Lo que pides se hace directamente desde la vista con la función __(). Mírate este enlace, quizá te sea de ayuda: http://book.cakephp.org/1.3/es/view/1229/Internacionalizando-su-aplicaci%C3%B3n (CakePHP 1.3)
-- Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msg/cakephp-es/-/I08aKpL-R3gJ. Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a [email protected]. Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a [email protected] Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/cakephp-es?hl=es.
