Are the two environments setting different locales perhaps? If the character encoding is UTF-8 there is quite a bit more work that needs to be done compared to the C locale.
Tim. */
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Bug-bash mailing list Bug-bash@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-bash