bash: request for a way to return variables to the parent of a subshell

[Richard Neill]

At the moment, variables set within a subshell can never be accessed by 
the parent script. This is true, even for an implicit subshell such as 
caused by read.

For example, consider the following (slightly contrived example)
------------
touch example-file
ls -l | while read LINE ; do
        if [[ "$LINE" =~ example-file ]]; then
                MATCH=true;                             [a]
                echo "Match-1"
        fi ;
done
if [ "$MATCH" == true ] ;then                         [b]
        echo "Match-2"
fi
---------------


This prints "Match-1", but does not print "Match-2".

The only way to get data out of the read-subshell is by something like 
"exit 2", and looking at $?




It's already possible to export a variable into the environment, and for 
subshells to inherit variables from the main script. Do we need a new 
keyword to achieve the reverse? Is there any way to make sure that 
variables defined at [a] can be made to still exist at [b] ?


Thanks,

Richard