This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

kaxilnaik pushed a commit to branch v3-1-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git

commit bf0a9277f9ca95d7076af854be2ee6ee2f7fdc93
Author: Shahar Epstein <[email protected]>
AuthorDate: Sat Sep 13 16:08:41 2025 +0300

    Fix Dag/TI states names in Hebrew (#55621)
    
    (cherry picked from commit d1816e904d78d04065727916a312b65642a3ee6e)
---
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json  | 26 +++++++++++-----------
 .../ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json       |  6 ++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json 
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
index 1f7ce99a950..50c60812b33 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
@@ -144,13 +144,13 @@
     "taskInstance": "הערת משימה"
   },
   "pools": {
-    "deferred": "נדחה לתזמון עתידי",
+    "deferred": "בהשהייה",
     "open": "פתוח",
     "pools_one": "מאגר משאבים",
     "pools_other": "מאגרי משאבים",
     "pools_two": "מאגרי משאבים",
     "queued": "בתור",
-    "running": "בביצוע",
+    "running": "בריצה",
     "scheduled": "מתוזמן"
   },
   "reset": "אתחל",
@@ -189,20 +189,20 @@
   "startDate": "תאריך התחלה",
   "state": "מצב",
   "states": {
-    "deferred": "נדחה",
-    "failed": "נכשל",
+    "deferred": "בהשהייה",
+    "failed": "נכשלו",
     "no_status": "ללא סטטוס",
     "none": "ללא סטטוס",
-    "planned": "מתוכנן",
+    "planned": "בתכנון",
     "queued": "בתור",
-    "removed": "הוסר",
-    "restarting": "מופעל מחדש",
-    "running": "בביצוע",
-    "scheduled": "מתוזמן",
-    "skipped": "דולג",
-    "success": "הצליח",
-    "up_for_reschedule": "ממתין לתזמון מחדש",
-    "up_for_retry": "ממתין לניסיון חוזר",
+    "removed": "הוסרו",
+    "restarting": "בהפעלה מחדש",
+    "running": "בריצה",
+    "scheduled": "בתזמון",
+    "skipped": "דולגו",
+    "success": "הצליחו",
+    "up_for_reschedule": "בהמתנה לתזמון מחדש",
+    "up_for_retry": "בהמתנה לניסיון חוזר",
     "upstream_failed": "משימות קודמות נכשלו"
   },
   "table": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json 
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json
index 7f962b05ceb..304b985f64f 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   },
   "group": "קבוצה",
   "health": {
-    "dagProcessor": "Dag מנתח",
+    "dagProcessor": "מנתח Dags",
     "health": "תקינות",
     "healthy": "תקין",
     "lastHeartbeat": "פעימה אחרונה",
@@ -35,8 +35,8 @@
   },
   "source": "מקור",
   "stats": {
-    "activeDags": "Dags פעיל",
-    "failedDags": "Dags בכשלון",
+    "activeDags": "Dags פעילים",
+    "failedDags": "Dags נכשלו",
     "queuedDags": "Dags בתור",
     "requiredActions": "פעולות נדרשות",
     "runningDags": "Dags בריצה",

Reply via email to