bug#26354: update on inode automake

[aotto]

I am working in the build environment NOT on btrf…
I am working on a linux shared memory FS …
at: /dev/shm/… (every linux has this)

→ perhaps this FS has some kind of optimization to
  limit space usage.

mfg AO