> but it seemed to work and not be at fault upon further
> exploration.  Now it's one of 2 Associative arrays (often
> called "'map's" in the code where they are used as such)
> that is failing due to illegal subscript messages. 
> 
> The fact that one of the maps works and the other does not
> seems odd.  They are both initialized the same way.

Have you considered printing the value you're trying to use as a
subscript before the failing line is executed?

> Is it really the case that now that the problem is better
> defined, that it really is just some problem in bash
> that can only reproduced on a booting system?

Unlikely.

-- 
``The lyf so short, the craft so long to lerne.'' - Chaucer
                 ``Ars longa, vita brevis'' - Hippocrates
Chet Ramey, ITS, CWRU    c...@case.edu    http://cnswww.cns.cwru.edu/~chet/

Reply via email to