The list of warnings that I would disable unconditionally would be: Wow, that is a great list. A lot of it does not seem gettext-specific? Maybe it would be worth putting the description of all these warnings you have researched into the manual?
Thanks, karl
