in fact the text I wrote will also be valid and applicable in 5 or 10 years
We can hope. Until this separate manual exists, I think the best place is the gnulib manual. Indeed, I think the gnulib manual is the best place, especially if gnulib modules are going to be discussed. I don't see much gain in introducing the overhead of another manual.