Dear Christiaan, Thanks a lot for your suggestion, avoiding the first proposed one. This is working perfectly. I will keep noting the terms which in french do not quite fit, and will send them to you for suggested improvements. with regards Pierre Léna [email protected] .
> Le 14 oct. 2015 à 14:51, Christiaan Hofman <[email protected]> a écrit : > > >> On Oct 14, 2015, at 14:40, Pierre Léna <[email protected] >> <mailto:[email protected]>> wrote: >> >> I use Bibdesk without problems in its (partially) French version, but I have >> noticed some discrepancies in language (technical terms for bibliographical >> use), which would make easier for me to work with the English version. I >> cannot find any Preference which allows to switch languages, and there is >> only one file to download, without language specification. How can one >> select the user language ? >> >> With thanks >> >> Pierre Léna >> [email protected] <mailto:[email protected]> >> . > > The language is automatically selected based on your language preferences. > There is no public way to select the language on an app basis in Cocoa apps. > > That said, if you must, you can override the system language preferences > through a hidden preference on the command line, by typing the following > command in Terminal.app (while BibDesk is not running): > > defaults write -app BibDesk AppleLanguages -array English > > BTW, what are the terms you have problems with? Perhaps I can pass that on to > our translator. > > Christiaan > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Bibdesk-users mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bibdesk-users
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Bibdesk-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bibdesk-users
