Almudena Garcia, le lun. 20 avril 2020 19:58:11 +0200, a ecrit: > > Telling the kernel how it should behave does not have to be done by a > > translator, it can be a mere program as well. > > But, how can I run this program automatically in the system boot? > If I run the program as a service (sysvinit service), this can be dependant of > the distribution (in this case, Debian), is not?
Yes. But that's the same for the Mach console configuration, configuring the network, starting X, etc. > And this approach doesn't seems very secure. Do not confuse "secure" and "robust" :) A lot of things get configured and started from sysvinit etc. Personally I find it more explicit and thus approachable by users than e.g. the exec/proc/startup translators that get automagically started at bootstrap :) Almudena Garcia, le lun. 20 avril 2020 20:11:40 +0200, a ecrit: > > Are there any other way to "hang" a program of Hurd without create a > > translator? > Excuse me. My idea is to raise this program from Hurd (with "hang" I'm not > referring to "crash") Making it a program start by an initialization script looks reasonable enough to me. It could also be a translator in that it could expose files to control the multi-processor, e.g. enable/disable cores etc., like the hurd console client exposes /dev/vcs to have some control over it, but for me that's really secondary compared to just enabling SMP. Samuel