Hi Collin,
> I noticed similar warnings caused by the return type when building gzip
> from master (gzip is not localized). On a Fedora 42 system with
> GNULIB_SRCDIR set so the latest Gnulib commit is used instead of
> creating a git submodule:
> ...
> $ gcc --version | sed 1q
> gcc (GCC) 15.1.1 20250521 (Red Hat 15.1.1-2)
> ...
> In file included from xalloc-die.c:28:
> gettext.h:74:1: warning: mismatch in return type of built-in function
> 'gettext'; expected 'char *' [-Wbuiltin-declaration-mismatch]
> 74 | gettext (const char *msgid)
> | ^~~~~~~
> gettext.h:83:1: warning: mismatch in return type of built-in function
> 'dgettext'; expected 'char *' [-Wbuiltin-declaration-mismatch]
> 83 | dgettext (const char *domain, const char *msgid)
> | ^~~~~~~~
> gettext.h:93:1: warning: mismatch in return type of built-in function
> 'dcgettext'; expected 'char *' [-Wbuiltin-declaration-mismatch]
> 93 | dcgettext (const char *domain, const char *msgid, int category)
> | ^~~~~~~~~
> mv -f .deps/libgzip_a-xalloc-die.Tpo .deps/libgzip_a-xalloc-die.Po
> [...]
Thanks for the report. The relevant gcc option here is '-Wextra'.
Fixed through the patch below.
> I think I remember you mentioning that gettext will be standardized to
> return 'const char *' in the future. If so, I expect glibc and others to
> change this in the future.
I hope this will happen, in the long run. Can't guarantee it. But where I can
I want to see warnings for confusion-introducing code like
char *s = gettext ("foo");
2025-06-01 Bruno Haible <br...@clisp.org>
gettext-h: Avoid warnings from "gcc -Wextra".
Reported by Collin Funk in
<https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2025-05/msg00280.html>.
* lib/gettext.h (gettext, dgettext, dcgettext): Silence
-Wbuiltin-declaration-mismatch warning.
diff --git a/lib/gettext.h b/lib/gettext.h
index 7a7f02e3ee..fd6c62b7eb 100644
--- a/lib/gettext.h
+++ b/lib/gettext.h
@@ -66,6 +66,10 @@
that don't occur with enabled NLS. */
/* The return type 'const char *' serves the purpose of producing warnings
for invalid uses of the value returned from these functions. */
+# if __GNUC__ >= 9
+# pragma GCC diagnostic push
+# pragma GCC diagnostic ignored "-Wbuiltin-declaration-mismatch"
+# endif
__attribute__ ((__always_inline__, __gnu_inline__)) extern inline
# if !defined(__sun)
const
@@ -96,6 +100,9 @@ dcgettext (const char *domain, const char *msgid, int
category)
(void) category;
return msgid;
}
+# if __GNUC__ >= 9
+# pragma GCC diagnostic pop
+# endif
# else
/* The casts to 'const char *' serve the purpose of producing warnings
for invalid uses of the value returned from these functions. */
