wait inside subshell waits for sibling

[Oğuz İsmail Uysal]

To reproduce:

   $ echo $BASH_VERSION
   5.2.2(3)-release
   $ ( : & wait ) > >(cat)
   *hangs*

It should return immediately, but hangs instead.