On 01/06/12 02:14, Jim Meyering wrote: > The new quoting policy is inconsistent, since many diagnostics now use > quotes like this 'token', while quote ("foo") still produces `foo' in > the C locale.
The idea is that Paolo's quotearg changes (see the thread at <http://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2011-12/msg00145.html>) will be pushed to fix this inconsistency. Paolo, would you like to do that? I can do it in your name if you like.