I think the right thing to do is first get abilist data into the tree for the Hurd configuration based on the libc builds that you've used to create a lot of existing binaries. Then check-abi will always tell you if a change is a problem.
Thanks, Roland