After a `apt upgrade`, the problems seems fixed The upgraded packages are
* apt apt-utils cpio libapt-pkg6.0 libatspi2.0-0 libc-bin libc-l10n libc0.3 libdw1 libedit2 libelf1 libepoxy0 libgdk-pixbuf-2.0-0 libgdk-pixbuf2.0-common libglib2.0-0 libidn2-0 locales* El mar, 17 ago 2021 a las 0:56, Samuel Thibault (<samuel.thiba...@gnu.org>) escribió: > Almudena Garcia, le mar. 17 août 2021 00:52:15 +0200, a ecrit: > > ups, wait to translate > > > > pruebas@debian:~$ sudo dpkg-reconfigure hurd > > Setting up translators: /hurd/exec /hurd/proxy-defpager /hurd/pflocal > (+link) > > inet (+link) inet6 (+link) /hurd/pci-arbiter /hurd/acpi /hurd/shutdown > /hurd/ > > password crash-kill crash-suspend crash-dump-core crash. > > Creating device nodes: fdln: failed to access 'stdin/0': Not a directory > > ln: failed to access 'stdout/1': Not a directory > > ln: failed to access 'stderr/2': Not a directory > > fdX stdln: failed to access 'stdin/0': Not a directory > > ln: failed to access 'stdout/1': Not a directory > > ln: failed to access 'stderr/2': Not a directory > > vcs hdX hdXsY hdXs1Y sdX sdXsY sdXs1Y rumpdisk wdX wdXsY wdXs1Y cdX > netdde > > ethX loopX ttyX ptyp ptyq lprX comX random urandom kbd mousermdir: > failed to > > remove 'shm': Directory not empty > > shmsettrans: shm: Is a directory > > Yes, those are harmless but nobody took the time to fix them. > > Samuel >