--- automake-new.texi	2018-07-13 18:50:06.000000000 -0700
+++ automake-new2.texi	2018-07-14 06:45:03.000000000 -0700
@@ -5898,7 +5898,7 @@
 @file{libfoo.c}, and @file{sub/libc++.a} will be built from
 @file{sub/libc++.c}.  (In older versions @file{sub/libc++.a}
 would be built from @file{sub_libc___a.c}, i.e., the default source
-was the canonized name of the target, with @file{.c} appended.
+was the canonicalized name of the target, with @file{.c} appended.
 We believe the new behavior is more sensible, but for backward
 compatibility @command{automake} will use the old name if a file or a rule
 with that name exists and @code{AM_DEFAULT_SOURCE_EXT} is not used.)
@@ -12912,7 +12912,7 @@
 @end display
 
 These two setups share their symptoms: @samp{make distcheck} fails
-because they are installing files to hard-coded paths.  In the later
+because they are installing files to hard-coded paths.  In the latter
 case the path is not really hard-coded in the package, but we can
 consider it to be hard-coded in the system (or in whichever tool that
 supplies the path).  As long as the path does not use any of the