/pull/57762))
+- 防止 **Catalog 被误删出刷新队列**([#57671](https://github.com/apache/doris/pull/57671))
+- 修复 **max_meta_object_cache_num 必须大于 0 
的配置问题**([#57793](https://github.com/apache/doris/pull/57793))
+
+### SQL 引擎与优化器
+
+- 修复 **FROM_UNIXTIME + decimal 
常量折叠错误**([#57606](https://github.com/apache/doris/pull/57606))
+- 修复 **MV 重写在 group sets + filter 
下失败问题**([#57674](https://github.com/apache/doris/pull/57674))
+- 修复 **prepare statement 仅 explain SQL 
的问题**([#57504](https://github.com/apache/doris/pull/57504))
+- 在 **Profile.releaseMemory()** 
中释放物理计划内存([#57316](https://github.com/apache/doris/pull/57316))
+- 修复 **group sets 
下聚合消除错误**([#57885](https://github.com/apache/doris/pull/57885))
+- 修复 **LargeInt 
溢出(max_value+1)问题**([#57351](https://github.com/apache/doris/pull/57351))
+- 修复 **decimal256 转 float 
溢出问题**([#57503](https://github.com/apache/doris/pull/57503))
+
+### 网络与平台
+
+- 修复 **MySQL SSL unwrap 
无限循环问题**([#57599](https://github.com/apache/doris/pull/57599))
+- 禁用 **MySQL TLS 
renegotiation**([#57748](https://github.com/apache/doris/pull/57748))
+- 修复 **uint128 构造未对齐问题**([#57430](https://github.com/apache/doris/pull/57430))
+- 修复 **JNI 本地/全局引用泄漏**([#57597](https://github.com/apache/doris/pull/57597))
+- **Scanner.close()** 
增加线程安全保护([#57644](https://github.com/apache/doris/pull/57644))
+- 修复 **Exchange 
节点空指针导致的崩溃问题**([#57698](https://github.com/apache/doris/pull/57698))
+
+## 杂项
+
+- 废弃 **LakeSoul 外部 Catalog 
支持**([#57163](https://github.com/apache/doris/pull/57163))
+
+## 总结
+
+Apache Doris **3.1.3** 带来了以下主要改进:
+
+- **存储兼容性增强**(支持 Azure Blob、Hadoop 3.4.2、S3 性能指标)
+- **云端性能与可靠性提升**(warm-up、rebalance、peer cache)
+- **SQL 优化器稳定性增强**
+- **依赖升级与安全性改进**
+
+本次版本显著提升了 Doris 在 **稳定性、性能与云原生融合能力** 方面的整体表现
\ No newline at end of file
diff --git a/sidebars.ts b/sidebars.ts
index 9e415a60d2b..bb23ee3a7e1 100644
--- a/sidebars.ts
+++ b/sidebars.ts
@@ -2472,6 +2472,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = {
                     type: 'category',
                     label: 'v3.1',
                     items: [
+                        "releasenotes/v3.1/release-3.1.3",
                         'releasenotes/v3.1/release-3.1.2',
                         'releasenotes/v3.1/release-3.1.1',
                         'releasenotes/v3.1/release-3.1.0'
diff --git a/src/constant/download.data.ts b/src/constant/download.data.ts
index e0482778c0d..38ca9e4c9a3 100644
--- a/src/constant/download.data.ts
+++ b/src/constant/download.data.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export enum ToolsEnum {
 export const ORIGIN = 
'https://apache-doris-releases.oss-accelerate.aliyuncs.com/';
 export enum VersionEnum {
     Latest = '4.0.1',
-    Prev = '3.1.2',
+    Prev = '3.1.3',
     Earlier = '3.0.8',
 }
 
@@ -74,6 +74,40 @@ export const DORIS_VERSIONS: Option[] = [
             },
         ],
     },
+    {
+        label: '3.1.3',
+        value: '3.1.3',
+        majorVersion: '3.1',
+        children: [
+            {
+                label: CPUEnum.X64,
+                value: CPUEnum.X64,
+                gz: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64.tar.gz`,
+                asc: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64.tar.gz.asc`,
+                sha512: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64.tar.gz.sha512`,
+                source: 'https://downloads.apache.org/doris/3.1/3.1.3/',
+                version: '3.1.3',
+            },
+            {
+                label: CPUEnum.X64NoAvx2,
+                value: CPUEnum.X64NoAvx2,
+                gz: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64-noavx2.tar.gz`,
+                asc: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64-noavx2.tar.gz.asc`,
+                sha512: 
`${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64-noavx2.tar.gz.sha512`,
+                source: 'https://downloads.apache.org/doris/3.1/3.1.3/',
+                version: '3.1.3',
+            },
+            {
+                label: CPUEnum.ARM64,
+                value: CPUEnum.ARM64,
+                gz: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-arm64.tar.gz`,
+                asc: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-arm64.tar.gz.asc`,
+                sha512: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-arm64.tar.gz.sha512`,
+                source: 'https://downloads.apache.org/doris/3.1/3.1.3/',
+                version: '3.1.3',
+            },
+        ],
+    },
     {
         label: '3.1.2',
         value: '3.1.2',
@@ -268,7 +302,41 @@ export const ALL_VERSIONS: AllVersionOption[] = [
         label: '3.1',
         value: '3.1',
         children: [
-             {
+            {
+                label: '3.1.3',
+                value: '3.1.3',
+                majorVersion: '3.1',
+                items: [
+                    {
+                        label: CPUEnum.X64,
+                        value: CPUEnum.X64,
+                        gz: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64.tar.gz`,
+                        asc: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64.tar.gz.asc`,
+                        sha512: 
`${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64.tar.gz.sha512`,
+                        source: 
'https://downloads.apache.org/doris/3.1/3.1.3/',
+                        version: '3.1.3',
+                    },
+                    {
+                        label: CPUEnum.X64NoAvx2,
+                        value: CPUEnum.X64NoAvx2,
+                        gz: 
`${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64-noavx2.tar.gz`,
+                        asc: 
`${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64-noavx2.tar.gz.asc`,
+                        sha512: 
`${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-x64-noavx2.tar.gz.sha512`,
+                        source: 
'https://downloads.apache.org/doris/3.1/3.1.3/',
+                        version: '3.1.3',
+                    },
+                    {
+                        label: CPUEnum.ARM64,
+                        value: CPUEnum.ARM64,
+                        gz: `${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-arm64.tar.gz`,
+                        asc: 
`${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-arm64.tar.gz.asc`,
+                        sha512: 
`${ORIGIN}apache-doris-3.1.3-bin-arm64.tar.gz.sha512`,
+                        source: 
'https://downloads.apache.org/doris/3.1/3.1.3/',
+                        version: '3.1.3',
+                    },
+                ],
+            },
+            {
                 label: '3.1.2',
                 value: '3.1.2',
                 majorVersion: '3.1',
diff --git a/src/pages/index.tsx b/src/pages/index.tsx
index ce34eee02f1..e937c18e420 100644
--- a/src/pages/index.tsx
+++ b/src/pages/index.tsx
@@ -69,29 +69,29 @@ export default function Home(): JSX.Element {
                 </p>
             </div>
         ),
-        event: (
-            <Link
-                to={'https://www.velodb.io/events/GenAI-AWS-251113'}
-                style={{ background: 'linear-gradient(0deg, #F7F9FE 0%, 
#F7F9FE 100%), #FFF', textDecoration: 'none' }}
-                onMouseEnter={() => {
-                    
document.getElementById('event-star-icon').firstChild.style.fill = '#444FD9';
-                }}
-                onMouseLeave={() => {
-                    
document.getElementById('event-star-icon').firstChild.style.fill = '#636CDF';
-                }}
-                className="lg:rounded-full rounded-[1.625rem] mb-8 text-center 
group lg:w-[45rem] mx-auto lg:flex-row flex-col flex py-4 px-[2.25rem] 
items-center justify-center"
-            >
-                <div className="lg:mb-0 mb-4 flex items-center">
-                    <HomeEvenStarIcon id="event-star-icon" />
-                    <span className="ml-[3px] group-hover:text-[#444FD9] 
font-bold text-[#636CDF] text-[0.875rem]/[1rem]">
-                        NEW EVENT
-                    </span>
-                </div>
-                <p className="lg:ml-[0.75rem] group-hover:text-[#444FD9] 
text-[1rem]/[1rem] text-[#000]">
-                    Webinar: Data Analytics in the Agentic AI Era —— Register 
Now
-                </p>
-            </Link>
-        ),
+        // event: (
+        //     <Link
+        //         to={'https://www.velodb.io/events/GenAI-AWS-251113'}
+        //         style={{ background: 'linear-gradient(0deg, #F7F9FE 0%, 
#F7F9FE 100%), #FFF', textDecoration: 'none' }}
+        //         onMouseEnter={() => {
+        //             
document.getElementById('event-star-icon').firstChild.style.fill = '#444FD9';
+        //         }}
+        //         onMouseLeave={() => {
+        //             
document.getElementById('event-star-icon').firstChild.style.fill = '#636CDF';
+        //         }}
+        //         className="lg:rounded-full rounded-[1.625rem] mb-8 
text-center group lg:w-[45rem] mx-auto lg:flex-row flex-col flex py-4 
px-[2.25rem] items-center justify-center"
+        //     >
+        //         <div className="lg:mb-0 mb-4 flex items-center">
+        //             <HomeEvenStarIcon id="event-star-icon" />
+        //             <span className="ml-[3px] group-hover:text-[#444FD9] 
font-bold text-[#636CDF] text-[0.875rem]/[1rem]">
+        //                 NEW EVENT
+        //             </span>
+        //         </div>
+        //         <p className="lg:ml-[0.75rem] group-hover:text-[#444FD9] 
text-[1rem]/[1rem] text-[#000]">
+        //             Webinar: Data Analytics in the Agentic AI Era —— 
Register Now
+        //         </p>
+        //     </Link>
+        // ),
         bannerImg: require('@site/static/images/home-banner.png').default,
         buttons,
     };
@@ -408,7 +408,7 @@ export default function Home(): JSX.Element {
                 message:
                     'Apache Doris is an open-source database based on MPP 
architecture,with easier use and higher performance.  As a modern data 
warehouse, apache doris empowers your Olap query and database analytics.',
             })}
-            showAnnouncementBar={true}
+            showAnnouncementBar={false}
             keywords={translate({
                 id: 'homepage.keywords',
                 message: 'Open Source database, OLAP, data warehouse, database 
analytics',
diff --git a/versioned_docs/version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md 
b/versioned_docs/version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
new file mode 100644
index 00000000000..c53e75f697e
--- /dev/null
+++ b/versioned_docs/version-3.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+{
+    "title": "Release 3.1.3",
+    "language": "en"
+}
+---
+
+## New Features
+
+### Storage & Filesystem
+
+-   Upgrade libhdfs to 3.4.2 
([#57638](https://github.com/apache/doris/pull/57638))
+-   Add TotalGetRequestTime profile metric to S3 reader 
([#57636](https://github.com/apache/doris/pull/57636))
+
+### Catalog
+
+-   Support MaxCompute catalog (project-schema-table) 
([#57286](https://github.com/apache/doris/pull/57286))
+-   Support retrying original SQL after error when execute dialect sql 
([#57498](https://github.com/apache/doris/pull/57498))
+-   Support Azure Blob Storage 
([#57219](https://github.com/apache/doris/pull/57219))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Support balance sync warm-up 
([#57666](https://github.com/apache/doris/pull/57666))
+-   Support peer BE cache read in same cluster 
([#57672](https://github.com/apache/doris/pull/57672))
+
+### SQL Engine & Planner
+
+-   Check SQL regex block rule before plan phase 
([#57706](https://github.com/apache/doris/pull/57706))
+
+### Functions
+
+-   Enhance EXPLODE function with struct-type support 
([#57827](https://github.com/apache/doris/pull/57827))
+
+## Optimizations
+
+### Query Execution & Planner
+
+-   Optimize variant cast when only NULL values 
([#57161](https://github.com/apache/doris/pull/57161))
+-   Optimize FROM_UNIXTIME performance 
([#57573](https://github.com/apache/doris/pull/57573))
+-   Improve graceful shutdown behavior and query retry 
([#57805](https://github.com/apache/doris/pull/57805))
+
+### Storage & Compaction
+
+-   Make read slice size configurable (MergeIO) 
([#57159](https://github.com/apache/doris/pull/57159))
+-   Add score threshold for cold data compaction 
([#57217](https://github.com/apache/doris/pull/57217))
+-   Add configurable threshold for small memory task protection 
([#56994](https://github.com/apache/doris/pull/56994))
+-   Improve jemalloc configuration to reduce page faults 
([#57152](https://github.com/apache/doris/pull/57152))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Expose cloud balance metrics 
([#57352](https://github.com/apache/doris/pull/57352))
+-   Optimize create warm-up job logic 
([#57865](https://github.com/apache/doris/pull/57865))
+-   Enhance warm-up job and peer read efficiency 
([#57554](https://github.com/apache/doris/pull/57554), 
[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+
+### Index & Search
+
+-   Add custom analyzer support (char_filter, basic & ICU tokenizer) 
([#57137](https://github.com/apache/doris/pull/57137))
+-   Support builtin analyzer names in custom analyzer 
([#57727](https://github.com/apache/doris/pull/57727))
+
+## Bug Fixes
+
+### Storage & File I/O
+
+-   Fix segcompaction coredump when adding key column 
([#57212](https://github.com/apache/doris/pull/57212))
+-   Fix Parquet RLE_DICTIONARY decode performance issue 
([#57614](https://github.com/apache/doris/pull/57614))
+-   Fix schema change expr cache misuse 
([#57517](https://github.com/apache/doris/pull/57517))
+-   Replace tablet report with ForkJoinPool 
([#57927](https://github.com/apache/doris/pull/57927))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Fix cloud pipeline task number calculation 
([#57261](https://github.com/apache/doris/pull/57261))
+-   Fix rebalance residual metrics cleanup 
([#57438](https://github.com/apache/doris/pull/57438))
+-   Skip tablet report when rebalance not inited 
([#57393](https://github.com/apache/doris/pull/57393))
+-   Fix domain user default cluster report error 
([#57555](https://github.com/apache/doris/pull/57555))
+-   Fix wrong private endpoint config 
([#57675](https://github.com/apache/doris/pull/57675))
+-   Fix peer read bugs and thread handling 
([#57910](https://github.com/apache/doris/pull/57910), 
[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+-   Fix filecache metrics and microbench issues 
([#57535](https://github.com/apache/doris/pull/57535), 
[#57536](https://github.com/apache/doris/pull/57536))
+
+### Catalog
+
+-   Fix MaxCompute predicate pushdown null pointer 
([#57567](https://github.com/apache/doris/pull/57567))
+-   Fix Iceberg client.region and REST credentials issues 
([#57539](https://github.com/apache/doris/pull/57539))
+-   Fix Iceberg catalog NPE and query error 
([#57796](https://github.com/apache/doris/pull/57796), 
[#57790](https://github.com/apache/doris/pull/57790))
+-   Fix Paimon S3 prefix unification and configuration 
([#57526](https://github.com/apache/doris/pull/57526))
+-   Fix JDBC catalog compatibility for `zeroDateTimeBehavior` 
([#57731](https://github.com/apache/doris/pull/57731))
+-   Fix Parquet schema analysis error 
([#57500](https://github.com/apache/doris/pull/57500))
+-   Fix Parquet all row groups filtered issue 
([#57646](https://github.com/apache/doris/pull/57646))
+-   Fix CSV reader wrong result when escape equals enclose 
([#57762](https://github.com/apache/doris/pull/57762))
+-   Prevent removing catalog from refresh queue 
([#57671](https://github.com/apache/doris/pull/57671))
+-   Fix `max_meta_object_cache_num` must > 0 config 
([#57793](https://github.com/apache/doris/pull/57793))
+
+### SQL Engine & Planner
+
+-   Fix constant folding of FROM_UNIXTIME with decimal literal 
([#57606](https://github.com/apache/doris/pull/57606))
+-   Fix MV rewrite fail with group sets and filter 
([#57674](https://github.com/apache/doris/pull/57674))
+-   Fix prepare statement stage only explain SQL 
([#57504](https://github.com/apache/doris/pull/57504))
+-   Release physical plan in Profile.releaseMemory() 
([#57316](https://github.com/apache/doris/pull/57316))
+-   Fix aggregation elimination error when group sets exist 
([#57885](https://github.com/apache/doris/pull/57885))
+-   Fix LargeInt overflow on max_value+1 
([#57351](https://github.com/apache/doris/pull/57351))
+-   Fix decimal256 overflow when casting to float 
([#57503](https://github.com/apache/doris/pull/57503))
+
+### Networking & Platform
+
+-   Fix MySQL SSL unwrap infinite loop 
([#57599](https://github.com/apache/doris/pull/57599))
+-   Disable TLS renegotiation in MySQL 
([#57748](https://github.com/apache/doris/pull/57748))
+-   Fix unaligned uint128 constructor 
([#57430](https://github.com/apache/doris/pull/57430))
+-   Fix JNI local/global ref leak 
([#57597](https://github.com/apache/doris/pull/57597))
+-   Make Scanner.close() thread-safe 
([#57644](https://github.com/apache/doris/pull/57644))
+-   Fix exchange coredump due to nullptr 
([#57698](https://github.com/apache/doris/pull/57698))
+
+## Chores & Infrastructure
+
+-   Deprecated LakeSoul external catalog 
([#57163](https://github.com/apache/doris/pull/57163))
+
+## Summary
+
+Apache Doris **3.1.3** brings major improvements in:
+
+-   **Storage compatibility** (Azure Blob, Hadoop 3.4.2, S3 metric support)
+-   **Cloud performance and reliability** (warm-up, rebalance, peer cache)
+-   **SQL planner stability**
+-   **Dependency modernization and security hardening**
+
+This release greatly enhances **stability, performance, and cloud-native 
integration** across hybrid data environments.
diff --git a/versioned_docs/version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md 
b/versioned_docs/version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
new file mode 100644
index 00000000000..c53e75f697e
--- /dev/null
+++ b/versioned_docs/version-4.x/releasenotes/v3.1/release-3.1.3.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+{
+    "title": "Release 3.1.3",
+    "language": "en"
+}
+---
+
+## New Features
+
+### Storage & Filesystem
+
+-   Upgrade libhdfs to 3.4.2 
([#57638](https://github.com/apache/doris/pull/57638))
+-   Add TotalGetRequestTime profile metric to S3 reader 
([#57636](https://github.com/apache/doris/pull/57636))
+
+### Catalog
+
+-   Support MaxCompute catalog (project-schema-table) 
([#57286](https://github.com/apache/doris/pull/57286))
+-   Support retrying original SQL after error when execute dialect sql 
([#57498](https://github.com/apache/doris/pull/57498))
+-   Support Azure Blob Storage 
([#57219](https://github.com/apache/doris/pull/57219))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Support balance sync warm-up 
([#57666](https://github.com/apache/doris/pull/57666))
+-   Support peer BE cache read in same cluster 
([#57672](https://github.com/apache/doris/pull/57672))
+
+### SQL Engine & Planner
+
+-   Check SQL regex block rule before plan phase 
([#57706](https://github.com/apache/doris/pull/57706))
+
+### Functions
+
+-   Enhance EXPLODE function with struct-type support 
([#57827](https://github.com/apache/doris/pull/57827))
+
+## Optimizations
+
+### Query Execution & Planner
+
+-   Optimize variant cast when only NULL values 
([#57161](https://github.com/apache/doris/pull/57161))
+-   Optimize FROM_UNIXTIME performance 
([#57573](https://github.com/apache/doris/pull/57573))
+-   Improve graceful shutdown behavior and query retry 
([#57805](https://github.com/apache/doris/pull/57805))
+
+### Storage & Compaction
+
+-   Make read slice size configurable (MergeIO) 
([#57159](https://github.com/apache/doris/pull/57159))
+-   Add score threshold for cold data compaction 
([#57217](https://github.com/apache/doris/pull/57217))
+-   Add configurable threshold for small memory task protection 
([#56994](https://github.com/apache/doris/pull/56994))
+-   Improve jemalloc configuration to reduce page faults 
([#57152](https://github.com/apache/doris/pull/57152))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Expose cloud balance metrics 
([#57352](https://github.com/apache/doris/pull/57352))
+-   Optimize create warm-up job logic 
([#57865](https://github.com/apache/doris/pull/57865))
+-   Enhance warm-up job and peer read efficiency 
([#57554](https://github.com/apache/doris/pull/57554), 
[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+
+### Index & Search
+
+-   Add custom analyzer support (char_filter, basic & ICU tokenizer) 
([#57137](https://github.com/apache/doris/pull/57137))
+-   Support builtin analyzer names in custom analyzer 
([#57727](https://github.com/apache/doris/pull/57727))
+
+## Bug Fixes
+
+### Storage & File I/O
+
+-   Fix segcompaction coredump when adding key column 
([#57212](https://github.com/apache/doris/pull/57212))
+-   Fix Parquet RLE_DICTIONARY decode performance issue 
([#57614](https://github.com/apache/doris/pull/57614))
+-   Fix schema change expr cache misuse 
([#57517](https://github.com/apache/doris/pull/57517))
+-   Replace tablet report with ForkJoinPool 
([#57927](https://github.com/apache/doris/pull/57927))
+
+### Cloud Mode
+
+-   Fix cloud pipeline task number calculation 
([#57261](https://github.com/apache/doris/pull/57261))
+-   Fix rebalance residual metrics cleanup 
([#57438](https://github.com/apache/doris/pull/57438))
+-   Skip tablet report when rebalance not inited 
([#57393](https://github.com/apache/doris/pull/57393))
+-   Fix domain user default cluster report error 
([#57555](https://github.com/apache/doris/pull/57555))
+-   Fix wrong private endpoint config 
([#57675](https://github.com/apache/doris/pull/57675))
+-   Fix peer read bugs and thread handling 
([#57910](https://github.com/apache/doris/pull/57910), 
[#57807](https://github.com/apache/doris/pull/57807))
+-   Fix filecache metrics and microbench issues 
([#57535](https://github.com/apache/doris/pull/57535), 
[#57536](https://github.com/apache/doris/pull/57536))
+
+### Catalog
+
+-   Fix MaxCompute predicate pushdown null pointer 
([#57567](https://github.com/apache/doris/pull/57567))
+-   Fix Iceberg client.region and REST credentials issues 
([#57539](https://github.com/apache/doris/pull/57539))
+-   Fix Iceberg catalog NPE and query error 
([#57796](https://github.com/apache/doris/pull/57796), 
[#57790](https://github.com/apache/doris/pull/57790))
+-   Fix Paimon S3 prefix unification and configuration 
([#57526](https://github.com/apache/doris/pull/57526))
+-   Fix JDBC catalog compatibility for `zeroDateTimeBehavior` 
([#57731](https://github.com/apache/doris/pull/57731))
+-   Fix Parquet schema analysis error 
([#57500](https://github.com/apache/doris/pull/57500))
+-   Fix Parquet all row groups filtered issue 
([#57646](https://github.com/apache/doris/pull/57646))
+-   Fix CSV reader wrong result when escape equals enclose 
([#57762](https://github.com/apache/doris/pull/57762))
+-   Prevent removing catalog from refresh queue 
([#57671](https://github.com/apache/doris/pull/57671))
+-   Fix `max_meta_object_cache_num` must > 0 config 
([#57793](https://github.com/apache/doris/pull/57793))
+
+### SQL Engine & Planner
+
+-   Fix constant folding of FROM_UNIXTIME with decimal literal 
([#57606](https://github.com/apache/doris/pull/57606))
+-   Fix MV rewrite fail with group sets and filter 
([#57674](https://github.com/apache/doris/pull/57674))
+-   Fix prepare statement stage only explain SQL 
([#57504](https://github.com/apache/doris/pull/57504))
+-   Release physical plan in Profile.releaseMemory() 
([#57316](https://github.com/apache/doris/pull/57316))
+-   Fix aggregation elimination error when group sets exist 
([#57885](https://github.com/apache/doris/pull/57885))
+-   Fix LargeInt overflow on max_value+1 
([#57351](https://github.com/apache/doris/pull/57351))
+-   Fix decimal256 overflow when casting to float 
([#57503](https://github.com/apache/doris/pull/57503))
+
+### Networking & Platform
+
+-   Fix MySQL SSL unwrap infinite loop 
([#57599](https://github.com/apache/doris/pull/57599))
+-   Disable TLS renegotiation in MySQL 
([#57748](https://github.com/apache/doris/pull/57748))
+-   Fix unaligned uint128 constructor 
([#57430](https://github.com/apache/doris/pull/57430))
+-   Fix JNI local/global ref leak 
([#57597](https://github.com/apache/doris/pull/57597))
+-   Make Scanner.close() thread-safe 
([#57644](https://github.com/apache/doris/pull/57644))
+-   Fix exchange coredump due to nullptr 
([#57698](https://github.com/apache/doris/pull/57698))
+
+## Chores & Infrastructure
+
+-   Deprecated LakeSoul external catalog 
([#57163](https://github.com/apache/doris/pull/57163))
+
+## Summary
+
+Apache Doris **3.1.3** brings major improvements in:
+
+-   **Storage compatibility** (Azure Blob, Hadoop 3.4.2, S3 metric support)
+-   **Cloud performance and reliability** (warm-up, rebalance, peer cache)
+-   **SQL planner stability**
+-   **Dependency modernization and security hardening**
+
+This release greatly enhances **stability, performance, and cloud-native 
integration** across hybrid data environments.
diff --git a/versioned_sidebars/version-3.x-sidebars.json 
b/versioned_sidebars/version-3.x-sidebars.json
index d283f36a2f2..a242845b6cd 100644
--- a/versioned_sidebars/version-3.x-sidebars.json
+++ b/versioned_sidebars/version-3.x-sidebars.json
@@ -2250,6 +2250,7 @@
                     "type": "category",
                     "label": "v3.1",
                     "items": [
+                        "releasenotes/v3.1/release-3.1.3",
                         "releasenotes/v3.1/release-3.1.2",
                         "releasenotes/v3.1/release-3.1.1",
                         "releasenotes/v3.1/release-3.1.0"
diff --git a/versioned_sidebars/version-4.x-sidebars.json 
b/versioned_sidebars/version-4.x-sidebars.json
index fd95778371a..557fd948625 100644
--- a/versioned_sidebars/version-4.x-sidebars.json
+++ b/versioned_sidebars/version-4.x-sidebars.json
@@ -2499,6 +2499,7 @@
                     "type": "category",
                     "label": "v3.1",
                     "items": [
+                        "releasenotes/v3.1/release-3.1.3",
                         "releasenotes/v3.1/release-3.1.2",
                         "releasenotes/v3.1/release-3.1.1",
                         "releasenotes/v3.1/release-3.1.0"


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to