Hi, While looking through my Debian bug reports, I came across http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=564181, and went to check whether the corresponding updates had been applied to the PO file held by the TP. The translator had indeed updated the PO file there as I requested.
Unfortunately, the POT file is very out of date (http://translationproject.org/POT-files/gnulib-1.0.0.1991.dbebf.pot says 2009-03-20), and so many of the strings that Yuri had translated in the patch he sent to the Debian bug tracking system simply weren't available for translation at the TP. Could a Gnulib maintainer send an updated POT file to the TP robot? Thanks, -- Colin Watson [cjwat...@debian.org]
