There are no command substitutions in any of your examples. A command substitution is what you get with $( ) (or if you really like obsolete syntax for some reason, ``).
What you're showing is process substitution. This has nothing to do with whether or not there is an issue here that's worth fixing however - but bash's management of line numbers has always been "close enough" rather than "accurate". kre
