This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
gavinchou pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 80158085f3 [docs](doc) Update pic and fix doc (#919)
80158085f3 is described below
commit 80158085f3da0cab08435622e057a5bb951efa3c
Author: Hu Yanjun <100749531+httpshir...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Fri Jul 26 15:47:02 2024 +0800
[docs](doc) Update pic and fix doc (#919)
---
.../table-design/data-model/overview.md | 7 +++----
.../table-design/data-model/overview.md | 7 +++----
...che-doris-in-compute-storage-decoupled-mode.png | Bin 103014 -> 449373 bytes
3 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git
a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.0/table-design/data-model/overview.md
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.0/table-design/data-model/overview.md
index 3ff234dabe..46b6a51c18 100644
---
a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.0/table-design/data-model/overview.md
+++
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.0/table-design/data-model/overview.md
@@ -32,8 +32,7 @@ Column 可以分为两大类：Key 和 Value。从业务角度看，Key 和 Valu
Doris 的数据模型主要分为 3 类：
-- 明细模型 Duplicate
+- 明细模型 `duplicate`：允许指定的 `key` 列重复；适用于必须保留所有原始数据记录的情况。
-- 主键模型 Unique
-
-- 聚合模型 Aggregate
\ No newline at end of file
+- 主键模型 `unique`：每一行的 `key` 值唯一；可确保给定的 key 列不会存在重复行。
+- 聚合模型 `aggregate`：可根据`key` 列聚合数据；通常用于需要汇总或聚合信息（如总数或平均值）的情况。
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/data-model/overview.md
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/data-model/overview.md
index 3ff234dabe..46b6a51c18 100644
---
a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/data-model/overview.md
+++
b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/table-design/data-model/overview.md
@@ -32,8 +32,7 @@ Column 可以分为两大类：Key 和 Value。从业务角度看，Key 和 Valu
Doris 的数据模型主要分为 3 类：
-- 明细模型 Duplicate
+- 明细模型 `duplicate`：允许指定的 `key` 列重复；适用于必须保留所有原始数据记录的情况。
-- 主键模型 Unique
-
-- 聚合模型 Aggregate
\ No newline at end of file
+- 主键模型 `unique`：每一行的 `key` 值唯一；可确保给定的 key 列不会存在重复行。
+- 聚合模型 `aggregate`：可根据`key` 列聚合数据；通常用于需要汇总或聚合信息（如总数或平均值）的情况。
\ No newline at end of file
diff --git a/static/images/apache-doris-in-compute-storage-decoupled-mode.png
b/static/images/apache-doris-in-compute-storage-decoupled-mode.png
index a334ae6fcc..054bd83d28 100644
Binary files a/static/images/apache-doris-in-compute-storage-decoupled-mode.png
and b/static/images/apache-doris-in-compute-storage-decoupled-mode.png differ
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscr...@doris.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-h...@doris.apache.org
