Hello, I suggest dropping completely HTML frames output code from texi2any. frames are deprecated, this code is not well maintained, and, most likely, not used at all. (Not for the upcoming release but afterwards).
Anybody unhappy with that choice? -- Pat