On Thu, Nov 02, 2023 at 07:02:03AM +0000, Gavin Smith wrote: > On Wed, Nov 01, 2023 at 11:10:04PM +0100, Patrice Dumas wrote: > > > However, removing the first "@documentlanguage fr" line prevents the > > > translation: > > > > That's because an element is onlt marked as 'untranslated' if there is a > > @documentlanguage set at the time of parsing. It is possible to change > > code such that it is always set. > > Yes, I realise this now. Sorry for the confusion. I understand that > the @copying block was not translated becayse there was no @documentlanguage > at the time of its definition, so the output is as it should be.
To be clear, I made the change I proposed based on your report, so now the untranslated type is always added: https://git.savannah.gnu.org/cgit/texinfo.git/commit/?id=965090bc780eb8ec7d38a3828fa064b1c8bb0a20 -- Pat
