Wrong Czech message

[Jiri Slaby]

Configuration Information [Automatically generated, do not change]:
Machine: x86_64
OS: linux-gnu
Compiler: gcc -I/usr/src/packages/BUILD/bash-4.1 
-L/usr/src/packages/BUILD/bash-4.1/../readline-6.1
Compilation CFLAGS:  -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='x86_64' 
-DCONF_OSTYPE='linux-gnu' -DCONF_MACHTYPE='x86_64-suse-linux-gnu' 
-DCONF_VENDOR='suse' -DLOCALEDIR='/usr/share/locale' -DPACKAGE='bash' -DSHELL 
-DHAVE_CONFIG_H   -I.  -I. -I./include -I./lib   -fmessage-length=0 -O2 -Wall 
-D_FORTIFY_SOURCE=2 -fstack-protector -funwind-tables 
-fasynchronous-unwind-tables  -D_GNU_SOURCE -DRECYCLES_PIDS -Wall -g -std=gnu89 
-Wuninitialized -Wextra -Wno-unprototyped-calls -Wno-switch-enum 
-Wno-unused-variable -Wno-unused-parameter -ftree-loop-linear -pipe 
-fprofile-use
uname output: Linux bellona 2.6.36-rc7-mm1_64+ #1286 SMP Fri Oct 15 17:12:46 
CEST 2010 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Machine Type: x86_64-suse-linux-gnu

Bash Version: 4.1
Patch Level: 9
Release Status: release

Description:
        "Jsou zde pozastavení úlohy.\n" is wrong
        "Jsou zde pozastavené úlohy.\n" is OK

Fix:
        the patch below.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jsl...@suse.cz>
---
 po/cs.po |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "toto není login shell: použijt
 #: builtins/exit.def:120
 #, c-format
 msgid "There are stopped jobs.\n"
-msgstr "Jsou zde pozastavení úlohy.\n"
+msgstr "Jsou zde pozastavené úlohy.\n"
 
 #: builtins/exit.def:122
 #, c-format