> Seems to be either a Debian-specific bug, or a bug that was fixed in a > later patch than Debian is using.
Great ! Thank you for the quick response. If you have time for a followup question, do you know who I should contact to get these patches pushed to Debian ? I am writing a completion helper library (based on parser combinators) and it needs this feature to function correctly, so it would mean a lot to me if I could make it work out-of-the-box on most distros.