On Wed, Dec 11, 2024 at 8:05 AM Bruno Haible via Gnulib discussion list <bug-gnulib@gnu.org> wrote: > Paul Eggert wrote: > > Although Emacs uses some Gnulib modules, it doesn't use translations or > > the gettext function so it won't use the "gnulib" translation domain. > > Also, Emacs developers prefer using less Gnulib code when possible. > > ... > > With that in mind I am planning to have Emacs avoid gnulib-i18n > > That's the correct approach. You can do the same thing in the 'gzip' package > as well (with is also not internationalized).
I've just done that (after a gnulib update) via this: https://git.savannah.gnu.org/cgit/gzip.git/commit/?id=v1.13-38-g2282758
