bug#49927: Typos caught by codespell

[Karl Berry]

    Please find attached a patch the fixes a few typos detected by codespell.

Thanks very much. I applied it, except for help2man, which is maintained
separately. (I sent it upstream.) --best, karl.