bug#8326: can't override dvi: target, or others with -local

[Karl Berry]

    do you have `-Wall -Werror'
    in AM_INIT_AUTOMAKE, maybe?

You are absolutely right.  It did not occur to me to look for that.
Sorry for the noise.

Feel free to close this one.  Thanks much for all the hints.