FYI, in case someone else has the same problems, I had to make some changes in order to get coreutils' bootstrap procedure to succeed once again:
<http://git.sv.gnu.org/gitweb/?p=coreutils.git;a=summary> 2007-07-08 Jim Meyering <[EMAIL PROTECTED]> Adapt to deeper hierarchy in gnulib. * bootstrap (gnulib_tool): If the destination directory doesn't exist, create it. This is required at least for "lib/uniwidth/cjk.h". Use <wchar.h>, not "wcwidth.h". * src/wc.c: Now that gnulib provides the POSIX-specified <wchar.h>, include it and <wctype.h>, rather than "wcwidth.h". * src/ls.c: Include <wchar.h>, rather than "wcwidth.h".